"satisfacción que el comité" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• اﻻرتياح أن اللجنة
• التقدير أن اللجنة
• الارتياح أن لجنة

Observando con satisfacción que el Comité Preparatorio de la Conferencia de las Partes de 2010 encargada del examen del Tratado ha finalizado las disposiciones de procedimiento para la Conferencia encargada del examen,
وإذ تلاحظ مع التقدير أن اللجنة التحضيرية لمؤتمر الأطراف في المعاهدة لاستعراض المعاهدة في عام 2010 وضعت الصيغة النهائية للترتيبات الإجرائية لمؤتمر الاستعراض،

33. La Federación de Rusia observa con satisfacción que el Comité de Conferencias ha comenzado a enumerar las deficiencias en la gestión de los servicios de conferencias y ha adoptado una serie de medidas con vistas a eliminarlos.
٣٣ - ويلاحظ الوفد الروسي مع الارتياح أن لجنة المؤتمرات قد بدأت إحصاء نقاط الضعف التي تعاني منها إدارة خدمة المؤتمرات وأنها أخذت مجموعة من التدابير ﻹزالتها.

Su delegación observa con satisfacción que el Comité ha destacado la importancia de la coordinación efectiva de las actividades de todo el sistema en la lucha contra el hambre, y acoge favorablemente sus recomendaciones al respecto (A/60/16, párr. 203).
وقد لاحظ وفده مع الارتياح أن لجنة البرنامج والتنسيق قد شددت على أهمية التنسيق على نحو فعال للجهود الرامية إلى مكافحة الجوع على كامل نطاق المنظومة، ويرحب بتوصياتها في ذلك الخصوص A/60/16)، الفقرة 203).