Me da toda la información que necesito cuando vuelo el Saltador navegación, armas. | Open Subtitles | إنها تعطيني معلومات عندما تطير المركبة الملاحة الأسلحة أتطير بهذا الشيء؟ |
Mayor, el Saltador está seguro por el momento, pero tenemos un gran problema. | Open Subtitles | الرائد، المركبة آمنه حتى هذه اللحظة، لكن عندنا مشكلة كبيرة. |
Primero tenemos a un Saltador, segundo, un horno, tercero, pastillas, cuarto, monóxido de carbono. | Open Subtitles | أولاً عِنْدَنا القافز الثانية، فرن، الثالثة ، حبوب، الرابعة أوّل أكسيد الكاربون. |
Y pueden ser modelados por un sistema de resortes y aunque lo llamamos sistema de resortes porque somos bio-mecánicos, en realidad es un Saltador que rebota. | TED | ويمكن أن تنمذج بنظام مخمد الكتلة الذي نسميه نظام مخمد الكتلة لأننا ميكانيكو أحياء، إنه في الحقيقة عصا القفز. |
Todo Saltador que valga algo querrá estar aquí. | Open Subtitles | لهذا يريد كل قافز له قيمة الإشتراك في هذه القفزة |
No, Mayor, no lo entiende. No es solo el Saltador, nada de mi equipo funciona aquí. | Open Subtitles | لا ، ليست المركبة فقط التى لا تعمل كل معداتى لا تعمل |
Coge el maletín medico del Saltador. Te pondrás bien. | Open Subtitles | أحضر حقيبة الإسعافات من المركبة ستكون بخير |
El Mayor Sheppard y el teniente Ford están subiendo al prisionero al Saltador 2. | Open Subtitles | ميجور شيبارد يحمّل السجين إلى المركبة إثنان. |
Vuelo, aquí el Saltador 3 listo para el despegue | Open Subtitles | هنا المركبة الثالثة نحن مستعدون للإقلاع من القاعدة |
Volvemos al punto de entrada Nos dirigimos de vuelta al Saltador | Open Subtitles | انسحاب الي نقطة وصولنا سنعود الي المركبة |
Sí, sé lo del gen de los Antiguos necesario para operar el Saltador. | Open Subtitles | نعم , أَعْرفُ كلّ شيء عن الجين القديم اللازم لتَشْغيل القافز |
Un avión a 500 nudos haría trizas a un Saltador inexperto. | Open Subtitles | الطائرة 747 التي تطير بسرعة 500 عقدة ستمزق جسد القافز وهنا يا صديقي يأتي دور المهارة |
Pasaron tres semanas desde mi último Saltador. Al menos este murió millonario. | Open Subtitles | لقد مضت 3 أسابيع منذ القافز الأخير على الأقل هذا مات مليونيراً |
Todos producen el patrón de un Saltador. ¿De qué forma es esto verdad? | TED | كلها تنتج نمط عصا القفز. كيف يكون ذلك صحيحا؟ |
Porque lo que tienes que ser, antes de ser un Saltador de pértiga, | Open Subtitles | رياضي القفز بالعصا أولمبي؟ لأنه ما يجب عليك أن تكون قبل أنتحاولالقفزبالعصا.. |
¿Deberíamos esperarlos en el porche? ¿Y si llevamos un Saltador hasta el Stargate más cercano y lo comprobamos? | Open Subtitles | نتوجّه بمركبة القفز إلى أقرب بوّابة نجوم ونتحقق منها |
Bien, entonces, tomaremos un Saltador. | Open Subtitles | الناقلات التي أعدتُ تشغيلها اذن , سنأخذ قافز |
Soy Saltador de esquí. Quiero ser Saltador. | Open Subtitles | أنا قافز تزلج، بل أريد أن أكون قافز تزلج |
Te necesitamos para lo del Saltador. | Open Subtitles | و نحتاج عودتك لتقومى باستكمال تغطية قصة ذلك الرجل الذى قفز من أعلى |
- Bien, se lo haré saber al Mayor Sheppard. - El Saltador está fuera del campo EM. | Open Subtitles | سأخبر الميجور شيبرد بذلك مركبتنا متوقفة خارج نطاق حقل الطاقة |
- Joe no fue un Saltador. | Open Subtitles | جو ساليرنو لم يكن قافزا ، أتفهم ذلك ؟ |
Chico Saltador Cero. | Open Subtitles | بنت ملاكمة, واحد. ولد للدوبل ديوتش... ...صفر |
Llamaré un Saltador. | Open Subtitles | انا اتصل بالقافز |