| Sagar... bailar al ritmo de esta canción en su lugar... que canción aburrida! | Open Subtitles | صقر .. ارقص على هذه الاغنية يالها من اغنية مملة |
| ¿No crees que es demasiado, Sagar? | Open Subtitles | ألا تعتقد بأن هذا كثير يا صقر ؟ |
| No se preocupe más por Sapna, Sagar y el tío... | Open Subtitles | لامزيد من القلق على سابنا, صقر و الخالة |
| Sagar es un chico fuerte ten una galleta... tome su leche... | Open Subtitles | صقر ولد قوي خذ كوكيز اشرب حليبك |
| Hace dos días mató a un honrado oficial, Sagar Pandit .. | Open Subtitles | منذ يومين قتل موظفا امينا اسمه ساغار بانديت |
| Tía no pasó nada... Sagar está bien | Open Subtitles | عمة لم يحدث شيء صقر بخير |
| ¿Qué, hermano Sagar? | Open Subtitles | ماذا يا أخ صقر ؟ |
| Y de todos modos, tu hermano Sagar .. | Open Subtitles | على أي حال ، أخيك صقر |
| Sagar, sólo un rato. | Open Subtitles | صقر ، لبعض الوقت فقط |
| ¿Qué es esto, Sagar? | Open Subtitles | ما هذا يا صقر ؟ |
| Para Sagar, ¿qué estás haciendo? | Open Subtitles | توقف يا صقر ، ماذا تفعل ؟ |
| Sagar, el cilindro de gas. | Open Subtitles | صقر ، إسطوانة الغاز |
| Debemos volver atrás, Sagar. | Open Subtitles | يجب أن نعود يا صقر |
| Sagar. | Open Subtitles | صقر |
| Sagar. ¿Qué pasa ahora? | Open Subtitles | صقر. ماذا بك ؟ |
| Relájate, Sagar. | Open Subtitles | إهدأ يا صقر |
| Sagar... tu Bournvita | Open Subtitles | صقر , حليبك |
| Llevaré a Sagar... | Open Subtitles | دعني اخذ صقر |
| Sagar! | Open Subtitles | صقر |
| Sagar sabes que... | Open Subtitles | صقر اتعرف ماذا |
| El Coordinador del Programa de Patrocinio, Sr. Peter Sagar del Canadá, informó sobre las iniciativas del Programa para facilitar la participación de los Estados Partes afectados por las minas, los Estados no partes que están interesados en adherirse a la Convención y los expertos portavoces de las reuniones del Comité Permanente. | UN | أفاد منسق برنامج الرعاية، السيد بيتر ساغار ممثل كندا، عن جهود البرنامج في سبيل تيسير مشاركة الدول الأطراف من البلدان النامية المتضررة من الألغام، والدول غير الأطراف المهتمة بالانضمام إلى الاتفاقية، والخبراء المتكلمين، في اجتماعات اللجنة الدائمة. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 