| ¿Habrá algún samurái que luche por nosotros sólo por comida? | Open Subtitles | و لكن هل الساموراي سيحارب من أجلنا؛ فقط من أجل الطعام؟ |
| Ese samurái está bien, pero me preocupan los otros seis. | Open Subtitles | الساموراي لا غبار علية. و لكني قلق بشأن الستة الأخرين |
| Un verdadero samurái nunca se emborracharía tanto. | Open Subtitles | الساموراي الحقيقي لا يكون مخمور بشدة أبداً |
| Quisiera ser la hija de un samurái. | Open Subtitles | كنت أتمني أن أكون أبنة ساموراي |
| Tú eres samurái y yo soy una campesina. | Open Subtitles | أوة، أنا لا أقصد هذا أنك ساموراي و أنا قروية |
| Has dicho que estaba con un samurái, ¿quién? | Open Subtitles | لقد قلت أنها سقطت من اجل ساموراي. ماذا تقصد؟ |
| ¿Quién es el samurái de los girasoles? - Pues es... | Open Subtitles | من يكون هذا الساموراي الذي تفوح منه رائحة عباد الشمس ؟ |
| sobre el samurái del que hablaba aquella chica, el del girasol... | Open Subtitles | سمعت بذاك الساموراي، أنت تعلم، الساموراي الذي تفوح .منه رائحة عباد الشمس الذي كانت الفتاة تتحدث عنه |
| Puedo ver esa mierda del guerrero samurái en tus ojos | Open Subtitles | أستطيع أن أرى نظرة محارب الساموراي في عينيك |
| ¿Has podido ver al samurái de los girasoles? | Open Subtitles | هل أستطعت أن تري الساموراي ذو رائحة دوَّار الشمس؟ |
| El solitario samurái jugando en ambos lados contra el centro. | Open Subtitles | الساموراي الوحيد يلعب على الجانبين ضد المنتصف |
| Pues, conozco a un tipo que conoce a un tipo que conoce a un samurái. | Open Subtitles | حسناً ، أعرف رجلاً الذي يعرف رجلاً وهو يعرف الساموراي |
| El hijo de un samurái no derrama lágrimas en público. | Open Subtitles | ابن مقاتل الساموراي لا يذرف الدموع في العلن |
| ¿Conoces a Chijiwa Motome, un joven samurái siervo del clan? | Open Subtitles | من بين محاربين الساموراي الشباب الذين كانو يخدمون هناك هل تعرفت على احدهم يدعى تشيجيوا موتومي |
| Afilada como el filo de una espada samurái, ...la hoja metálica corta carne y huesos. | Open Subtitles | حادٌ كحافة سيف ساموراي الشفرة الروحية تقطع اللحم والعظم |
| Afilada como el filo de una espada samurái, ...la hoja metálica corta carne y huesos. | Open Subtitles | حادٌ كحافة سيف ساموراي الشفرة الروحية تقطع اللحم والعظم |
| Como hija de un samurái... afronta la muerte con valentía. | Open Subtitles | إذا كنت ابنة ساموراي, فواجهي موتك بشجاعة. |
| "Soy un samurái, si este gaijin me vence entregaré mi maldito cinturón. " | Open Subtitles | انا ساموراي. هل ينبغي لهذا ان يهزمني, سوف اسلم حزامي. |
| Un acto digno del samurái más ejemplar. | Open Subtitles | عملك هذا دليل على انك محارب ساموراي حقيقي |
| Chijiwa Motome. Un guerrero samurái. Uno que ya no tiene señor a quien servir. | Open Subtitles | تشيجيو ماتاموتو محارب ساموراي لم يعد يخدم لاحد اللوردات |
| Tenía un kimono y sandalias y una verdadera espada samurái. | Open Subtitles | كان لديه رداء وصنادل وسيف ساموراي حقيقي. |
| - Sólo quiero ver la samurái. - ¿Por qué? | Open Subtitles | أُريد فقط أَن أَرى سامراي لماذا؟ |
| Japón tiene su samurái, Europa tiene el vikingo... y América tiene el cowboy, pero él es diferente. | Open Subtitles | اليابان لديها الساموراى وأوروبا لديها الفايكينج وأمريكا لديها راعى البقر ولكنه مختلف |
| Un samurái puede escoger las armas o la educación. | Open Subtitles | يمكن للساموراي حمل السلاح أو التعليم ؛ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 