"sale lastimado" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• يتأذى
• يتأذّى

Sí, somos unos cabezotas de cuidado, y usamos a la gente sin importarnos un bledo quién sale lastimado en el proceso.
نعم، نحن عنيدين كما الجحيم ونستخدم الناس دون أن نعطي ولا سلف حول من يتأذى في هذه العملية

Un golpe, todo el plan, ejecución completa, nadie sale lastimado y recuperan sus huellas.
خطة كاملة.. وعملية واحدة لا أحد يتأذى وتستعيدون أوراقكم

Se encuentran, están juntos, coqueteas sin compromiso, nadie sale lastimado.
تقابلها لتمرح معها وتغازلها بدون التزام لن يتأذى أحد

Pero no hay dinero suficiente, así que darle a una es rechazar a otra ...lo que significa que alguien siempre sale lastimado.
و لكن هناك مال محدود ولذا إعطاء المال لمنظمة يعني رفض آخرى و هذا يعني ان هناك شخصاً ما يتأذى دوما

Me dijeron nadie sale lastimado.
لقد قالوا لي أنّه لن يتأذّى أحد

Ocupan demasiado tiempo y esfuerzo, siempre alguien sale lastimado, y yo preferiría estar solo.
أنها تأخذ الكثير من الوقت و الجهد شخص ما دائما يتأذى وأود فقط أن اكون في الواقع وحدي

Cuando alguien que amo sale lastimado. Me involucro.
حينما يتأذى شخص أحبه فإني أتورط في الأمر

¿De veras funciona? ¿Segura que nadie sale lastimado?
هل فعلا تعمل هذه الطريقة أأنت متأكدة أنه لا أحد يتأذى

No importa lo que haga, siempre alguien sale lastimado.
بغض النظر عن ما أقوم به, شخص ما دائما يتأذى

Sabes, es difícil hacer lo correcto, y a veces la gente sale lastimada, a veces uno sale lastimado.
أتعلمين, من الصعب القيام بالصواب وأحياناً يتأذى الأخرون, وأحياناً تتأذين أنت

Es fútbol infantil. Nadie sale lastimado.
أنه يحب كرة القد من صغره ولن يتأذى أحد

Cuando tú intervienes, alguien sale lastimado.
غالباً عندما تنظم إلى شيء, يتأذى شخص ما

Es seguro, nadie sale lastimado, todos ganan.
الأمر آمن ولن يتأذى أحد والكل سيربح..

O si ese niño sale lastimado.
أو إذا كان يتأذى أن الصبي الصغير،

Yo diría que... por más que trate de mantenerlo como algo casual, siempre alguien sale lastimado.
...وأودّ القول مهما حاولت إبقاء الأمور عفوية فدوما يتأذى أحد

Transmite el mensaje, y nadie sale lastimado.
أوصل الرسالة بوضوح , لن يتأذى أحد

De nadie más. Nadie más sale lastimado. ¿Lo entiendes?
وليس أحد أخر ، لن يتأذى أحد ، أتفهم؟

Nadie sale lastimado.
، مع العلم لا أحد يتأذى

Todo es juego y diversión hasta que alguien sale lastimado.
كلّ المرح والألعاب حتى يتأذّى شخص.

Nadie sale lastimado.
لا أحد يتأذّى -حسناً، اهدأ فحسب

Steve, dámelo y nadie sale lastimado.
دعهُ لي، يا (ستيف)، ولن يتأذّى شخص آخر