"saran" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• ساران

La Sra. Saran Keïta Diakité formuló una declaración en nombre del Grupo de Trabajo de Organizaciones No Gubernamentales sobre la Mujer y la Paz y la Seguridad.
وأدلت ساران كيتا دياكيتيه ببيان باسم فريق المنظمات غير الحكومية العامل المعني بالمرأة والسلام والأمن.

Saran Keïta Diakité formuló una declaración en nombre del Grupo de Trabajo de Organizaciones No Gubernamentales sobre la Mujer, la Paz y la Seguridad.
وأدلت ساران كيتا دياكيتي ببيان باسم فريق المنظمات غير الحكومية العامل المعني بالمرأة والسلام والأمن.

¡Solo mírenlo! Dev Saran parece decidido.
أنظروا اليه وهو يمر ديف ساران يبدو أنه عاقد العزم

Un minuto para finalizar y todo depende de Dev Saran.
دقيقة واحدة قبل صافرة النهاية وكل شيء بقدم ديف ساران

Después de todo tiene que seguir una norma, la gran Rhea Saran.
يجب أن تحافظي على مستواك ريا ساران العظيمة

Porque Rhea Saran solo piensa en ella.
ريا ساران دائماً تفكر في نفسها

Guinea Saran Daraba Kaba, Mahawa Bangoura Camara, Djénabou Mayore Sylla Kone, Kadiatou Lamarana Diallo, Oumou Berete, Illiassou Diallo, Madina Bah
غينيا ساران دارابا كابا، ماهاوا بنغورا كامارا، دجينابو مايوريه سيلا كونيه، كادياتو لامارانا دياكو، أومو بيريّيه، إيلياسو ديالو، مدينا باه

En la misma sesión, el Consejo decidió además, de conformidad con el artículo 39 de su reglamento provisional, cursar una invitación a la representante del Grupo de Trabajo de Organizaciones No Gubernamentales sobre la Mujer y la Paz y la Seguridad, Sra. Saran Keïta Diakité.
وفي الجلسة نفسها، قرر المجلس كذلك توجيه دعوة، بموجب المادة 39 من نظامه الداخلي المؤقت، إلى السيدة ساران كيتا دياكيتي، ممثلة فريق المنظمات غير الحكومية العامل المعني بالمرأة والسلام والأمن.

No hay más Saran Wrap y bolsitas están fuera de la cuestión.
لا يوجد غلاف "ساران" و غلاف "باقيز" غير وارد

¿Te avergüenza que con esta ropa... no pareceré el marido de la rica y famosa Rhea Saran?
تخجلين لأنني لن أكون في هذه الملابس ! لن أبدو زوج ريا ساران الغنية

Sra. Sathya Saran
السيدة ساثيا ساران

Vicepresidenta-Relatora: Sra. Preeti Saran (India)
نائب الرئيس - المقرر: السيدة بريتي ساران (الهند)

82. El Sr. Saran (India) pregunta cómo responderá el experto independiente a las preocupaciones expresadas en la Comisión de Derechos Humanos sobre la proliferación de procedimientos y la duplicación de la labor que su mandato al parecer representa.
82 - السيد ساران (الهند): سأل كيف يجيب الخبير المستقل على ما أُعرِب عنه في لجنة حقوق الإنسان من مخاوف بشأن ما قد يبدو أن ولايته تمثله من تكاثر الإجراءات وازدواج العمل.

El Sr. Saran (India) dice que India espera con interés recibir la visita del Relator Especial cuando se acuerde mutuamente.
17 - السيد ساران (الهند): قال إن الهند تتطلع لاستقبال زيارة المقرر الخاص في وقت متفق عليه بصورة مشتركة.

Pero como decía, Dev Saran los ha interceptado... y tiene la posesión.
لكن " ديف ساران " يقوم بإعتراضهم ويقطع الكرة منهم يا إلهي !

Entrenados por Dev Saran.
يدربهم ديف ساران

Saran no se atreverá a hacer nada.
ساران لن ينفعك بشيء.

Señor Saran, ¿puedo pedirle...?
مستر ساران ،أود أن أطلب منك...