اكتشفوا خدماتنا في

    ويكيبيديا

    "satélite de teleobservación" - ترجمة من اسباني إلى عربي

    • ساتل الاستشعار عن بعد
        
    • ساتل الاستشعار عن بُعد
        
    • ساتل استشعار عن بعد
        
    • ساتل للاستشعار عن بعد
        
    • ساتل لها للاستشعار عن بُعد
        
    • والساتل
        
    El primer satélite que utilizará la MMP será el satélite de teleobservación (SSR-1), una misión ecuatorial para vigilar la región del Amazonas. UN والساتل الأول الذي سيستخدم هذه المنصة هو ساتل الاستشعار عن بعد (SSR-1) الذي سيقوم بمهمة مدارية لرصد منطقة الأمازون.
    El 19 de diciembre de 2006, un cohete portador Cosmos-3M puso en órbita terrestre, desde el polígono de lanzamiento de Plesetsk, el satélite de teleobservación SAR-Lupe, de Alemania, provisto de un radar de abertura sintética; UN في 19 كانون الأول/ديسمبر 2006، أطلق ساتل الاستشعار عن بعد الألماني المزود برادار ذي فتحة تركيبية SAR-Lupe إلى مدار أرضي بواسطة صاروخ حامل من طراز Cosmos-3M من موقع الإطلاق بليسيتسك؛
    De forma paralela, el INPE está construyendo el satélite de teleobservación Amazonia-1 y el satélite científico Lattes-1, en el marco del programa nacional. UN ويقوم المعهد، على التوازي، باستحداث ساتل الاستشعار عن بعد Amazonia1 والساتل العلمي Lattes-1 في إطار البرنامج الوطني.
    El 28 de julio de 2006, un cohete portador Rokot puso en órbita terrestre, desde el polígono de lanzamiento de Plesetsk, el satélite de teleobservación Kompsat-2 de la República de Corea. UN في 28 تموز/يوليه 2006 أُطلق ساتل الاستشعار عن بُعد Kompsat-2 التابع لجمهورية كوريا إلى مدار حول الأرض بواسطة الصاروخ الحامل Rokot من موقع الإطلاق بليستسك.
    La ejecución del Programa Espacial Nacional dará lugar al desarrollo sistemático del sistema espacial de teleobservación de la Tierra de Belarús, el cual, conjuntamente con el lanzamiento de su satélite de teleobservación, podría aumentar el número de usuarios de la información espacial en el país y en el extranjero. UN سوف يؤدي تنفيذ برنامج الفضاء الوطني إلى التطوير المنهجي لمنظومة الفضاء في بيلاروس لاستشعار الأرض عن بُعد، ويمكن لهذا، بالإضافة إلى إطلاق ساتل الاستشعار عن بُعد البيلاروسي، أن يزيد من عدد المستفيدين من المعلومات الفضائية في الداخل والخارج.
    Se han levantado mapas detallados de los recursos naturales a una escala de 1:50.000 utilizando datos del satélite de teleobservación del Servicio de Recuperación de Información de la India, conocido como IRS-1A. UN وجرى رسم خرائط مفصلة للموارد الطبيعية بمقياس ١:٠٠٠ ٠٥ ، باستخدام بيانات مأخوذة من ساتل الاستشعار عن بعد التابع لدائرة استرجاع المعلومات ، والمعروف باسم IRS-1A .
    En 2002, el LAPAN continuó desarrollando el modelo de ingeniería de microsatélites mediante el LAPSAT-2 EM, que se utiliza para demostrar el funcionamiento de un satélite de teleobservación. UN وفي عام 2002. وقد واصل المعهد المذكور تطوير النموذج الهندسي للسواتل الصغرى من خلال النموذج LAPSAT-2EM، الذي يستخدم لايضاح كيفية عمل ساتل الاستشعار عن بعد.
    5. Se han modernizado los sistemas de recepción de datos a distancia y se reciben datos del satélite de teleobservación Meteor3M de la Federación de Rusia y el satélite internacional Terra. UN 5- وتم تحسين نظم استقبال بيانات الاستشعار عن بعد، ويجري استقبال البيانات من ساتل الاستشعار عن بعد ميتيور-3M التابع للاتحاد الروسي والساتل الدولي تيرّا.
    2. El segmento espacial consiste en el satélite de teleobservación " BelKA " , construido conjuntamente con el Organismo Federal Espacial de la Federación de Rusia. UN 2- ويشمل القطاع الفضائي إنتاج ساتل الاستشعار عن بعد BelKA، الذي صنع بالاشتراك مع وكالة الفضاء الاتحادية في الاتحاد الروسي.
    El 15 de junio de 2007, un cohete portador Dnepr puso en órbita terrestre, desde el polígono de lanzamiento de Baikonur, el satélite de teleobservación TerraSAR-X de Alemania; UN في 15 حزيران/يونيه 2007، أطلق ساتل الاستشعار عن بعد TerraSAR-X التابع لألمانيا إلى مدار أرضي بواسطة صاروخ حامل من طراز Dnepr من موقع الإطلاق بايكونور.
    11. satélite de teleobservación YG-2 UN 11- ساتل الاستشعار عن بعد YG-2
    16. satélite de teleobservación YG-3 UN 16- ساتل الاستشعار عن بعد YG-3
    satélite de teleobservación 9 UN ساتل الاستشعار عن بُعد 9
    satélite de teleobservación 10 UN ساتل الاستشعار عن بُعد 10
    satélite de teleobservación 11 UN ساتل الاستشعار عن بُعد 11
    satélite de teleobservación 12 UN ساتل الاستشعار عن بُعد 12
    satélite de teleobservación 13 UN ساتل الاستشعار عن بُعد 13
    Ucrania presta ayuda para el diseño por Egipto de un satélite de teleobservación. UN وتقدّم أوكرانيا المساعدة في تصميم ساتل استشعار عن بعد لصالح مصر.
    De resultas de ello, se comenzó a colaborar con Egipto en el diseño de un satélite de teleobservación destinado a su utilización por ese país. UN ونتيجة لذلك، بدأ العمل مع مصــر على تصميم ساتل للاستشعار عن بعد لكي يستخدمه ذلك البلد.
    Tailandia acaba de lanzar el THEOS, su primer satélite de teleobservación, y está dispuesta a proporcionar datos sobre vigilancia y mitigación de desastres en el marco de los planes de cooperación regionales y de las Naciones Unidas. UN وأفاد بأن تايلند أطلقت مؤخرا أول ساتل لها للاستشعار عن بُعد والمسمى " ثيوس " ، وهي على استعداد لتقديم بيانات رصد الكوارث والتخفيف من آثارها في إطار الأمم المتحدة وضمن خطط التعاون الإقليمي.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-اسباني: 10k، 20k، المزيد | اسباني-عربي: 10k، 20k، المزيد