"saito" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• سايتو
• ساتو

Un día, el coronel Saito lo atrapará sobornándolo.
كولونيل سايتو فى يوم ما سوف يمسك بك وأنت ترشوه

Saito tenía razón. No hay necesidad de alambre de púa aquí.
سايتو كان على حق لا حاجة لوجود الأسلاك الشائكة هنا

Coronel Saito dice: Todos los oficiales a choza de castigo.
كولونيل سايتو يقول كل الضباط الى كوخ العقاب

Debo decirle, coronel Saito... que intento hacer un informe completo de sus actividades en este campo.
يجب أن أخبرك كولونيل سايتو أنا أنوى أن أقدم تقرير كامل عن أنشطتك فى هذا المعسكر

Gracias, coronel Saito, por su amable atención.
شكراً , كولونيل سايتو لحسن استماعكم

En el campo de Saito, los oficiales trabajaban junto con el resto.
لأنه فى معسكر سايتو , الضباط يعملون جنباً إلى جنب مع البقية

Saito, haz que algunos de tus hombres desconecten todos los autos estacionados frente a la casa.
سايتو ضع بعض من رجالك والحواجز امام البيت

Este es Shou Saito, el dueño.
عندما كنا، يقريباً، في المتوسط. إذا، ذلك شاو سايتو تلك شركته.

He investigado y Shou Saito presentó una patente para una interfaz informática cerebral el año pasado.
أتذكر الصورة التي أرسلتها لي؟ نقبت ورائها ووجدت أن سايتو شاو أخذ براءة اختراع. لواجهة دماغ حاسوبي في العام الماضي.

Mis más sinceras disculpas, en nombre del equipo de Saito Game.
أنا لا أعرف. بالنيابة عن فريق سايتو جيمو، أنا أعتذر من بشدة.

Sra. Hisae Saito/Liga pro indemnización de las víctimas de la Ley de mantenimiento del orden público
السيدة هيسي سايتو/رابطة المطالبة بتعويض رسمي لضحايا قانون حفظ الأمن العام

Saito... y luego hubo algunos que simplemente se cansaron de vivir.
... سايتو ومن ثم كان هناك من تعبوا من العيش

Puedo pensar en muchas cosas para decir de Saito, ¿pero "razonable"?
أستطيع أن أفكر فى أشياء كثيرة أسمى بها سايتو , ولكن " عقلانى " ؟

Debo llamarle la atención, coronel Saito... al Artículo 27 de la Convención de Ginebra.
يجب أن ألفت أنتباهك ... كولونيل سايتو للفقره سبعة وعشرون ... من أتفاقية جينيف

Los hombres se esmeran para trabajar lo más lento que se atreven... pero Saito les cortó sus raciones de comida.
الرجال يسيرون ... ببطء شديد عل قدر ما يستطيعون لكن سايتو خفض لهم حصصهم الغذائية

Debemos fijar nuestros planes... luego arreglar una conferencia con Saito... y explicarle la situación.
... يجب أن نضع خططنا ثم ننظم إجتماع ... مع سايتو ونعرضه عليه مباشرةً

- Sí, señor. Coronel Saito, he realizado pruebas.
كولونيل سايتو , لقد عملت أختبارات

Ahora, coronel Saito, tengo un punto más.
الآن , كولونيل سايتو عندى نقطة آخرى

- Pídale a Saito más hombres de él. - Ni lo soñaría.
اسأل سايتو يعطيك بعض رجاله لا تحلم بذلك

El coronel Saito tuvo la amabilidad de permitirme... que me quede con el mayor Clipton y los enfermos... y nos reuniremos con Uds. en unos pocos días.
كولونيل سايتو ... قد تكرم وسمح لى بالبقاء هنا مع الرائد كليبتون ... والرجال المرضى وسف نلحق بكم فى خلال بضعة أيام

Esto significa que Saito es un androide? legitimo o no.
هذا يعني، أن (ساتو) عبارة عن رجل آلي ؟ بأي حال من الأحوال لا شئ مقارن أو شبيه به في الولايات المتحدة