| Salvano Briceño, secretaría interinstitucional de la Estrategia Internacional para la Reducción de los Desastres | UN | سالفانو بريسينيو، الأمانة المشتركة بين الوكالات للاستراتيجية الدولية للحد من الكوارث |
| Sr. Salvano Briceno | UN | السيد سالفانو بريسينو |
| El orador principal fue el Sr. Salvano Briceño, ex Director de la Estrategia Internacional de las Naciones Unidas para la Reducción de los Desastres, y el moderador fue el Excmo. Sr. Kabelo Mafura, Ministro de Silvicultura y Regeneración de Tierras de Lesotho. | UN | وكان المتحدث الرئيسي هو السيد سالفانو بريسينيو، المدير السابق لاستراتيجية الأمم المتحدة الدولية للحد من الكوارث، واضطلع بمهمة الميسر سعادة السيد كابيلو مافورا، وزير الغابات واستصلاح الأراضي في ليسوتو. |
| El Sr. Salvano ha estado trabajando desde hace tiempo en cooperación con ciertas agencias federales. | Open Subtitles | (لقد كان يعمل السيّد (سالفانو ... لبعض الوقت يتعاون مع وكالات إتّحاديّة مُحدّدة |
| No puedo divulgar el nivel de cooperación del Sr. Salvano. | Open Subtitles | ليس لديّ الحريّة في الكشف عن طبيعة (أو مدى تورّط السيّد (سالفانو |
| -Has dejado escapar a Salvano. -¿Salvano? | Open Subtitles | (أنت أطلقت سراح (سالفانو سالفانو)؟ |
| Salvano ni siquiera se acercó a ese C 4. Ahora está en posesión federal. | Open Subtitles | "لم يقترب (سالفانو) مُطلقاً من قنبلة "سي 4 الأمر بيد المحقّقين الإتحاديّين الآن |
| Además, ¿por qué Salvano haría explotar una iglesia? | Open Subtitles | إلى جانِب، لماذا سيقوم (سالفانو) بتفجير الكنيسة؟ |
| Vi a la mujer que puso la bomba y estaba con el abogado de Salvano. | Open Subtitles | لقد رأيت الإمرأة التي زرعت القنبلة (ولقد كانت مع محامي (سالفانو |
| -Dicen que andas buscando a Salvano. -¿Eso dicen? | Open Subtitles | (لقد سمعتُ بأنّك تبحث عن (سالفانو هل سمعت ذلك؟ |
| Se te había ordenado dejar a Salvano. | Open Subtitles | كانت أوامرك ان تدع (سالفانو) وشأنه |
| Que él encanala aquí por medio de Salvano. Y la cia recibe su parte. | Open Subtitles | (والذي يدخله هنا بمداخِل بواسطة (سالفانو والشّركة تأخذُ نصيبها بالطّبع |
| Lo único que puedo decir es que el Sr. Salvano juega un papel crucial en una investigación secreta. | Open Subtitles | شيءٌ واحِدٌ يمكنني قوله هو ... (أن دور السيّد (سالفانو هو دور حسّاس وحاسِمٌ للغاية في التّحقيق الجاري |
| Salvano, la maldita cucaracha. | Open Subtitles | سالفانو)، الصّرصار اللّعين) |
| Quiero saber dónde está Salvano. | Open Subtitles | (أردتُ أن أعرف مكان (سالفانو |
| ¡ Bautista Salvano! | Open Subtitles | ! (باتيستا سالفانو) |
| Salvano y su narcotraficante. | Open Subtitles | سالفانو) وتاجره الدنيء) |
| Salvano. | Open Subtitles | (سالفانو) |
| ¡Salvano! | Open Subtitles | ! (سالفانو) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 