| El Honorable Said Musa, Ministro de Relaciones Exteriores y Desarrollo Económico de Belice, respondió en nombre de las delegaciones visitantes. | UN | وقام بالرد اﻷونرابل سعيد موسى وزير الشؤون الخارجية والتنمية الاقتصادية في بليز باسم الوفود الزائرة. |
| Discurso del Sr. Said Musa, Primer Ministro y Ministro de Finanzas y Relaciones Exteriores de Belice | UN | خطاب اﻷونرابل سعيد موسى رئيس الوزراء ووزير المالية والشؤون الخارجية في بليز |
| El Honorable Said Musa, Primer Ministro y Ministro de Hacienda y Relaciones Exteriores de Belice, es acompañado al retirarse de la tribuna. | UN | اصطحب اﻷونرابل سعيد موسى رئيس الوزراء ووزير المالية والشؤون الخارجية في بليز من المنصة. |
| Discurso de Su Excelencia el Honorable Said Musa, Primer Ministro y Ministro de Hacienda y Relaciones Exteriores de Belice | UN | كلمة فخامة اﻷونرابل سعيد موسى رئيس وزراء ووزير مالية وخارجية بليز |
| Nuestro Primer Ministro, el Muy Honorable Said Musa, respondió creando la Comisión Nacional para el SIDA, mecanismo de coordinación de nuestro país, que ha colocado bajo la autoridad de su Oficina. | UN | واستجاب رئيس وزرائنا الأونرابل سيد موسى بإنشاء اللجنة الوطنية للإيدز، وهي آلية التنسيق في بلدنا، وجعلها الآن تابعة لمكتبه. |
| Said Musa al-Salmi, 13 ó 17 años | UN | سعيد موسى السلمي، ٣١ أو ٧١ |
| El Copresidente (Namibia) (habla en inglés): La Asamblea escuchará ahora un discurso del Primer Ministro y Ministro de Finanzas y Relaciones Exteriores de Belice, Su Excelencia el Honorable Said Musa. | UN | الرئيس المشارك (ناميبيا) (تكلم بالانكليزية): تستمع الجمعية الآن إلى خطاب معالي الأونرابل سعيد موسى رئيس الوزراء ووزير المالية والخارجية في بليز. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 