| Luego de tomar en cuenta lo anterior, el saldo de los fondos al 31 de diciembre de 1993 era de 1.137.732 dólares. | UN | وبعد أخذ المبالغ المذكورة أعلاه في الاعتبار، كان رصيد الصندوق في ٣١ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٣ يبلغ ٢٣٧ ٧٣١ ١ دولارا. |
| saldo de los fondos al 1º de enero de 1996 | UN | رصيد الصندوق في ١ كانون الثاني/يناير ١٩٩٦ - |
| saldo de los fondos al 1° de enero de 1998 | UN | رصيد الصندوق في 1 كانون الثاني/يناير 1998 |
| saldo de los fondos al 31 de diciembre de 1999 | UN | أرصدة الصناديق في 31 كانون الأول/ديسمبر 1999 |
| saldo de los fondos al 31 de diciembre de 1999 | UN | أرصدة الصناديق في 31 كانون الأول/ديسمبر 1999 |
| Fondos para fines especiales saldo de los fondos al comienzo del bienio | UN | الرصيد المالي في بداية فترة السنتين |
| saldo de los fondos al 1° de enero de 2000 | UN | رصيد الصندوق في 1 كانون الثاني/يناير 2000 |
| saldo de los fondos al 1° de enero de 2002 | UN | رصيد الصندوق في 1 كانون الثاني/يناير 2002 |
| saldo de los fondos al 31 de diciembre de 2003 | UN | رصيد الصندوق في 31 كانون الأول/ديسمبر 2003 |
| El Contralor hizo también una aclaración con respecto a los componentes del saldo de los fondos al 31 de diciembre de 2005. | UN | كما قدم توضيحات عن مكونات رصيد الصندوق في 31 كانون الأول/ديسمبر 2005. |
| saldo de los fondos al 31 de diciembre | UN | رصيد الصندوق في 31 كانون الأول/ديسمبر الجدول10 |
| saldo de los fondos al comienzo del bienio | UN | رصيد الصندوق في بداية فترة السنتين |
| saldo de los fondos al inicio del ejercicio | UN | رصيد الصندوق في بداية الفترة |
| saldo de los fondos al final del ejercicio | UN | رصيد الصندوق في نهاية الفترة |
| saldo de los fondos al 31 de diciembre | UN | أرصدة الصناديق في 31 كانون الأول/ديسمبر 1999 |
| saldo de los fondos al 1° de enero de 2000 | UN | أرصدة الصناديق في 1 كانون الثاني/ يناير 2000 غيرها |
| saldo de los fondos al 31 de diciembre de 2002 | UN | أرصدة الصناديق في 31 كانون الأول/ديسمبر 2002 |
| saldo de los fondos al 1º de enero de 2004 | UN | أرصدة الصناديق في 1 كانون الثاني/يناير 2004 |
| saldo de los fondos al 1º de enero de 2006 | UN | أرصدة الصناديق في 1 كانون الثاني/يناير 2006 |
| saldo de los fondos al final del período | UN | أرصدة الصناديق في نهاية الفترة |
| saldo de los fondos al comienzo del bienio 12,3a 20,0a | UN | الرصيد المالي في بداية فترة السنتين |
| El saldo de los fondos al final de 2011 se utilizará para cumplir los compromisos jurídicos contraídos antes del final del año por las actividades relativas al programa de regionalización. | UN | وسيستخدم رصيد الصندوق عند نهاية عام 2011 للوفاء بالالتزامات القانونية المتعهد بها قبل نهاية السنة للأنشطة المتعلقة ببرنامج الهيكلة الإقليمية. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 