"sakamoto" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• ساكاموتو
• ساكاماتو

En la sexta sesión, el Sr. Sakamoto informó sobre las consultas celebradas por el grupo de contacto.
وفي الجلسة السادسة، قدم السيد ساكاموتو تقريراً عن المشاورات التي أجراها فريق الاتصال.

En la cuarta sesión, el Sr. Sakamoto informó sobre las consultas celebradas por el grupo de contacto.
وفي الجلسة الرابعة، قدم السيد ساكاموتو تقريراً عن المشاورات التي أجراها فريق الاتصال.

Miembros: Sr. Bengoa, Sr. Burney, Sr. Decaux, Sra. Quisumbing, Sr. Sakamoto
الأعضاء: السيد بنغوا، والسيد بورني، والسيد ديكو، والسيدة كيسومبينغ، والسيد ساكاموتو

Formularon declaraciones en relación con el proyecto de informe el Sr. Chen, el Sr. Kartashkin y el Sr. Sakamoto.
وأدلى السيد تشين والسيد كارتاشكين والسيد ساكاموتو ببيانات بشأن مشروع التقرير.

Fue descubierta la corrupción del agente Sakamoto Masao
العميل ساكاموتو وجد يفسد معلومات على الكمبيوتر

Sakamoto... hay una posibilidad de que yo... me arrodille frente a ti.
ساكاموتو هناك امكانية حتى بأنني قد اركع امامك

80. El Sr. Sakamoto presentó el proyecto de recomendación y lo revisó oralmente, modificando el párrafo dispositivo.
80- وقدّم السيد ساكاموتو مشروع التوصية، ونقَّحه شفهياً بتعديل فقرة المنطوق.

24. En su recomendación 1/5, el Comité Asesor designó al Sr. Sakamoto para que formulara el proyecto de principios y directrices mencionado.
24- وقد عينت اللجنة، في توصيتها 1/5، السيد ساكاموتو لكي يتولى صياغة مشروع مجموعة المبادئ والمبادئ التوجيهية المذكور أعلاه.

36. En la cuarta sesión, celebrada el 4 de agosto, el Sr. Sakamoto hizo una presentación sobre el proyecto revisado de principios y directrices.
36- وفي الجلسة الرابعة، المعقودة في 4 آب/أغسطس، قدم السيد ساكاموتو عرضاً عن مشروع المبادئ والمبادئ التوجيهية المنقح.

Posteriormente, el Sr. Alfonso Martínez, el Sr. Burney, el Sr. Mudho, la Sra. Quisumbing y el Sr. Sakamoto se sumaron a los patrocinadores.
وانضم إلى مقدمي مشروع التوصية في وقت لاحق كل من السيد ألفونسو مارتينيس والسيد بورني والسيد مودهو والسيدة كيسومبينغ والسيد ساكاموتو.

29. En su recomendación 1/5, el Comité Asesor designó al Sr. Sakamoto para que formulara el mencionado proyecto de principios y directrices.
29- وعينت اللجنة الاستشارية، في توصيتها 1/5، السيد ساكاموتو لكي يتولى صياغة مشروع مجموعة المبادئ والمبادئ التوجيهية المذكور أعلاه.

31. En su recomendación 1/5, el Comité Asesor designó al Sr. Sakamoto para que formulara el mencionado proyecto de principios y directrices.
31- وعينت اللجنة الاستشارية، في توصيتها 1/5، السيد ساكاموتو لكي يتولى صياغة مشروع مجموعة المبادئ والمبادئ التوجيهية المذكور أعلاه.

26. En las sesiones quinta y sexta, los días 4 y 5 de agosto, el Sr. Sakamoto presentó revisiones del texto.
26- وفي الجلستين الخامسة والسادسة المعقودتين في 4 و5 آب/أغسطس، اقترح السيد ساكاموتو تنقيحات على النص.

33. En su recomendación 1/5, el Comité Asesor designó al Sr. Sakamoto para que formulara el mencionado proyecto de principios y directrices.
33- وعينت اللجنة الاستشارية، في توصيتها 1/5، السيد ساكاموتو لكي يتولى صياغة مشروع مجموعة المبادئ والمبادئ التوجيهية المذكور أعلاه.

El grupo de redacción, que se amplió posteriormente para incluir a Shigeki Sakamoto y Latif Hüseynoy, presentó al Comité Asesor un proyecto de informe sobre la marcha de los trabajos para que lo examinara en su 6º período de sesiones.
وقدم فريق الصياغة الذي تم توسيعه في وقت لاحق ليضم شيغيكي ساكاموتو ولطيف حسينوف، مشروع تقرير مرحلي إلى اللجنة الاستشارية كي تنظر فيه في دورتها السادسة.

38. En su recomendación 1/5, el Comité Asesor designó al Sr. Sakamoto para que formulara el mencionado proyecto de principios y directrices.
38- وعينت اللجنة الاستشارية، في توصيتها 1/5، السيد ساكاموتو لكي يتولى صياغة مشروع مجموعة المبادئ والمبادئ التوجيهية المذكور أعلاه.

Japón Sr. Shinsuke Sakamoto
اليابان السيد شينسوكي ساكاموتو

Sakamoto! Siento haber cortado tus vacaciones
ساكاموتو نعتذر عن قطع الاجازة

Sakamoto, conseguiste el permiso del Comisario?
ساكاموتو . هل حصلت على اذن من المفوض ؟

Conocía a tu padre Masao Sakamoto
انا اعرف اباك ماساو ساكاموتو

Japón Shigeki Sakamoto
اليابان شيجيكي ساكاماتو