"sargento de" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• رقيب
• حضرة الرقيب
• رقيباً
• سيرجنت
• رقيبك
• رقيبَ
• الرقيب الأول
• مكتب الرقيب
• لرقيب

Yo, el sargento de Primer Clase Sae Dae Woong, se le permitió salir oficialmente con la Primer Teniendo Yoon Myung Ju.
أنا، رقيب من الدرجة الأولى سيو داي وونغ، قد سُمِح بمواعدة الملازم أول يون ميونغ جو بشكل رسمي

Disculpe, tenemos cita con un sargento de artillería.
اسمح لنا بالانصراف . لدينا موعد مع رقيب المدفعية

-Usted no se merece ninguna ayuda. Usted es un sargento de historietas.
لا تستحق أية مساعدة أنت رقيب مهرج كالرسوم المتحركة

sargento de Compañía Sr., no tenemos relojes.
سيدي حضرة الرقيب إننا لا نملك ساعات.

Convertirse en un sargento de homicidios es más que un aumento de sueldo, es un salto mortal a la responsabilidad.
أن تغدو رقيباً جنائيّاً أكثر من مجرّد زيادة راتب

Conozcan al Marine sargento de Personal Dale Corkman, y al Sargento Raymond Plower.
نقابل الآن جندى البحرية سيرجنت ديل كورتمان و سيجرنت ريموند فلاور

Soy el sargento de artillería Hartman, vuestro instructor-jefe.
أنا رقيب مكلف بإدراة الأ سلحة هارتمان المسؤول الأول عن تدريـبكم

Por eso, cuando el sargento de policía me despertó una mañana, justo antes de que Jessie y yo partiésemos hacia Chicago, me levanté y no hice preguntas.
وذلك عندما أيقظنى رقيب الشرطة في صباح أحد الأيام قبل انا اغادر أنا و جيسي الى شيكاغو نهضت سالونى يعض الأسئلة

Eres un sargento de la policía. Excedes en grado al camarero.
أنت رقيب بوليس أنت تفوق النادل فى الرتبة

Un sargento de la brigada Tyneside Irlandesa, salió de las trincheras el 1 de julio, con líneas de hombres a sus dos lados.
تقدم رقيب أيرلندي على القمة يوم الأول من يوليو ومعه سطور من الرجال على جانبيه

Pero con un nombre como Mildred también puedes llamarla sargento de Personal Melnick.
ولكن مع إسم ك " ميلدريد" تستطيع مناداتها "رقيب أول ميلنك".

En ausencia del Rey, ha habido mucha maldad y violencia en la corte incluyendo ahora, la muerte del sargento de armas.
في غياب الملك كان هناك الكثير من الحقد والعنف في البلاط بالإضافة ، وفاة رقيب الأسلحة

Y yo no estaba aquí, pero un sargento de guardia y un oficial en servicio fueron alcanzados por la explosión.
وأنا لم أكن هنا ، ولكن رقيب المكتب و الضابط المناوب اصيبوا في الإنفجار

El ex sargento de artillería, francotirador de la marina, aficionado al café y mudo funcional.
رقيب مدفعي سابق , قناص مشاة البحرية مدمن القهوة و البكم وضيفته

No lo sabrías por el regaño que acabo de recibir de mi sargento, del sargento de la unidad de emergencias, del equipo SWAT,
لن تعلم ذلك من التفكير مليًّا لقد تركتُ للتو الرقيب، رقيب وحدة الطوارئ

Fue promovida a sargento de Artillería después de solo ocho años.
تمت ترقيتها إلى رقيب بالمدفعية بعد ثمانية أعوام فقط.

¿Necesito la sargento de Artillería asesoramiento?
هل إحتاجت رقيب المدفعية للإستشارة؟

sargento de Compañía Sr, no tenemos relojes.
سيدي حضرة الرقيب إننا لا نملك ساعات.

Knox cambió su protocolo de seguridad, trajo un nuevo sargento de pruebas.
قام (نوكس) بتغيير النظام الأمني وأحضر رقيباً جديداً ليراقب الغرفة

Que traiga a su sargento de pelotón.
استدعى ليفتنانت كوستا الى هنا قل له ان يحضر سيرجنت الفصيله

Mataron al sargento de pelotón, así como a los demás miembros de su equipo.
رقيبك قد قتل وكذلك سائر أعضاء فرقتك الخاصة

Tú eras el sargento de la sección.
لقد كُنتَ رقيبَ العُصبةِ.

Como consecuencia del ataque murió el sargento de Segunda Roi Nissim, de 20 años de edad, y resultaron heridas otras cinco personas, algunas de ellas de gravedad.
وأدى هذا الاعتداء إلى مقتل الرقيب الأول روي نسّيم، 20 عاما، وإلى إصابة خمسة آخرين بجروح بعضها جسيم.

Un sargento de la zona este dice que lo sabe todo el departamento.
مكتب الرقيب في المخفر الشرقي يقول أن الإشاعة وصلت للجميع

Nos han informado que la verdadera identidad de Riordan es la del sargento de marina Thomas Conlon quien se ausentó de su puesto a principios de este año tras la muerte por fuego amigo de su camarada el sargento Manny Fernández.
علمت سي إن إن أن هوية ريردن الحقيقية هي لرقيب أول البحرية توماس كونلن, الذي اختفى من وحدته في مطلع هذا العام,