ويكيبيديا

    "saint kitts y nevis" - ترجمة من اسباني إلى عربي

    • سانت كيتس ونيفيس
        
    • سانت كيتس ونيفس
        
    • وسانت كيتس ونيفيس
        
    • وسانت كيتس ونيفس
        
    • سان كيتس ونيفيس
        
    • وسانت كيتس ونفيس
        
    • لسانت كيتس ونيفس
        
    • وسان كيتس ونيفس
        
    • سانت كيت ونيفيس
        
    • سانت فنسنت وجزر غرينادين
        
    • نيفيس
        
    • وسانت كيتيس ونيفيس
        
    Se estima que el 60% de los hogares en Saint Kitts y Nevis han quedado dañados por el huracán Luis. UN إن ما يقدر ﺑ ٦٠ في المائة من منازل سانت كيتس ونيفيس ألحق اﻹعصــــار لويس أضرارا بها.
    El Gobierno de Saint Kitts y Nevis sigue estando resuelto a cooperar para erradicar el narcotráfico y los vicios que trae consigo. UN وتظل حكومة سانت كيتس ونيفيس عاقدة العزم في التزامها بالتعاون على استئصال تجارة المخدرات، وما يرتبط بها من رذائل.
    Bahamas Cuba Honduras Saint Kitts y Nevis UN اﻷرجنتين بوليفيا سانت كيتس ونيفيس فنزويلا
    El decenio pasado ha sido particularmente difícil para Saint Kitts y Nevis. UN ولقد كان العقد الماضي شديد الصعوبة على سانت كيتس ونيفس.
    Con las últimas ratificaciones -- Saint Kitts y Nevis y las Comoras -- actualmente el Estatuto de Roma cuenta con 102 Estados partes. UN وبالتصديقين الأخيرين، من جانب سانت كيتس ونيفس وجزر القمر، توجد الآن مائة واثنتان من الدول الأطراف في نظام روما الأساسي.
    Indonesia, Liberia, Madagascar, Saint Kitts y Nevis, el Togo y Yugoslavia se suman a los patrocinadores del proyecto de resolución. UN وانضم إلى المشاركين في تقديم مشروع القرار كل من إندونيسيا وتوغو وسانت كيتس ونيفيس وليبـريا ومدغشقر ويوغوسلافيا.
    Israel, la República Centroafricana, Saint Kitts y Nevis, Somalia y Sudáfrica también se suman a los patrocinadores del proyecto de resolución. UN وانضمت أيضا كل من إسرائيل وجمهورية أفريقيا الوسطى وجنوب أفريقيا وسانت كيتس ونيفس والصومال إلى مقدمي مشروع القرار.
    Bahamas Cuba Honduras Saint Kitts y Nevis UN اﻷرجنتين بوليفيا سانت كيتس ونيفيس فنزويلا
    Copresidentes: Excmo. Sr. Denzil L. Douglas, Primer Ministro de Saint Kitts y Nevis UN الرئيسان: دولة السيد دنزل ل. دوغلاس، رئيس وزراء سانت كيتس ونيفيس
    Cuba instó a Saint Kitts y Nevis a que prosiguiera esos esfuerzos, en particular mediante la aplicación de las recomendaciones aceptadas. UN وحثت كوبا سانت كيتس ونيفيس على الاستمرار على نفس الوتيرة خصوصاً من خلال تنفيذ التوصيات التي حظيت بقبولها.
    KENNEDY A. SIMMONDS, PRIMER MINISTRO Y MINISTRO DE RELACIONES EXTERIORES DE Saint Kitts y Nevis UN سيموندس، رئيس وزراء ووزير خارجية سانت كيتس ونيفيس
    Expreso mis condolencias al Gobierno y el pueblo de la India en nombre del Gobierno y el pueblo de Saint Kitts y Nevis. UN وإنني أعرب عن تعازينا لحكومة الهند وشعبها بالنيابة عن حكومة سانت كيتس ونيفيس وشعبها.
    Inicialmente, Saint Kitts y Nevis se negó a firmar el Tratado sobre la no proliferación de las armas nucleares. UN وقد رفضت سانت كيتس ونيفيس في البداية التوقيع على معاهدة عدم الانتشار النووي.
    Saint Kitts y Nevis ya ha firmado el Tratado. UN أما اليوم فقد وقعت سانت كيتس ونيفيس على المعاهدة.
    Pese a ello, el Gobierno de Saint Kitts y Nevis apoya el llamamiento hecho por el Sr. Nelson Mandela para que se eliminen ahora las sanciones. UN غير أن سانت كيتس ونيفيس تؤيد النداء الذي وجهه السيد نيلسون مانديلا لرفع الجزاءات اﻵن.
    Turquía alabó los esfuerzos realizados por Saint Kitts y Nevis para adherirse a más tratados internacionales de derechos humanos. UN وأشادت تركيا بجهود سانت كيتس ونيفس الرامية إلى الانضمام إلى مزيد من المعاهدات الدولية لحقوق الإنسان.
