| Esa chica llamada Sae-hee ¿sabes por qué terminó así? | Open Subtitles | تلكَ الفتاة التي تُدعى ساي هي, أتعرفين لماذا انتهى المطاف بها هكذا؟ |
| Hasta ahora, nadie tuvo curiosidad acerca de por qué Sae-hee murió. | Open Subtitles | حتى الأن, لا أحد تسائلَ عن سببّ موت ساي هي. |
| La razón por la que el fantasma de Sae-hee vaga por la escuela con una máscara es... | Open Subtitles | لهذا السبب ساي هي ارتدت القناع, وتجوبُالمدرسةكالأشباح.. |
| En el funeral de Sae-hee, él nos dio una mirada aterradora. | Open Subtitles | في جنازة ساي هي, كان يُحدق بنا بشكلٍ مرعب. |
| Antes de que In-su hablara de Sae-hee, yo ni sabía quién era. | Open Subtitles | قبل أن يتحدث إن سوو بشأن ساي هي, لم أكنّ أعلم من يكون. |
| Uds. la mataron. ¡Uds. mataron a Sae-hee! | Open Subtitles | أنتم قتلتموها, أنتما قتلتُما ساي هي! |
| Sin lugar a dudas, el papá de Sae-hee hizo todo esto. | Open Subtitles | بدون شك, والد ساي هي هوَ من فعل ذلك. |
| "ESTAMOS EN CASA DE Sae-hee. ¿PUEDES VENIR AQUÍ?" | Open Subtitles | "نحنُ عندَ منزل ساي هي ." "أيُمكنكَ المجيء هنا؟ " |
| No puedo dejar que nada malo le suceda a Sae-hee. | Open Subtitles | لنّ أدع أيّ شيء سيء يحدث لـ ساي هي. |
| Sae-hee e In-su se aman. | Open Subtitles | ساي هي وَ إن سوو يُحبان بعضهما البعض. |
| El fantasma era Sae-hee y Sae-hee era la Máscara. | Open Subtitles | الشبحُ ذو القناع كانت ساي هي. |
| Nadie ayudó a Sae-hee. | Open Subtitles | لا أحد قامَ بمُساعدة ساي هي. |
| Por favor, ve a la casa de Sae-hee. | Open Subtitles | أرجوك اذهب لمنزل ساي هي. |
| Sae-hee. ¿Puedes oírme? | Open Subtitles | ساي هي, أيُمكنكِ سماعي؟ |
| Na-ra, soy yo. Sae-hee... | Open Subtitles | ناراهذاأنا,ساي هي... |
| Sae-hee los castigará a todos Uds. | Open Subtitles | ساي هي ستُعاقبكما كِلاكما! |
| ¡No eres Sae-hee! | Open Subtitles | أنتِ لستِ ساي هي! |
| Lo siento, Sae-hee. | Open Subtitles | أنا آسف, ساي هي! |
| Sae-hee es... | Open Subtitles | ساي هي... |
| ¡Sae-hee! | Open Subtitles | ساي هي هُنا! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 