| Sal del sótano. Sube las escaleras. | Open Subtitles | . اخرج من القبو . يجب أن تصعد إلى الأعلى |
| ¡Sal del auto! Cuando te diga abajo... | Open Subtitles | اخرج من السيارة عندما أقول انبطح ، فلتفعل |
| Quiero hablar contigo. Sal del auto. | Open Subtitles | يا ابن العاهرة, أريد أن أتحدث إليك أخرج من السيارة |
| ¡Sal del auto! Llegó la hora, tú y yo. | Open Subtitles | أخرج من السيارة . لقد حان وقت الذهاب، أنا و أنت |
| Ay, carajo. ¡Nos vamos a matar! ¡Sal del camino! | Open Subtitles | اللعنة ، سوف نموت ابتعد عن الطريق اللعين |
| ¡Sal del auto, maldito estafador de tercera! | Open Subtitles | اخرجي من السيارة، أيتها الخرقاء إخرجي |
| Sal del auto y limpia esa ventana . | Open Subtitles | أخرجي من السيارة ونظفي نافذتكِ |
| No trates de arreglar esto muchacho, soy tu tutor y yo doy las ordenes, así que Sal del coche. | Open Subtitles | . لا تحاول أن تصلح هذا الشئ ، يا ولدى . أنا ولى أمرك وأنا أصلح الأمور . إخرج من السيارة . شخص ما يجب أن يوقفة |
| - ¿Para qué hiciste eso? - ¡Sal del jodido auto! - ¡Cállate! | Open Subtitles | ايها الدب لماذا تفعل هذا اخرج من السياره |
| Saca tu culo del auto, hijo de puta. ¡Sal del auto! | Open Subtitles | اخرج من السيارة اللعينة اخرج من السيارة أيها الحقير |
| ¡Sal del auto o el próximo será en tu cabeza! | Open Subtitles | اخرج من السيارة وإلا ستكون الرصاصة التالية في رأسك |
| ¡Sal del auto o el próximo será en tu cabeza! | Open Subtitles | اخرج من السيارة وإلا ستكون الرصاصة التالية فى رأسك |
| No durmió muy bien. Tony, ¡sal del baño! . | Open Subtitles | إيف تريد بعضاً فلم تنم بشكل جيد. اخرج من الحمام. |
| Muy bien, ya tuve suficiente. ¡Sal del maldito taxi! | Open Subtitles | حسنا هذا هو أخرج من سيارة الأجرة اللعينة |
| Estaba siendo un idiota. Pues Sal del agua antes de que te resfries, gran idiota. | Open Subtitles | حسناً, أخرج من الماء قبل أن تصاب بالبرد أيها الأحمق الكبير. |
| Junior, Sal del auto y siéntate adelante. | Open Subtitles | جونيور، أخرج من السيارة. وأركب فى المقعد الأمامي |
| Nos ves cargando esta cosa. Sal del camino. | Open Subtitles | انت ترانا نعاني من حمله ، ابتعد عن الطريق |
| Vamos, Sal del camino. ¿Quieres ser atrapado? | Open Subtitles | هيا ، ابتعد عن الطريق ، أتريدهم أن يمسكوا بك؟ |
| Cambié de opinión, así que Sal del camino así puedo meterme. | Open Subtitles | غيرت رأيي , لذا اخرجي من الطريق لكي ادخل |
| Sal del auto, Kira. | Open Subtitles | أرى هذا .. أخرجي من السياره يا عزيزتي |
| Escucha, cuando oigas este mensaje, Sal del restaurante inmediatamente, ¿de acuerdo? | Open Subtitles | إستمع إلي، عندما تصلك هذه الرسالة إخرج من المطعم مباشرة |
| Entra y Sal del sol. | Open Subtitles | مرحباً يا ويل، تفضل بالدخول إبتعد عن ضوء الشمس |
| ¡Perra bruta! ¡Eres una perra! ¡Sal del auto! | Open Subtitles | أيتها العاهرة القذرة أنتِ فاسقة إخرجي من السيارة |
| Hazme un favor, Sal del escenario antes de que te eche yo. | Open Subtitles | افعل لي معروفاً, انزل من المنصة قبل ان ارميك منها |
| Sal del coche. Sal del coche, vamos. | Open Subtitles | إخرجْ من السيارةِ إخرجْ من السيارةِ! |
| Sí, pero lo haces como si estuvieras en un club. - Sal del medio. | Open Subtitles | نعم ، و لكنك تفعلين ذلك و كأنك في النادي اوووه ، أبتعد عن طريقي |
| Pues te lo sacaremos a palos. Sal del auto. | Open Subtitles | سيتحتم علينا إذن أخذها بالقوة اخرجوا من السيارة |
| - Tengo miedo a salir del auto. - Sal del auto. | Open Subtitles | ـ إنني أخشى الترجل من السيارة ـ هيّا ترجل من السيارة |
| Sal del escenario. - Estás loco de remate. | Open Subtitles | . ـ قُم بالنزول من على المسرح . ـ أنت مجنون و لعين يا رجُل |
| Sal del edificio lo más rápido que puedas. ¿Me escuchas? | Open Subtitles | أخرجى من المكان بأسرع ما يمكن ، أتسمعين ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 