| Sr. Mohamed Saleck Ould Mohamed Lemine, Sr. Sidney Sokhona México | UN | السيد محمد سالك ولد محمد لامين، السيد سيدني سوخونا. |
| Sr. Mohamed Saleck Ould Mohamed Lemine, Sr. Ba Abdoul*, Sr. Sidney Sokhona**, Sr. Mohamed Lemine Ould Dahi**. | UN | السيد محمد سالك ولد محمد لامين، السيد با عبدول*، السيد سيدني سوخونا**، السيد محمد لامين ولد ضاحي**. |
| Sr. Mohamed Saleck Ould Mohamed Lemine, Sr. Sidney Sokhona**, Sr. Mohamed Lemine Ould Dahi**, Sr. Abderrahmane Ould Hamza**, Sr. Mohamed Ould Abeidna**, Sr. Abdelah Ould Bah Nagi**. | UN | السيد محمد سالك ولد محمد لامين، السيد سيدني سوخونا**، السيد محمد لامين ولد ضاحي**، السيد عبدالرحمن ولد حمزة**، السيد محمد ولد عبيدنا**، السيد عبدالله ولد باح ناجي** |
| Sr. Mohamed Saleck Ould Mohamed Lemine, Embajador, Misión Permanente de Mauritania, Ginebra | UN | سعادة محمد السالك ولد محمد لِمين، السفير، البعثة الدائمة لموريتانيا، جنيف |
| 47. Declaró abierta y presidió la reunión el Sr. Mohamed Saleck Ould Mohamed Lemine (Mauritania), Presidente de la Junta. | UN | 47- افتتح الدورة السيد محمد السالك ولد محمد الأمين (موريتانيا)، رئيس المجلس، الذي ترأس الدورة أيضاً. |
| 67. La apertura del período de sesiones corrió a cargo del Sr. Mohamed Saleck Ould Mohamed Lemine (Mauritania), Presidente de la Junta. | UN | 67 - افتتح الدورة السيد محمد السالك ولد محمد الأمين (موريتانيا)، رئيس المجلس. |
| Presidente: Sr. Mohammed Saleck Ould Mohamed Lemine (Mauritania) | UN | الرئيس: السيد محمد سالك ولد محمد لمين (موريتانيا) |
| Presidente: Sr. Mohammed Saleck Ould Mohamed Lemine (Mauritania) | UN | الرئيس: السيد محمد سالك ولد محمد لمين (موريتانيا) |
| Presidente Sr. Mohammed Saleck Ould Mohamed Lemine (Mauritania) | UN | الرئيس: السيد محمد سالك ولد محمد لمين (موريتانيا) |
| Queda elegido Presidente del Comité II del período de sesiones el Excmo. Sr. Mohamed Saleck Ould Mohamed Lemine (Mauritania). | UN | وانتُخب صاحب السعادة محمد سالك ولد محمد لامين (موريتانيا) رئيسا للجنة الثانية للدورة. |
| El Presidente del Comité II del período de sesiones, Sr. Mohamed Saleck Ould Lemine (Mauritania), declara abierta la primera sesión del Comité. | UN | افتتح الرئيس، السيد محمد سالك ولد محمد لامين (موريتانيا)، الجلسة الأولى للجنة الثانية للدورة. |
| Sr. Mohamed Saleck Ould Mohamed Lemine (Mauritania) | UN | السيد محمد سالك ولد محمد الأمين (موريتانيا) |
| Presidente: Sr. Mohamed Saleck Ould Mohamed Lemine (Mauritania) | UN | الرئيس: السيد محمد سالك ولد محمد لامين (موريتانيا) |
| Presidente: Sr. Mohamed Saleck Ould Mohamed Lemine (Mauritania) | UN | الرئيس: السيد محمد سالك ولد محمد لامين (موريتانيا) |
| La mesa redonda C estuvo copresidida por el Sr. Ruud Treffers, Director General para la Cooperación Internacional de los Países Bajos, y el Sr. Mohamed Saleck Ould Mohamed Lemine, Presidente de la Junta de Comercio y Desarrollo de la UNCTAD. | UN | 9 - واشترك في رئاسة اجتماع المائدة المستديرة جيم كل من رود تريفرز، المدير العام لشؤون التعاون الدولي في هولندا، ومحمد سالك ولد محمد الأمين، رئيس مجلس التجارة والتنمية، الأونكتاد. |
| Presidente: Sr. Mohamed Saleck Ould Mohamed Lemine (Mauritania) | UN | الرئيس: السيد محمد السالك ولد محمد الأمين (موريتانيا) |
| 27. El Presidente de la Junta, Embajador Mohamed Saleck Ould Mohamed Lemine, señaló que el 19 de enero de 2007 la Mesa ampliada de la Junta de Comercio y Desarrollo había aprobado el mandato para las consultas oficiosas abiertas sobre la propuesta de un tema para la XII UNCTAD. | UN | 27 - نوَّه رئيس المجلس، السفير السيد محمد السالك ولد محمد الأمين، أن المكتب الموسَّع لمجلس التجارة والتنمية قد أقرّ في 19 كانون الثاني/يناير 2007 الإطار المرجعي للمشاورات غير الرسمية المفتوحة للتباحث بشأن اعتماد مقترَح متعلق بموضوع للدورة الثانية عشرة للأونكتاد. |
| 47. Declaró abierta y presidió la reunión el Sr. Mohamed Saleck Ould Mohamed Lemine (Mauritania), Presidente de la Junta. | UN | 47 - افتتح الدورة السيد محمد السالك ولد محمد الأمين (موريتانيا)، رئيس المجلس، الذي ترأس الدورة أيضاً. |
| Presidente: Sr. Mohamed Saleck Ould Mohamed Lemine (Mauritania) | UN | الرئيس: السيد محمد السالك ولد محمد الأمين (موريتانيا) |
| 67. La apertura del período de sesiones corrió a cargo del Sr. Mohamed Saleck Ould Mohamed Lemine (Mauritania), Presidente de la Junta. | UN | 67- افتتح الدورة السيد محمد السالك ولد محمد الأمين (موريتانيا)، رئيس المجلس. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 