"santa clara" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• سانتا كلارا
• سانت كلير
• سانت كلارا

Profesor invitado en la Universidad de Santa Clara, California, Estados Unidos de América.
أستاذ زائر أيضاً في جامعة سانتا كلارا بكاليفورنيا بالولايات المتحدة الأمريكية.

Tiene ahora la palabra el representante de Portugal, Embajador Santa Clara.
أعطي الكلمة اﻵن إلى ممثل البرتغال السفير سانتا كلارا.

Diez de ellas comparecieron a juicio ante el tribunal municipal de Santa Clara acusados de asociación para delinquir y desobediencia.
ومثل عشرة من هؤلاء اﻷشخاص أمام محكمة سانتا كلارا البلدية بتهمة الاتفاق الجنائي والعصيان.

Contribución financiera para la restauración del tercer claustro del Convento de Santa Clara (CENCREM);
:: المساهمة المالية في ترميم الرواق الثالث لدير سانتا كلارا

"En 1958, Santa Clara fue nombrada la Santa Patrona de la Televisión".
فى عام 1958 , سانت كلير قامت بتحديد راعى التلفاز

Santa Clara, en realidad. Es unos minutos después de San José.
سانت كلارا تبعد دقائق عن سان جوزيه

Excmo. Sr. Gonçalo de Santa Clara Gomes
سعادة السيد غونسالو دي سانتا كلارا غوميس

Excmo. Sr. Gonçalo de Santa Clara Gomes
معالي السيد غونسالو دي سانتا كلارا غوميس

Se están elaborando informes de evaluación ambiental en las ciudades de Santa Clara, Holguín y Cienfuegos.
يجري حاليا إعداد تقارير التقييم البيئي في مدن سانتا كلارا وهولغوين وسيينفويغوس.

Les recordamos que, debido al descontento político en el país, se recomienda contactar con las autoridades militares antes de desplazarse a Santiago o Santa Clara.
نذكركم أنه نظرا ل الاضطرابات السياسية في الداخل ، ينصح للاتصال السلطات العسكرية قبل الشروع في إلى سانتياغو أو سانتا كلارا.

Le dije... ¿cómo puedes pensar que el caso Santa Clara era...
كيف لك ؟ أنا قلت في الوقت هل تعتقدين إنه قضية سانتا كلارا ،،

Dinah Shelton Universidad de Santa Clara
ديناه شلتون جامعة سانتا كلارا

En ausencia del Presidente, el Sr. Santa Clara Gomes (Portugal), Vicepresidente, ocupa la Presidencia.
نظرا لغياب الرئيس تولى الرئاسة نائب الرئيس السيد سانتا كلارا غومس (البرتغال).

Nunca habría sido capaz de encontrar su codiciada iglesia de Santa Clara, si no le hubiéramos llevado allí.
انت لن يكون ابداً بأمكانك ايجاد كنيستك المرغوبة سانت كلير , اذا لم نقودك هناك

Está bien, "Santa Clara nació en el siglo XIII, fundó la orden de Santa Clara".
حسناً , سانت كلير راهبة القرن الثالث عشر أسست نظام سانت كلير

El Presidente (habla en inglés): Tiene la palabra el Excmo. Sr. Gonçalo de Santa Clara Gomes, representante de Portugal, para que hable en nombre de los Estados de Europa Occidental y otros Estados.
الرئيس (تكلم بالانكليزية): أعطي الكلمة الآن لسعادة السيد غونزالو دي سانت كلارا غوميس، ممثل البرتغال، ليتكلم بالنيابة عن دول أوروبا الغربية ودول أخرى.