| - Papeles, por favor, señor. ¡Salga del auto! Bien señor, puede seguir. | Open Subtitles | أوراقك اذا سمحت يا سيدي أخرج من السيارة حسناً يا سيدي ، يمكنك الذهاب |
| Señor, por favor, Salga del auto. | Open Subtitles | من فضلك أخرج من السيارة |
| - Salga del auto, por favor. - ¿Cuál diablos es el problema ahora? | Open Subtitles | اخرج من السيارة من فضلك ما هى المشكلة الان بحق الجحيم؟ |
| Salga del auto, dejando las llaves en la ignición. | Open Subtitles | اخرج من السيارة واترك المفاتيح في موضع التشغيل |
| - ¿Señor? Salga del auto, por favor. | Open Subtitles | ــ سيّدي، ترجّل من السيارة لو سمحت ــ ماذا؟ |
| Necesito que Salga del auto, por favor. | Open Subtitles | أود منك الخروج من السيارة لأجلي, رجائا, سيدي |
| Apague el motor y Salga del auto. | Open Subtitles | أوقف المحرك و إخرج من السيارة |
| ¡Salga del auto! ¡Ponga las manos donde podamos verlas! | Open Subtitles | اخرجي من السيارة ابقي يديك حيث استطيع رؤيتهم |
| Señor, por favor Salga del auto. | Open Subtitles | من فضلك أخرج من السيارة |
| Salga del auto.¡Salga del maldito auto ahora! | Open Subtitles | أنت ! أخرج من السيارة أخرج من تلك السيارة اللعينة الأن |
| - Ya solicité una nueva. - Salga del auto lentamente. | Open Subtitles | .. تقدمت فعلاً بالطلب من أجل - أخرج من السيارة ببطئ .. |
| - Señor, Salga del auto ahora. - ¡Vamos! | Open Subtitles | سيدي، أخرج من السيارة الآن - أوه، بربّك - |
| Salga del auto. | Open Subtitles | أخرج من السيارة |
| ¡Salga del auto! | Open Subtitles | أخرج من السيارة |
| Y, por favor, Salga del auto, señor. | Open Subtitles | و اخرج من السيارة من فضلك ، سيدي |
| Creo que lo ahogó. Salga del auto. | Open Subtitles | اظنك اغرقتها اخرج من السيارة يا سيدي |
| ¡Déjeme ver sus manos! ¡Salga del auto! | Open Subtitles | دعني أرى يداك اخرج من السيارة |
| Salga del auto. | Open Subtitles | اخرج من السيارة، اخرج من السيارة |
| - ¡Salga del auto! - ¡Salga del auto! | Open Subtitles | اخرج من السيارة اخرج من السيارة |
| Señor, Salga del auto, por favor. | Open Subtitles | سيّدي، ترجّل من السيارة لو سمحت |
| ¿Sí? Salga del auto, señora. | Open Subtitles | اخرجي من السيّارة سيدتي |
| Señora, no hemos comenzado la diversión, Salga del auto. | Open Subtitles | يا آنسة، نحن لم نبدأ بالمرح بعد. إخرجي من السيارة. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 