| 306. El Sr. Ghassan Salim Rabah informó al Comité acerca de su participación en diversos seminarios y cursos de formación sobre los derechos del niño celebrados en el Líbano. | UN | ٦٠٣- وأبلغ السيد غسان سالم رباح اللجنة باشتراكه في حلقات دراسية ودورات تدريبية مختلفة بشأن حقوق الطفل في لبنان. |
| El Sr. Francesco Paolo Fulci, la Sra. Sandra Prunella Mason, la Sra. Nafsiah Mboi, la Sra. Esther Margaret Queenie Mokhuane, la Sra. Awa N’Deye Ouedraogo, el Sr. Ghassan Salim Rabah y la Sra. Marilia Sardenberg no pudieron asistir a la totalidad del período de sesiones. | UN | ولم يتمكن السيد فرانتشسكو باولو فولتشي والسيدة ساندرا برونيلا ماسون، والسيدة نفيسة مبوي، والسيدة استر مارغريت كوين موكهواني، والسيدة أوا نديي أودرأوغو، والسيد غسان سالم رباح. |
| En el Grupo de Trabajo participaron todos los miembros, excepto el Sr. Francesco Paolo Fulci, la Sra. Esther Margaret Queenie Mokhuane y el Sr. Ghassan Salim Rabah. | UN | وشارك في الفريق العامل جميع اﻷعضاء باستثناء السيد فرانتشسكو باولو فولتشي والسيدة إستر مارغريت كوين موكهواني، والسيد غسان سالم رباح. |
| Ghassan Salim Rabah Líbano | UN | غسان سليم رباح لبنان |
| Sr. Ghassan Salim Rabah | UN | السيد غسان سليم رباح لبنان |
| 4. Todos los miembros del Comité, excepto el Sr. Ghassan Salim Rabah, asistieron a su 17º período de sesiones. | UN | ٤- حضر الدورة السابعة عشرة جميع أعضاء اللجنة باستثناء السيد غسان سليم رابح. |
| En el Grupo de Trabajo participaron todos los miembros, excepto el Sr. Francesco Paolo Fulci, la Sra. Esther Margaret Queenie Mokhuane y el Sr. Ghassan Salim Rabah. | UN | وشارك في الفريق العامل جميع اﻷعضاء، باستثناء السيد فرانتشسكو باولو فولتشي والسيدة إستر مارغريت كوين موكهواني، والسيد غسان سالم رباح. |
| En el Grupo de Trabajo participaron todos los miembros, excepto el Sr. Francesco Paolo Fulci, la Sra. Marilia Sardenberg y el Sr. Ghassan Salim Rabah. | UN | وشارك في الفريق العامل جميع الأعضاء، باستثناء السيد فرانتشسكو باولو فولتشي والسيدة ماريليا ساردنبرغ، والسيد غسان سالم رباح. |
| 19. Los miembros del Comité eligieron al Sr. Ghassan Salim Rabah y a la Sra. Esther Margaret Queenie Mokhuane para presidir el Grupo de Trabajo anterior al período de sesiones. | UN | 19- وانتخب أعضاء اللجنة السيد غسان سالم رباح والسيدة إستر مارغريت كوين مكهواني لتولي رئاسة الفريق العامل السابق للدورة. |
| Sr. Ghassan Salim Rabah** | UN | السيد غسان سالم رباح** لبنان |
| Sr. Ghassan Salim Rabah** | UN | السيد غسان سالم رباح** لبنان |
| Sr. Ghassan Salim Rabah** | UN | السيد غسان سالم رباح** لبنان |
| Sr. Ghassan Salim Rabah** | UN | السيد غسان سالم رباح** لبنان |
| Sr. Ghassan Salim Rabah** | UN | السيد غسان سالم رباح** لبنان |
| Sr. Ghassan Salim Rabah** | UN | السيد غسان سالم رباح** |
| 79. El Sr. Ghassan Salim Rabah presentó un documento titulado " Racism, trafficking and the human rights of children " (El racismo, la trata y los derechos humanos del niño) (HR/BKK/SEM.3/2000/BP.6). | UN | 79- قدم السيد غسان سليم رباح ورقة بحثية بعنوان " العنصرية والاتجار وحقوق الإنسان للأطفال " (HR/BKK/SEM.3/2000/BP.6). |
| Sr. Ghassan Salim Rabah Líbano | UN | لبنان السيد غسان سليم رباح |
| Sr. Ghassan Salim Rabah | UN | السيد غسان سليم رباح |
| Sr. Ghassan Salim Rabah** | UN | السيد غسان سليم رباح** لبنان |
| Sus integrantes eran los siguientes: Sra. Sandra Prunella Mason (Barbados), Presidenta; Sra. Judith Karp (Israel), Sr. Youri Kolosov (Federación de Rusia) y Sr. Ghassan Salim Rabah (Líbano), Vicepresidentes; y Sra. Nafsiah Mboi (Indonesia), Relatora. | UN | وهؤلاء هم السيدة ساندرا برونيليا ماسون (بربادوس) رئيسة؛ والسيدة جوديث كارب (إسرائيل)، والسيد يوري كولوسوف (الاتحاد الروسي) والسيد غسان سليم رباح (لبنان)، نواب للرئيس؛ والسيدة نفسية مبوي (إندونيسيا)، مقررة. |
| Ghassan Salim Rabah Líbano | UN | غسان سليم رابح لبنان |
| Sr. Ghassan Salim Rabah Líbano | UN | السيد غسان سليم رابح لبنان |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 