| Reunión con el Sr. Ung Samy, Gobernador | UN | اجتماع مع الحاكم السيد أونغ سامي |
| La exportación a Bélgica se hacía mediante el transportista Cogecom, bajo la dirección de Samy Kahongohongo, residente en Uvira. | UN | وكانت الصادرات إلى بلجيكا تتم عن طريق شركة " Cogecom " للنقل تحت حراسة سامي كاهونغوهونغو، الذي يقيم في أُفيرا. |
| 283. Samy Kahongohongo, antiguo agente que residía en Dar es Salam, fue trasladado a Nairobi para ocuparse del cambio de dólares estadounidenses por francos congoleños procedentes de Kinshasa y Lubumbashi. | UN | 283- وقد نُقل سامي كاهونغوهونغو، الذي كان مأموراً للسلطة يقيم في دار السلام، إلى نيروبي للاضطلاع بعمليات مقايضة الدولارات الأمريكية بالفرنكات الكونغولية المتأتية من كينشاسا ولوبومباشي. |
| También en la 140ª sesión, el Consejo eligió al Sr. Mahmoud Samy (Egipto) Presidente del Consejo para 2009. | UN | 3 - في الجلسة 140 أيضا، انتخب المجلس محمود سامي (مصر) رئيسا للمجلس لعام 2009. |
| ves Samy tu seguias diciendome que el entrenador no sabia nada tenia todo figurado | Open Subtitles | أرأيت يا "سامي" لقد كنت تقول لي أن المدرب لا يعرف شيئا لقد إكتشف الأمر كله |
| aterrador edie les gusta Samy no cuando el entrenador sopla el silbato | Open Subtitles | "هذا مخيف يا "إيدي "إنهم يحبون "سامي ليس عندما يسمعون هذه الصفارة |
| hoo bueno esta es una proposicion de trabajo entren el entrenador, Samy jojo y yo ahora tu estas conmigo no te daran nada | Open Subtitles | لا , اذهب بها إلى الجحيم هذه مسألة خاصة بالعمل بين المدرب , "جوجو" , "سامي" وأنا |
| Reunión con el Sr. Ghanem Al-Goumhour, Presidente del Comité de Defensa de los Derechos Humanos de la Asamblea Nacional, el Sr. Hussein Al-Kallaf, Relator, el Dr. Fahd Al-Khanna, el Sr. Samy Al-Minayes, el Sr. Ahmed Al-Nassar y el Sr. Farid Abdallah Al-Asfour, miembros | UN | الاجتماع مع السيد غانم الجمهور، رئيس لجنة الدفاع عن حقوق اﻹنسان التابعة لمجلس اﻷمة؛ والسيد حسين القلاف، مقرر اللجنة؛ والدكتور فهد الخنة، والسيد سامي المنيس، والسيد أحمد النصار، والسيد فريد عبد الله العصفور، أعضاء اللجنة؛ |
| Maher Abdel Wahed, Sameh Shoukry, Iskandar Ghatas, Ahmed Fathalla, Mohamed Ahmed Saad, Salah Eldin Zidan Taha, Samy Abou El Nour Abdel Moneim, Hassan Al Laithy, Yasser Elatawi, Abdel Wahab Bakir | UN | ماهر عبد الواحد، سامح شكري، إسكندر غطاس، أحمد فتح الله، محمد أحمد سعد، صلاح الدين زيدان طه، سامي أبو النور عبد المنعم، حسن الليثي، ياسر العطوي، عبد الوهاب باكر مصــــر Tonu Miller |
| El Sr. Samy (Egipto), hablando en ejercicio del derecho de respuesta, hace suya la declaración de Jordania. | UN | 79 - السيد سامي (مصر): تكلم ممارسة لحق الرد فقال إنه ينضم إلى البيان الذي أدلى به ممثل الأردن. |
| El Sr. Samy (Egipto) presenta el proyecto de resolución y dice que está basado en la resolución correspondiente al año anterior. | UN | 1 - السيد سامي (مصر): قدم مشروع القرار فقال إنه يستند إلى نص السنة الماضية. |
| El Sr. Samy (Egipto) dice que su delegación desea patrocinar también el proyecto de resolución. | UN | 29 - السيد سامي (مصر): قال إن وفده يود أن ينضم إلى مقدمي مشروع القرار. |
| 282. La Sra. Gulamali salió de nuevo a relucir en relación con las actividades de fabricación de moneda falsa por conducto de la red que dirigía su hija Hamilla con Samy Kahongohongo. | UN | 282- وعادت إلى الظهور من جديد في أنشطة تصنيع النقود المزيفة من خلال الشبكة التي تديرها ابنتها جميلة بالاشتراك مع سامي كاهونغوهونغو. |
| El Sr. Samy (Egipto), el Sr. Hmoud (Jordania) y el Sr. Zyman (Polonia) quedan elegidos Vicepresidentes de la Comisión por aclamación. | UN | 5 - انتُخب السيد سامي (مصر)، والسيد حمود (الأردن)، والسيد زيمان (بولندا) نوابا لرئيس اللجنة بالتزكية. |
| En ausencia del Sr. Yáñez-Barnuevo (España), el Sr. Samy (Egipto), Vicepresidente, ocupa la Presidencia. | UN | في غياب السيد يانيز - بارنويفو (إسبانيا)، تولى السيد سامي (مصر)، نائب الرئيس، رئاسة الجلسة. |
| de sesiones En ausencia del Sr. Yáñez-Barnuevo (España), el Sr. Samy (Egipto), Vicepresidente, ocupa la Presidencia. | UN | في غياب السيد يانيز - بارنوفيفو (إسبانيا)، تولى السيد سامي (مصر) (نائب الرئيس) رئاسة الجلسة |
| El Sr. Samy (Egipto), Vicepresidente, ocupa la Presidencia. | UN | 22 - تولى السيد سامي (مصر)، نائب الرئيس، رئاسة الجلسة. |
| En el anexo del presente documento figura el curriculum vitae del Sr. Samy. Anexo | UN | وترد في مرفق هذه الوثيقة السيرة الذاتية للسيد سامي(). |
| Sr. Mahmoud Samy | UN | السيد محمود سامي |
| Sr. Mahmoud Samy | UN | السيد محمود سامي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 