| saldo de los compromisos de gastos DEL FNUAP | UN | رصيد التزامات صندوق اﻷمم المتحدة للسكان |
| IV. saldo de los compromisos de gastos DEL FNUAP | UN | رابعا - رصيد التزامات صندوق اﻷمم المتحدة للسكان |
| Así pues, el saldo de los compromisos de gastos con cargo a los recursos ordinarios no equivale necesariamente al importe aprobado menos el importe de los gastos. | UN | وهكذا ، فإن رصيد الالتزامات المسددة من موارد الميزانية العادية لا يساوي بالضرورة، في الموجز المقدم هنا، المبلغ المعتمد وقد طرحت منه النفقات. |
| Cuadro C saldo de los compromisos de gastos del FNUAP | UN | الجدول جيم - رصيد التزامات صندوق اﻷمم المتحدة للسكان |
| saldo de los compromisos de gastos DEL FNUAP | UN | رصيد التزامات صندوق اﻷمم المتحدة للسكان |
| Cuadro C saldo de los compromisos de gastos del FNUAP con cargo al presupuesto ordinario Región | UN | الجدول جيم - رصيد التزامات صندوق اﻷمم المتحدة للسكان من اﻷموال العادية |
| saldo de los compromisos de gastos DEL FNUAP | UN | رصيد التزامات صندوق اﻷمم المتحدة للسكان |
| Cuadro C saldo de los compromisos de gastos del FNUAP con cargo al presupuesto ordinario | UN | الجدول جيم - رصيد التزامات صندوق اﻷمم المتحدة للسكان من اﻷموال العادية لعام ١٩٩٦ |
| Así pues, el saldo de los compromisos de gastos con cargo a los recursos ordinarios no equivale necesariamente al importe aprobado menos el importe de los gastos. | UN | وهكذا ، فإن رصيد الالتزامات المسددة من موارد الميزانية العادية لا يساوي بالضرورة، في الموجز المقدم هنا، المبلغ المعتمد وقد طرحت منه النفقات. |
| saldo de los compromisos de gastos con cargo a recursos ordinarios: equivale al importe de recursos ordinarios aprobado para el programa menos el importe de gastos efectuados con cargo a esos recursos hasta el 2000 inclusive. | UN | رصيد الالتزامات المسددة من موارد الميزانية العادية: المبلغ المخصص للبرنامج من موارد الميزانية العادية مطروحا منه النفقات المسددة من موارد الميزانية العادية حتى عام 2000. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 