| saldo del Fondo al final del bienio | UN | رصيد الصندوق في نهاية فترة السنتين |
| saldo del Fondo al final del período (31 de diciembre de 2007) | UN | رصيد الصندوق في نهاية الفترة حتى 31 كانون الأول/ديسمبر 2007 |
| saldo del Fondo al final del período (31 de diciembre de 2007) | UN | رصيد الصندوق في نهاية الفترة حتى 31 كانون الأول/ديسمبر 2007 |
| saldo del Fondo al 31 de diciembre de 1993 | UN | رصيد الصندوق في ٣١ كانـــون اﻷول/ ديسمبر ١٩٩٣ |
| saldo del Fondo al 31 de diciembre de 2010 | UN | أرصدة الصناديق في 31 كانون الأول/ديسمبر 2010 |
| saldo del Fondo al 1º de enero | UN | رصيد الصندوق في ١ كانون الثاني/يناير |
| SALDO DEL FONDO, al 31 de diciembre | UN | رصيد الصندوق في ٣١ كانون اﻷول/ديسمبر |
| 3.2. saldo del Fondo al 1º de enero de 1997 | UN | ٣-٢ رصيد الصندوق في ١ كانون الثاني/يناير ٧٩٩١ ٤٠٩ ٩٦٠ ٦ |
| saldo del Fondo al 31 de diciembre de 1997 | UN | رصيد الصندوق في 31 كانون الأول/ديسمبر 1997 |
| saldo del Fondo al 1° de enero de 2001 | UN | رصيد الصندوق في 1 كانون الثاني/يناير 2001 |
| I. saldo del Fondo al 31 de diciembre de 1999 | UN | أولا - رصيد الصندوق في 31 كانون الأول/ ديسمبر 1999 |
| saldo del Fondo al 1° de enero de 2000 | UN | رصيد الصندوق في 31 كانون الأول/ديسمبر 2000 |
| Proyectos saldo del Fondo al 1o. de enero de 2000 | UN | رصيد الصندوق في 31 كانون الأول /ديسمبر 2001 |
| saldo del Fondo al 31 de diciembre de 2001 | UN | رصيد الصندوق في 1 كانون الثاني/يناير 2000 المشاريع |
| I. saldo del Fondo al 31 de diciembre de 2001 | UN | أولا - رصيد الصندوق في 31 كانون الأول/ ديسمبر 2001 |
| IV. saldo del Fondo al 31 de diciembre de 2002 | UN | رابعا - رصيد الصندوق في 31 كانون الأول/ديسمبر 2002 |
| saldo del Fondo al 31 de diciembre de 2001 | UN | رصيد الصندوق في 31 كانون الأول/ ديسمبر 2001 |
| saldo del Fondo al 31 de diciembre de 2003 | UN | رصيد الصندوق في 31 كانون الأول/ديسمبر 2002 |
| saldo del Fondo al | UN | أرصدة الصناديق في 31 كانون الأول/ ديسمبر 2012 |
| saldo del Fondo al 31 de diciembre de 2007 | UN | الرصيد المالي في 31 كانون الأول/ديسمبر 2007 |
| saldo del Fondo al 1º de enero de 1992 Diferencias de precios | UN | رصيد اﻷموال في ١ كانون الثاني/يناير ١٩٩٢ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 