| La finalidad de esta encuesta electrónica es evaluar la satisfacción de los participantes. | UN | ويهدف هذا الاستقصاء الإلكتروني إلى الوقوف على مدى رضا العملاء. |
| La finalidad de esta encuesta electrónica es evaluar la satisfacción de los participantes. | UN | ويهدف هذا الاستقصاء الإلكتروني إلى الوقوف على مدى رضا العملاء. |
| La finalidad de esta encuesta electrónica es evaluar la satisfacción de los participantes. | UN | ويهدف هذا الاستقصاء الإلكتروني إلى الوقوف على مدى رضا العملاء. |
| La finalidad de esta encuesta electrónica es evaluar la satisfacción de los participantes. | UN | ويرمي هذا الاستبيان الإلكتروني إلى تقييم مدى الرضا على الخدمات. |
| La finalidad de esta encuesta electrónica es evaluar la satisfacción de los participantes. | UN | ويرمي هذا الاستبيان الإلكتروني إلى تقييم مدى الرضا على الخدمات. |
| Número de participantes, número de Partes y nivel de satisfacción de los participantes en cada cursillo. | UN | عدد المشاركين، عدد الأطراف ومستوى رضى المشاركين في كل حلقة عمل. |
| La finalidad de esta encuesta electrónica es evaluar la satisfacción de los participantes. | UN | ويهدف هذا الاستقصاء الإلكتروني إلى الوقوف على مدى رضا العملاء. |
| La finalidad de esta encuesta electrónica es evaluar la satisfacción de los participantes. | UN | ويهدف هذا الاستقصاء الإلكتروني إلى الوقوف على مدى رضا العملاء. |
| La finalidad de esta encuesta electrónica es evaluar la satisfacción de los participantes. | UN | ويهدف هذا الاستقصاء الإلكتروني إلى الوقوف على مدى رضا العملاء. |
| La finalidad de esta encuesta electrónica es evaluar la satisfacción de los participantes. | UN | ويهدف هذا الاستقصاء الإلكتروني إلى الوقوف على مدى رضا العملاء. |
| La finalidad de esta encuesta electrónica es evaluar la satisfacción de los participantes. | UN | ويهدف هذا الاستقصاء الإلكتروني إلى الوقوف على مدى رضا العملاء. |
| La finalidad de esta encuesta electrónica es evaluar la satisfacción de los participantes. | UN | ويهدف هذا الاستقصاء الإلكتروني إلى الوقوف على مدى رضا العملاء. |
| La finalidad de esta encuesta electrónica es evaluar la satisfacción de los participantes. | UN | ويهدف هذا الاستقصاء الإلكتروني إلى الوقوف على مدى رضا العملاء. |
| La finalidad de esta encuesta electrónica es evaluar la satisfacción de los participantes. | UN | ويهدف هذا الاستقصاء الإلكتروني إلى الوقوف على مدى رضا العملاء. |
| La finalidad de esta encuesta electrónica es evaluar la satisfacción de los participantes. | UN | ويرمي هذا الاستبيان الإلكتروني إلى تقييم مدى الرضا على الخدمات. |
| La finalidad de esta encuesta electrónica es evaluar la satisfacción de los participantes. | UN | ويرمي هذا الاستبيان الإلكتروني إلى تقييم مدى الرضا على الخدمات. |
| La finalidad de esta encuesta electrónica es evaluar la satisfacción de los participantes. | UN | ويرمي هذا الاستبيان الإلكتروني إلى تقييم مدى الرضا على الخدمات. |
| Número de participantes, número de Partes y nivel de satisfacción de los participantes en cada cursillo. | UN | عدد المشاركين، عدد الأطراف ومستوى رضى المشاركين في كل حلقة عمل. |
| Número de participantes, número de Partes y nivel de satisfacción de los participantes en cada cursillo. | UN | عدد المشاركين، عدد الأطراف ومستوى رضى المشاركين في كل حلقة عمل. |
| c. Grado de satisfacción de los participantes. | UN | ج مستوى رضى المشاركين. |
| Añádase un nuevo indicador de progreso c) con el texto siguiente: " satisfacción de los participantes con la calidad de los servicios prestados por la Oficina del Alto Comisionado " . | UN | يُضاف مؤشر إنجاز جديد (ج)، نصه: ' ' (ج) مدى رضا المشاركين عن نوعية الخدمات التي تقدمها المفوضية``. |
| b) i) La satisfacción de los participantes por la calidad de los cursos y seminarios | UN | (ب) ' 1` الارتياح الذي يعرب عنه المشاركون في الدورات والحلقات الدراسية إزاء نوعية هذه الدورات والحلقات |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 