"salma khan" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• سلمى خان
• وسلمى خان
• وسالمة خان

La Presidenta del Comité, Sra. Salma Khan, también formó parte del grupo de trabajo previo al período de sesiones.
وشاركت أيضا السيدة سلمى خان رئيسة اللجنة بصفتها عضوا في الفريق العامل السابق للدورة.

213. En la 7ª sesión, celebrada el 19 de marzo de 1998, la Presidenta del Comité para la Eliminación de la Discriminación contra la Mujer, Sra. Salma Khan, hizo una declaración.
٣١٢- في الجلسة ٧ المعقودة في ١٩ آذار/مارس ١٩٩٨، أدلت ببيان رئيسة لجنة القضاء على التمييز ضد المرأة، السيدة سلمى خان.

Sra. Aurora Javate de Dios (Asia) Sra. Salma Khan
السيدة أورورا خافاتي دي ديوس )آسيا( السيدة سلمى خان

Participaron en el Grupo de Trabajo los siguientes cuatro miembros, en representación de distintos grupos regionales: Emna Aouij (África), Ivanka Corti (Europa), Yolanda Ferrer Gómez (América Latina y el Caribe) y Salma Khan (Asia y el Pacífico).
٩١ - وشاركت في الفريق العامل العضوات اﻷربع التالية أسماؤهن، واللاتي تمثلن مختلف المجموعات اﻹقليمية: آمنة عويج )إفريقيا(، وإيفانكا كورتي )أوروبا(، ويولندا فيرير غوميز )أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي(، وسلمى خان )آسيا والمحيط الهادئ(.

Participaron en el Grupo de Trabajo los siguientes cuatro miembros, en representación de distintos grupos regionales: la Sra. Emna Aouij (África), la Sra. Ivanka Corti (Europa), la Sra. Yolanda Ferrer Gómez (América Latina y el Caribe) y la Sra. Salma Khan (Asia y el Pacífico).
٩١ - وشاركت في الفريق العامل العضوات اﻷربع التالية أسماؤهن، واللاتي تمثلن مختلف المجموعات اﻹقليمية: آمنة عويج )إفريقيا(، وإيفانكا كورتي )أوروبا(، ويولندا فيرير غوميز )أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي(، وسلمى خان )آسيا والمحيط الهادئ(.

23. El Grupo de Trabajo I quedó integrado por los siguientes miembros del Comité: Desiree Patricia Bernard, Carlota Bustelo García del Real, Ivanka Corti, Liliana Gurdulich de Correa, Salma Khan, Lin Shangzhen, Elsa Victoria Muñoz Gómez, Hanna Beate Schöpp-Schilling, Kongit Sinegiorgis y Mervat Tallawy.
٣٢ - وكان الفريق العامل اﻷول يتكون من أعضاء اللجنة التالية أسماؤهم: ديزيريه باتريشيا برنارد وكارلوتا بوستيلو غارسيا ديل ريل وايفانكا كورتي وليليانا غوردوليتش دي كوريا وسالمة خان ولين شانغزهين وإيلسا فكتوريا مونيوز - غوميز وهانا بياتي شوب - شيلنغ وكونغيت سينيغيورغيس ومرفت التلاوي.

4. Declaró abierto el período de sesiones la Sra. Salma Khan (Bangladesh), Presidenta del Comité, elegida en el 16º período de sesiones, celebrado en enero de 1997,
٤ - وافتتحت الدورة رئيسة اللجنة السيدة سلمى خان )بنغلاديش(، التي انتخبت لهذا المنصب في الدورة السادسة عشرة للجنة في كانون الثاني/يناير ١٩٩٧.

El período de sesiones fue inaugurado por la Presidenta del Comité, Sra. Salma Khan (Bangladesh).
٤ - وافتتحت الدورة رئيسة اللجنة، السيدة سلمى خان )بنغلاديش(.

Salma Khan Bangladesh
سلمى خان بنغلاديش

Declaró abierto el período de sesiones Salma Khan (Bangladesh), elegida Presidenta del Comité, en su 16º período de sesiones, en enero de 1997.
٤ - وافتتحت الدورة رئيسة اللجنة، سلمى خان )بنغلاديش(، التي انتخبت في الدورة السادسة عشرة للجنة في كانون الثاني/يناير ١٩٩٧.

Salma Khan
سلمى خان بنغلاديش

Sra. Salma Khan
السيدة سلمى خان

El período de sesiones fue inaugurado por la Sra. Salma Khan (Bangladesh), Presidenta del Comité, quién había sido elegida en el 16º período de sesiones del Comité, celebrado en enero de 1997.
٢٩ - وافتتحت الدورة رئيسة اللجنة، السيدة سلمى خان )بنغلاديش(، التي انتخبت في الدورة السادسة عشرة للجنة في كانون الثاني/يناير ١٩٩٧.

Participaron en el Grupo de Trabajo los siguientes cuatro miembros, en representación de distintos grupos regionales: Emna Aouij (África), Ivanka Corti (Europa), Yolanda Ferrer Gómez (América Latina y el Caribe) y Salma Khan (Asia y el Pacífico).
٩١ - وشارك في الفريق العامل العضوات اﻷربع التالية أسماؤهن، اللاتي تمثلن مختلف المجموعات اﻹقليمية: آمنة عويج )إفريقيا(، وإيفانكا كورتي )أوروبا(، ويولندا فيرير غوميز )أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي(، وسلمى خان )آسيا والمحيط الهادئ(.

Participaron en el Grupo de Trabajo los miembros siguientes, en representación de los diferentes grupos regionales: Sra. Huguette Bokpe Gnacadja (África), Sra. Aída González (América Latina y el Caribe), Sra. Salma Khan (Asia), Sra. Dubravka Šimonović (Europa oriental) y Sra. Regina Tavares da Silva (Europa occidental).
27 - وشارك في الفريق العامل الأعضاء التالية أسماؤهم الذين مثلوا مختلف المجموعات الإقليمية: هوغيت بوكبي غناكادجا (أفريقيا)، وآيدا غونزاليس (أمريكا اللاتينية والبحر الكاريبي) وسلمى خان (آسيا) ودوبرافكا سيمونفيتش (أوروبا الشرقية) وريجينا تافاريس دا سيلفا (أوروبا الغربية).

24. El Grupo de Trabajo II quedó integrado por los siguientes miembros: Charlotte Abaka, Emna Aouij, Gül Aykor, Tendai Ruth Bare, Carlota Bustelo García del Real, Silvia Rose Cartwright, Aurora Javate de Dios, Miriam Yolanda Estrada Castillo, Evangelina García Prince, Sunaryati Hartono, Salma Khan, Pirkko Anneli Mäkinen, Ahoua Ouedraogo, Ginko Sato, Carmel Shalev, Kongit Sinegiorgis y Mervat Tallawy.
٤٢ - وكان الفريق العامل الثاني يتكون من أعضاء اللجنة التالية أسماؤهم: تشارلوت اباكا وآمنة عويجي وغول ايكور وتنداي روث باري، وكارلوتا بوستيلو غارسيا ديل ريل وسلفيا روز كارترايت وأورورا خافاتي دي ديوس وماريام يولندا استرادا كاستييو وايفانجيلينا غارسيا- برنس وسونارياتي هارتونو وسالمة خان وبيركو انيلي ماكينين واهوا وادراوغو وغينكو ساتو وكارمل شاليف وكونغيت سينيغيورغيس ومرفت التلاوي.