"salvé tu vida" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• أنقذت حياتك
• انقذت حياتك
• انقذ حياتك
• لقد أنقذتُ حياتكِ

Sólo quiero saber cuántas veces. Por mi cuenta. salvé tu vida en 4 ocasiones diferentes.
أريد أن أعرف عدد المرات لأن طبقاً لحساباتي، فقد أنقذت حياتك أربعة مرات

Yo salvé tu vida, tu salvas la mía, estamos a mano.
لقد أنقذت حياتك وأنت أنقذت حياتي نحن متعادلان

Es decir, es cierto que salvé tu vida, pero sé que no hubiera vuelto aquí de no haber sido por ustedes dos.
أَعْني ، أنك محظوظ لأنني أنقذت حياتك لكن أعرف أنني لم أكن سأعود إلى هنا لولاكم

Y yo salvé tu vida esta vez, José,
هل تعتقد بأني لا أعرف أين كنت الليلة الماضيه؟ انا انقذت حياتك في هذه المرة يا خوسية

No te olvides que esta vez salvé tu vida.
. لا تنسى انا من انقذ حياتك هذه المره

Vamos, salvé tu vida, ¿no es verdad?
هيّا ، لقد أنقذتُ حياتكِ ، أولم أفعل ؟

Creo que salvé tu vida, estúpido de mierda.
أعتقد أني أنقذت حياتك أيها المغفل الحثالة

Lo sé, la tiré... quizás salvé tu vida.
أعلم وقد تخلّصت منها وربّما أنقذت حياتك بذلك

Y salvé tu vida en la escalera de incendios.
وقد أنقذت حياتك على سلم الحريق

salvé tu vida, te traje ayuda médica.
لقد أنقذت حياتك و قمتُ بمعالجة جرحك

Sí, lo estoy. Y también salvé tu vida.
نعم أنقذت حياتك أيضاً

salvé tu vida.
لقد أنقذت حياتك

salvé tu vida. Me lo debes.
لقد أنقذت حياتك أنت مدينة لي

Pero salvé tu vida.
ولكنني أنقذت حياتك

salvé tu vida.
لقد أنقذت حياتك.

Yo salvé tu vida.
لقد أنقذت حياتك

- Despues de todo, salvé tu vida. - ¿Qué?
بعد كل شيء، لقد أنقذت حياتك - مـاذا؟

Dharmah Matibhyah Udghrutah. salvé tu vida.
" دهارما ، ماتيبهيا ، يوديجريزيا " لقد انقذت حياتك

- salvé tu vida en el campamento de verano.
انا انقذت حياتك في المخيم الصيفي

- No, yo salvé tu vida amigo.
لا ، لا ، لا انا انقذت حياتك ياصديقي

No salvé tu vida, Maggie.
انا لم انقذ حياتك,ماغي

Anoche salvé tu vida. De nada.
لقد أنقذتُ حياتكِ ليلة أمسِ لا شكر على واجب!