| También está construyendo para el CNES la plataforma del satélite experimental Stentor. | UN | وتتولى أيروسباسيال أيضا صنع منصة الساتل التجريبي ستنتور لحساب السنيس. |
| El desarrollo del segundo satélite experimental del Pakistán, el BADR-B, ha registrado nuevos progresos, y algunos de sus subsistemas han sido sometidos a exámenes de funcionamiento, que han producido resultados satisfactorios. | UN | وإن العمل التطويري بشأن الساتل التجريبي الباكستاني الثاني " بدر - باء " قد سجل المزيد من التقدم، وبعض شبكاته الفرعية قد نجحت في اختبارات اﻷداء. |
| También construye para el CNES la plataforma del satélite experimental Stentor y la carga útil Végétation para SPOT 4. | UN | وتتولى ايروسباسيال أيضا صنع منصة الساتل التجريبي سيناتور وحمولة فيجيتاسيون للساتل " سبوت ٤ " . |
| El Pakistán ha sido anfitrión de varios seminarios y cursos de corta dirección y continúa los trabajos en su segundo satélite experimental Badr-B, cuyo lanzamiento está previsto para finales de 1994. | UN | وأوضح أن باكستان قد استضافت عدة حلقات دراسية ودورات قصيرة وأن العمل مستمر على الساتل التجريبي الباكستاني الثاني " بدر - ب " الذي سيطلق في نهاية عام ١٩٩٤. |
| El 28 de junio de 2007, un cohete portador Dnepr puso en órbita terrestre, desde el polígono de lanzamiento de Yasny, el satélite experimental Genesis-2 de los Estados Unidos. | UN | في 28 حزيران/يونيه 2007، أطلق الساتل التجريبي Genesis-2 التابع للولايات المتحدة إلى مدار أرضي بواسطة صاروخ حامل من طراز Dnepr من موقع الإطلاق ياسني. |
| satélite experimental de reunión de datos Eole 1 (CAS-A) | UN | الساتل التجريبي لجمع البياناتEole 1 (CAS-A) |
| satélite experimental de telecomunicaciones Symphonie 1 | UN | الساتل التجريبي للاتصالاتSymphonie 1 |
| satélite experimental de telecomunicaciones Symphonie 2 | UN | الساتل التجريبي للاتصالاتSymphonie 2 |
| satélite experimental Clémentine (perigeo ~600 km) | UN | الساتل التجريبي Clémentine (نقطة الأوج 600 كم تقريبا) |
| satélite experimental de reunión de datos Eole 1 (CAS-A) | UN | الساتل التجريبي لجمع البياناتEole 1 (CAS-A) |
| satélite experimental de telecomunicaciones Symphonie 1 | UN | الساتل التجريبي للاتصالاتSymphonie 1 |
| satélite experimental de telecomunicaciones Symphonie 2 | UN | الساتل التجريبي للاتصالاتSymphonie 2 |
| satélite experimental Clémentine (perigeo ~600 km) | UN | الساتل التجريبي Clémentine (نقطة الأوج 600 كم تقريبا) |
| satélite experimental de reunión de datos Eole 1 (CAS-A) | UN | الساتل التجريبي لجمع البياناتEole 1 (CAS-A) |
| satélite experimental de telecomunicaciones Symphonie 1 | UN | الساتل التجريبي للاتصالاتSymphonie 1 |
| satélite experimental de telecomunicaciones Symphonie 2 | UN | الساتل التجريبي للاتصالاتSymphonie 2 |
| satélite experimental Clémentine (perigeo ~600 km) | UN | الساتل التجريبي Clémentine (نقطة الأوج 600 كم تقريبا) |
| satélite experimental de reunión de datos Eole 1 (CAS-A) | UN | الساتل التجريبي لجمع البيانات (Eole 1 CAS-A) |
| satélite experimental Clémentine (perigeo ~600 km) | UN | الساتل التجريبي Clémentine (نقطة الأوج 600 كم تقريباً) |
| La tensión internacional volvió a agravarse en abril de 2009, cuando la República Popular Democrática de Corea, en contravención de la resolución 1718 (2006) del Consejo de Seguridad, volvió a lanzar un misil balístico de etapas múltiples que, según las afirmaciones de la República Popular Democrática de Corea, era un intento de poner en órbita un satélite experimental de comunicaciones. | UN | 9 - وزادت التوترات الدولية في نيسان/أبريل 2009، حيث قامت جمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية، في مخالفةٍ لقرار مجلس الأمن 1718 (2006)، بمعاودة إطلاق قذيفة تسيارية متعددة المراحل()، وزعمت أنها محاولة لوضع ساتل اتصالات تجريبي في مداره(). |
| 1. Nombre del satélite: satélite experimental de retransmisión de datos (DRTS) " Kodama " | UN | جيم- ساتل اختبار ترحيل البيانات ( " Kodama " ) (drts) |
| satélite experimental de comunicaciones móviles | UN | ساتل تجريبي ﻷغراض الاتصالات المتنقلة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 