| Excmo. Sr. Samir MOUBARAK | UN | سعادة السيد سمير مبارك |
| Excmo. Sr. Samir MOUBARAK | UN | سعادة السيد سمير مبارك |
| Excmo. Sr. Samir MOUBARAK | UN | سعادة السيد سمير مبارك |
| Excmo. Sr. Samir MOUBARAK | UN | سعادة السيد سمير مبارك |
| El Consejo también eligió por aclamación al Sr. Karel Kovanda (República Checa), al Sr. Emilio J. Cárdenas (Argentina), al Sr. Gerhard Walter Henza (Alemania) y al Sr. Samir MOUBARAK (Líbano) Vicepresidentes del Consejo. | UN | وانتخب المجلس بالتزكية أيضا السيد كاريل كوفاندا )الجمهورية التشيكية(، والسيد ايميليو ج. كارديناس )اﻷرجنتين(، والسيد جيرهارد والتر هانزيه )المانيا( والسيد سمير مبارك )لبنان( نوابا لرئيس المجلس. |
| El Consejo también eligió por aclamación al Sr. Karel Kovanda (República Checa), al Sr. Emilio J. Cárdenas (Argentina), al Sr. Gerhard Walter Henza (Alemania) y al Sr. Samir MOUBARAK (Líbano) Vicepresidentes del Consejo. | UN | كما انتخب المجلس بالتزكية السيد كاريل كوفاندا )الجمهورية التشيكية( والسيد ايميليو ج. كارديناس )اﻷرجنتين( والسيد غيرهارد فالتر هانتسه )المانيا( والسيد سمير مبارك )لبنان( نوابا لرئيس المجلس. |
| (Firmado) Samir MOUBARAK | UN | )توقيع( سمير مبارك |
| (Firmado) Samir MOUBARAK | UN | )توقيع( سمير مبارك |
| (Firmado) Samir MOUBARAK | UN | )توقيع( سمير مبارك |
| (Firmado) Samir MOUBARAK | UN | )توقيع( سمير مبارك |
| (Firmado) Samir MOUBARAK | UN | )توقيع( سمير مبارك |
| (Firmado) Samir MOUBARAK | UN | )توقيع( سمير مبارك |
| (Firmado) Samir MOUBARAK | UN | )توقيع( سمير مبارك |
| (Firmado) Samir MOUBARAK | UN | )توقيع( سمير مبارك |
| (Firmado) Samir MOUBARAK | UN | )توقيع( سمير مبارك |
| (Firmado) Samir MOUBARAK | UN | )توقيع( سمير مبارك |
| (Firmado) Samir MOUBARAK | UN | )توقيع( سمير مبارك |
| (Firmado) Samir MOUBARAK | UN | )توقيع( سمير مبارك |
| (Firmado) Samir MOUBARAK | UN | )توقيع( سمير مبارك |
| (Firmado) Samir MOUBARAK | UN | )توقيع( سمير مبارك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 