| Salgan del camino. Salgan del camino. | Open Subtitles | ابتعدوا عن الطريق , ابتعدوا عن الطريق يا إلهي |
| ¡Bailarines, por favor Salgan del camino! | Open Subtitles | أيها الراقصون من فضلكم ابتعدوا عن الطريق. |
| No, Salgan del camino. Para atrás. | Open Subtitles | كلا، ابتعدوا عن الطريق تراجعوا |
| ¡Salgan del camino, Salgan del camino! | Open Subtitles | الخروج من الطريق، الخروج من الطريق! |
| Salgan del camino, malditos maricones. | Open Subtitles | أبتعد عن الطريق , أيها الشاذ. |
| Salgan del camino. | Open Subtitles | إبتعدْ عن الطريق. |
| ¡Salgan del camino! ¡El enemigo está alrededor! | Open Subtitles | تفرقوا علي الطريق,العدو حولنا! |
| Alguacil, ¡salgan del camino! Muevan sus malditos traseros ahora. | Open Subtitles | شرطه ، ابتعدوا عن الطريق تحركوا بعيداً |
| Les interesa la gente que les corta el paso en el tráfico... "Salgan del camino, despierten si quieren a James May, no interesa!" | Open Subtitles | انهم يحفلون للاشخاص الذين هُم على الطريق " ابتعدوا عن الطريق , وإيقاظ جيمس لا يهم " |
| ¡Salgan del camino! | Open Subtitles | ابتعدوا عن الطريق |
| ¡Salgan del camino! | Open Subtitles | ابتعدوا عن الطريق |
| Salgan...del camino. | Open Subtitles | ابتعدوا عن الطريق |
| Apártense. Salgan del camino. | Open Subtitles | تحركوا ابتعدوا عن الطريق |
| - Salgan del camino. | Open Subtitles | -هيا، ابتعدوا عن الطريق أيها الناس |
| ¡Salgan del camino! | Open Subtitles | ابتعدوا عن الطريق |
| Salgan del camino. | Open Subtitles | الخروج من الطريق. |
| Salgan del camino! | Open Subtitles | الخروج من الطريق! |
| ¡Salgan del camino! | Open Subtitles | الخروج من الطريق! |
| Salgan del camino! | Open Subtitles | أبتعد عن الطريق! |
| ¡Salgan del camino! | Open Subtitles | أبتعد عن الطريق ! |
| ¡Salgan del camino! | Open Subtitles | إبتعدْ عن الطريق! |
| ¡Salgan del camino! | Open Subtitles | إبتعدْ عن الطريق! |
| ¡Salgan del camino! | Open Subtitles | تفرقوا علي الطريق! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 