"salgamos de" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• لنخرج من
• نخرج من
• لنرحل من
• لنذهب من
• دعنا نَخْرجُ من
• فلنخرج من
• سنخرج من
• دعنا نذهب من
• نرحل من
• فلنرحل من
• لنخرجك من
• لنرحل عن
• اخرجوا من
• لنهرب من
• ونخرج من

Salgamos de este pasillo lleno de gas, antes de que nos asfixiemos todos.
الآن لنخرج من هذا الممر المليء بالغاز، قبل أن نختنق جميعاً.

Salgamos de aquí rápido, antes de que vuelva y haga máscaras con nuestras caras.
لنخرج من هنا بسرعة قبل أن يعود و يصنع أقنعه من أوجهنا

La mujer ha sido tallada más que un jamón HoneyBaked. Salgamos de aquí.
هذه المرأة تم تقطيعها أكثر من شطيرة لحم, لنخرج من هنا

Tu secreto está seguro, a menos, claro, que Salgamos de este lío.
سرك في أمان بالطبع ما لم نخرج من هذه الفوضى

Nosotros haremos lo que se nos dijo, y quizás Salgamos de aquí.
فقط نُنفذ ما كُلفنا به وربما قد نخرج من هنا

Sí, eso sólo la batería. Salgamos de aquí. Vamos, vam...
نعم , انها بطارية فقط لنرحل من هنا , لنذهب

Salgamos de aquí. Avery querrá ver esto.
لنذهب من هنا,سيود أيفري رؤية هذا

Solo usas toallas, y todo el mundo lo sabe. Vámonos. Salgamos de esta fosa séptica.
سددتي كل الطرق والجميع يعرف ذلك لنذهب ، لنخرج من هذا الصرف الصحي

Vamos, Salgamos de aquí.
هيا، لنخرج من هنا، لا تصدر صوتاً، اتفقنا؟

Bueno, lamento decepcionaros. Venga, Salgamos de aquí.
حسناً، آسفة لتخييب آمالكم يا شباب هيا بنا، لنخرج من هنا، هيا

No quiero morir así. Vamos, Salgamos de aquí.
أنا لا أريد الموت هكذا, هيا لنخرج من هنا

Ahora tenemos lo que vinimos a buscar. Salgamos de aquí.
والآن بعد أن حصلنا على ما نريد هيا لنخرج من ها هنا

Salgamos de aquí. Te llevaré a casa.
لنخرج من هنا سأوصلك الى المنزل

Salgamos de aquí. Mete todo en una maleta y Salgamos de aquí.
إحزمي ما تقدرين عليه فقط - لنخرج من هنا -

Sí, sé todas esas cosas. Sólo Salgamos de este infierno de aquí.
نعم ، أنا أعرف هذه الأمور ، لنخرج من هنا بحق الجحيم

Tan pronto Salgamos de aquí, vamos a enseñarle al Ponto cómo son los Tiggers, ¿no?
،حالما نخرج من هنا سوف نري الباكسون من ماذا التيجر مصنوعين، أليس كذلك؟

Venga, Salgamos de aquí antes de que se percaten de este desastre.
هيا دعنا نخرج من هنا قبل ان يجدوا هذه الفوضى

¿Y qué quieres hacer cuando Salgamos de aquí? ¿Has ido al acuario?
إذاً مااذا تريدين أن نفعل عندما نخرج من هنا ؟

Tenemos al bebé y tenemos la caja. Salgamos de aquí.
. لدينا الطفل , و لدينا الصندوق , لنرحل من هنا

Está bien, Salgamos de aquí. ¿Se bebió la sangre del piso?
حسنُا, لنذهب من هنا قام بلحس الدماء من على الأرض؟

Cayó con su golpe de gracia. Salgamos de este palacio de la diversión y encontremos el solex.
هلم دعنا نَخْرجُ من قصرِ المرحِ هذا و نبحث عن هذا السوليكس.

Bien, Salgamos de aquí antes de que aparezcan más.
حسناً، فلنخرج من هنا قبل أن يظهر المزيد منهم

Cuanto antes arreglemos esto y Salgamos de aquí, antes llegaremos a casa.
كلّما تسرّعنا لأصلاح هذا سنخرج من هنا بسرعة كلّما تسرّعنا نستطيع الذهاب إلى البيت

- ¿Qué hay? Salgamos de aquí. ¡Vamos, rápido!
ما هذا؟ دعنا نذهب من هنا هيا أسرع

Salgamos de aquí antes de que nos la quiten.
من الأفضل أن نرحل من هنا قبل أن يفكروا فى عزلنا عن الشاطئ

Castro nunca será capaz de controlarlo. ¡Vamos! Salgamos de aquí.
كاسترو لن يتمكن أبداً من الحفاظ عليها هيا بنا هيا ماجي فلنرحل من هنا

- Bueno, vamos. Salgamos de aquí. Mierda.
- هيا، لنخرجك من هنا الستارة الحديدية تغلق كلا المخرجان الخلفيان

Ya es suficiente. Salgamos de aquí.
حسن، لقد رأيت ما يكفي من هذا لنرحل عن هذا المكان

- ¡Vamos! - ¡Salgamos de aquí, muevanse!
ـ هيا نذهب ـ اخرجوا من هنا، تحركوا

Vamos cielo, Salgamos de aquí mientras todavía estemos a tiempo.
بالله عليك يا عزيزى لنهرب من هنا بينما مازال لدينا وقت

- Sí Activemos las otras dos y Salgamos de aquí antes de que esos pequeños bichos nos coman vivos
حسناً دعنا نقوم بهذا مع العلبتين الأخريين ونخرج من هنا قبل أن تأكلنا البراغيث الصغيرة أحياء