Santo cielo. Acabo de hacer eso. Aleja eso. | Open Subtitles | يا للهول لقد فعلت هذا للتو سآخذ هذا بعيدًا |
Santo cielo, no podemos vivir aquí. | Open Subtitles | يا للهول! لا يمكننا الإقامة هنا فالمكان مليء بحيوانات الراكون |
Santo cielo, Ella es sólo una niña. | Open Subtitles | بحق السماء أنها مجرد طفله صغيره |
Santo cielo. Esto es suficiente para matar a un cachalote. | Open Subtitles | يا للمسيح هذا يكفي لقتل حيوان منوي لحوت |
Santo cielo. | Open Subtitles | الخراء المقدسة. |
Pero, Santo cielo, las vacaciones de verano son divertidas. | Open Subtitles | ولكن يا للهول عطلة الربيع كانت ممتعة |
Santo cielo, nos estamos haciendo viejos. | Open Subtitles | يا للهول يا رجل، نحن نتقدم بالسن |
Santo cielo... eres una top model. | Open Subtitles | يا للهول انتي عارضه ازياء |
¡Santo cielo! ¡Parece que estamos perdidos! | Open Subtitles | يا للهول ، لقد قضي علينا |
Santo cielo. increíble. | Open Subtitles | يا للهول، يا للهول. |
Hola Earl. ¡Santo cielo! | Open Subtitles | ــ مرحباً ايرل ــ يا للهول |
Santo cielo, trata de recordar dónde pones las cosas. | Open Subtitles | بحق السماء,حاول ان تتذكر اين تضع لاشياء |
Lois, Santo cielo. Ella está observando el Klimt. | Open Subtitles | لويس ,بحق السماء انها اكثر من جهة كليمت |
¡Santo cielo! Es la tercera vez. | Open Subtitles | يا للمسيح هذه المره الثالثه |
¡Santo cielo! | Open Subtitles | الخراء المقدسة. |
Santo cielo. | Open Subtitles | التغوّط المقدّس. |
Santo cielo, cuidado. ¡Cuidado! | Open Subtitles | السيد المسيح. راقبه. راقبه راقبه |
- Santo cielo... - Creo que hemos encontrado el corazón de Haven. | Open Subtitles | . يا إلاهي - . " أعتقد بأننا وجدنا قلب " هايفين - |
Un momento. ¡Santo cielo! | Open Subtitles | قف، قف، الانتظار. يسوع المسيح! |
Santo cielo. | Open Subtitles | يَا إلهي. |
Santo cielo. | Open Subtitles | تبًّا. |
La primera vez que los vi, pensé: "¡Santo cielo!" | TED | عندما رأيتهم للمرة الأولى، اعتقدت، "البقرة المقدسة". |
Santo cielo, ese muchacho es un imberbe y es el juez. | Open Subtitles | يا للسماء. إن ذلك الولد لا يزال ما خلف أذنيه مبتلاً |
¡Santo cielo! | Open Subtitles | - حماقة المقدسة! - [صياح اطارات] |
¡Oh, Santo cielo! | Open Subtitles | يا عزيزي الله! |
Mi padre acaba de decir "Santo cielo". | Open Subtitles | أبي فقط قالَ، "فضلات مقدّسة." |