| Nagamasa, Masayuki Sanada y yo hemos presionado... para devolver el régimen al Príncipe Hideyori. | Open Subtitles | ناجاماسا ماسايوكى سانادا وانا ضغطتة لعودة النظام الى الامير هايديورى |
| El próximo objetivo es Masayuki Sanada. | Open Subtitles | كيوماسا كاتو القطران القادم ماسايوكى سانادا |
| Han sido todos reunidos bajo el estandarte del General Sanada. | Open Subtitles | يجب عليكم ان تتجمعون تحت راية الجنرال سانادا |
| Si lo hacen, entonces Lord Sanada Masayuki... les premiará con una jugosa recompensa. | Open Subtitles | إذا فعلتم ذلك اللورد سانادا ماسايوكا سيمنحكم جائزة |
| Aquellos que deseen convertirse en soldados del General Sanada... pasen por este lado. | Open Subtitles | أولئك الذين يريدون أن يصبحوا جنود للجنرال سانادا تعالوا إلى هذا الجانب |
| ¿Ellos son los asesinos que está tratando de tomar la vida de Sanada? | Open Subtitles | هل هؤلاء هم القتلة الذين يريدون قتل سانادا ؟ |
| Si Lord Sanada ataca a Tenkai... entonces los señores feudales aliados a los Toyotomi estarán furiosos. | Open Subtitles | إذا اللورد سانادا هاجم تينكاي اذا اللوردات الإقطاعيون سيكون تحيزهم مَع تويوتومي هائجا |
| Si lo que dijo Ginkaku es cierto... entonces Sanada ya dejó la montaña Kudo. | Open Subtitles | إذا كانت كلماتِ جينكاكو صحيحه اذا سانادا قد تَرك جبل كودو |
| Después que Azumi y el resto... hayan partido... tomemos esta oportunidad y ataquemos a Sanada. | Open Subtitles | بعد ازومي والبقية ذهبوا بعيدا دعنا ننتهز هذه الفرصة ونضرب سانادا |
| Los hombres de Sanada están por todos lados. | Open Subtitles | أنصار سانادا السياسيو إنتشروا في كل مكان |
| Entonces yo, Sanada Masayuki, regresaré a la montaña Kudo. | Open Subtitles | ثم أنا ، سانادا ماسايوكي سيعود إلى جبل كودو |
| Debemos matar a Sanada y completar la misión. | Open Subtitles | يجب أن نقتل سانادا ونكمل المهمة |
| Están observando cada movimiento de Sanada. | Open Subtitles | انهم يراقبون كل تحركات سانادا |
| A partir de hot, son todos sirvientes del General Sanada. | Open Subtitles | من اليوم ستخدمون الجنرالِ سانادا |
| Sostengan el estandarte del General Sanada y síganlo. | Open Subtitles | احملوا رايةَ الجنرال سانادا واتبعوه |
| ¿Estás diciendo que Sanada ha dejado la montaña Kudo? | Open Subtitles | أتقول ان سانادا قد ترك جبل كودو ؟ |
| Por lo tanto, necesitamos una retención Keplinger, y también necesitamos fluido de desbaste, un truco Sanada, mangas, pistas. | Open Subtitles | نودّ حامل بطاقات "كابلينغر" ومائع تخشين وجلد "سانادا" |
| Sanada Masayuki. | Open Subtitles | سانادا ماسايوكي |
| Nos encargaremos de Sanada Masayuki. | Open Subtitles | سنتعامل مع سانادا ماسايوكي |
| Son soldados de Sanada. | Open Subtitles | انهم جنود سانادا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 