    Saint Kitts y Nevis había procurado mantener un sistema capaz de ofrecer seguridad social al mayor número posible de sectores de la sociedad. UN فقد سعت سانت كيتس ونيفس إلى الحفاظ على نظام يمكن أن يوفر الضمان الاجتماعي لأكبر عدد ممكن من فئات المجتمع.
    Sin embargo, en la sociedad de Saint Kitts y Nevis era cada vez más frecuente que menores cometiesen delitos graves. UN ومع ذلك، فإن عدد الجرائم الخطيرة التي يرتكبها الأحداث آخذ في التزايد في مجتمع سانت كيتس ونيفس.
    Saint Kitts y Nevis 80 600 109 278 189 878 UN ســــان فنسنــت وجــــزر غرينادين سانت كيتس ونيفس أريتريا
    El Gobierno de Saint Kitts y Nevis acoge con beneplácito la decisión de reconocer el Estado de Kuwait que el Gobierno iraquí adoptó el año pasado. UN وترحب حكومة سانت كيتس ونيفس بقرار الحكومة العراقية في العام الماضي بالاعتراف بدولة الكويت.
    Filipinas, Indonesia, Kazajstán, Namibia, Pakistán, República de Moldova, Saint Kitts y Nevis. UN إندونيسيا وباكستان وجمهورية مولدوفا وسانت كيتس ونيفيس والفلبين وكازاخستان وناميبيا.
    Actualmente se ejecutan proyectos en Antigua y Barbuda y Saint Kitts y Nevis. UN وهناك مشاريع تنفيذية جارية في انتيغوا وبربودا وسانت كيتس ونيفس.
    Por consiguiente, Saint Kitts y Nevis considera crítica la reunión sobre financiación del desarrollo que se va a celebrar en el año 2001. UN ومن ثم، فإن سان كيتس ونيفيس ترى أن للاجتماع المعني بتمويل التنمية المقرر عقده في عام 2001 أهمية حاسمة.
    de Saint Kitts y Nevis ante las Naciones Unidas UN القائم بالأعمال بالنيابة للبعثة الدائمة لسانت كيتس ونيفس لدى الأمم المتحدة
    Se enviaron cartas a las Bahamas, Bélgica, Burkina Faso, China, las Islas Cook, Côte d ' Ivoire, Chipre, Francia, Alemania, Ghana, Indonesia, la Isla de Man, Italia, el Líbano, Liberia, Liechtenstein, Nigeria, Panamá, Singapur, Sudáfrica, Saint Kitts y Nevis, Suiza, los Emiratos Árabes Unidos, el Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte y los Estados Unidos de América. UN فقد بُعثت رسائل إلى ألمانيا والإمارات العربية المتحدة وإندونيسيا وإيطاليا وآيل أوف مان، وبلجيكا وبنما وبوركينا فاسو وجزر البهاما وجزر كوك وجنوب أفريقيا وسان كيتس ونيفس وسنغافورة وسويسرا والصين وغانا وفرنسا وقبرص وكوت ديفوار ولبنان وليبريا وليختنشتاين والمملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا الشمالية ونيجيريا والولايات المتحدة الأمريكية.
    En 1997 la tasa de mortalidad infantil en Saint Kitts y Nevis era del 22,9%. UN وكان معدل وفيات الرضع عام 1997 في سانت كيت ونيفيس 22.9 في المائة.
    Costa Rica Honduras Saint Kitts y Nevis UN بنما سانت فنسنت وجزر غرينادين غيانا هندوراس
    Los Jefes de Gobierno expresaron su profunda preocupación por los acontecimientos en Saint Kitts y Nevis tras el anuncio por el Primer Ministro de Nevis de que se estaban tomando medidas para segregar Nevis de Saint Kitts y Nevis. UN أعرب رؤساء الحكومات عن قلقهم الشديد إزاء التطورات في سانت كيتس ونيفيس فيما يتعلق بإعلان رئيس وزراء نيفيس بأنه يجري اتخاذ خطوات لفصل نيفيس عن سانت كيتس ونيفيس.
    Posteriormente, Botswana, Burkina Faso, el Camerún, Colombia, las Comoras, Ghana, las Islas Salomón, Lesotho, Malí, Namibia, la República Dominicana, la República Unida de Tanzanía, Rwanda, Saint Kitts y Nevis, Seychelles, Sierra Leona y Zambia, se sumaron a los patrocinadores del proyecto de resolución. UN 40 - وفي وقت لاحق، انضمت بوتسوانا وبوركينا فاسو وجزر القمر وجزر سليمان وجمهورية تنزانيا المتحدة والجمهورية الدومينيكية ورواندا وزامبيا وسانت كيتيس ونيفيس وسيراليون وسيشيل وغانا والكاميرون وكولومبيا وليسوتو ومالي وناميبيا إلى مقدمي مشروع القرار.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-اسباني: 10k، 20k، المزيد | اسباني-عربي: 10k، 20k، المزيد