"salvador de bahía" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• سلفادور دي باهيا
• وسلفادور دي باهيا

Que la CELAC, teniendo presente el acervo histórico del Grupo de Río y de la CALC, impulsará planes de acción para la implementación y el cumplimiento de los compromisos plasmados en las Declaraciones de Salvador de Bahía y de Cancún, en el Plan de Acción de Montego Bay y en el Programa de Trabajo de Caracas.
29 - وإن الجماعة، في مراعاة للتراث التاريخي لمجموعة ريو ومؤتمر قمة أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبـي، سوف تنهض بخطط عمل لتنفيذ الولايات والوفاء بالالتزامات الواردة في إعلاني سلفادور دي باهيا وكانكون، وفي خطة عمل مونتيغو باي وبرنامج عمل كاراكاس.

Dando cumplimiento al Programa de Trabajo de Caracas para la implementación de los mandatos de la CALC plasmados en las Declaraciones de Salvador de Bahía y de Cancún, así como en el Plan de Acción de Montego Bay, en el período 2010-2011 acordado por los Cancilleres el 3 de julio de 2010.
ومن ثم الوفاء ببرنامج عمل كاراكاس لتنفيذ ولايات مؤتمر قمة أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبـي الواردة في إعلاني سلفادور دي باهيا وكانكون، وفي خطة عمل مونتيغو باي، في فترة 2010-2011 التي اتفق عليها وزراء الخارجية في 3 حزيران/يونيه 2010.

Del 23 al 25 de septiembre de 1997, en Salvador de Bahía (Brasil), se llevaron a cabo las " XXVII Jornadas Iberoamericanas de Derecho Aeronáutico y del Espacio y de la Aviación Comercial " , a las que asistieron aproximadamente 500 personas de 16 países iberoamericanos.
ثانيا - وخلال الأيام 23 و 24 و 25 أيلول/سبتمبر 1997، نُظمت في سلفادور دي باهيا (البرازيل) " الأيام الإيبيرية الأمريكية السابعة والعشرين لقانون الملاحة الجوية والفضاء والطيران التجاري " . وحضرها حوالي 500 شخص من 16 بلدا من بلدان شبه الجزيرة الإيبيرية وأمريكا اللاتينية.

Tomando en consideración los objetivos y principios definidos en la Declaración de Salvador de Bahía (2008), el Plan de Acción de Montego Bay (2009), y la Declaración de Cancún (2010), así como en las iniciativas plasmadas en el Programa de Trabajo de Caracas para la Implementación del Plan de Acción de Montego Bay (2010-2011),
إذ نأخذ في الاعتبار الأهداف والمبادئ المحددة في إعلان سلفادور دي باهيا (2008)، وخطة عمل مونتيغو باي (2009)، وإعلان كانكون (2010)، إضافة إلى المبادرات الواردة في برنامج عمل كاراكاس لتنفيذ خطة عمل مونتيغو باي

Se desplazó a Brasilia, Salvador de Bahía, Recife, Pesqueira, Río de Janeiro y Sao Paulo.
وتوجه إلى برازيليا وسلفادور دي باهيا وريسيفي وبيسكيرا وريو دي جانيرو وساو باولو.

:: Belo Horizonte, Salvador de Bahía y Río de Janeiro, Brasil
:: بيلو هوريزونتي وسلفادور دي باهيا وريو دي جانيرو، البرازيل