"sauna" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• البخار
• الساونا
• ساونا
• بخار
• السونا
• سونا
• بخاري
• كوخ التعرق
• البخاري
• حمام بُخار
• إلى حمام
• أكواخ
• للساونا

Si te hace sentir mejor, creo que se me pego un hongo en la sauna.
إذا كان ذلك يجعلك تشعرين بالتحسن,أعتقد أنه أصبح لدي فطر من غرفة البخار

En cuanto a mi, tomaré una ducha de dos horas, en el sauna.
أنا ؟ أنا أخطط لأخذ مدة ساعتين من الاستحمام وحمامات البخار

A no ser que quiera pasar un rato conmigo en esta sauna, no dude en hacer lo que normalmente haga.
إلا إذا كنت تريد أن تقضي بعض الوقت معي في الساونا.. لا تتردد في الذهاب وقضى يومك

¿Fue tu idea esta tan buena de convertir esto una sauna de Shanghai?
كان لديك فكرة رائعة لتحويل هذا المكان إلى حمام ساونا شنغهاي؟

Si quieren una casa con sauna la habitación principal sólo puede tener algo de luz.
مثل لو أنهم يريدون منزلا به حمام بخار حجرة نوم ذات ضوء خافت

MASAJES Y sauna TIFFANY'S MUJERES Y HOMBRES
تيفاني للمساج و السونا رجال و نساء مفتوح يومياً

sauna y jacuzzi en la parte trasera, justo detrás de los armarios.
سونا وجاكوزي في الخلف خلف الخزانة المتحركة مباشرة

Me encanta la sauna con el calor seco y el vapor... húmedo.
أحب حمام البخار تلك الحرارة الجافة و البخار .. الرطوبئ

Disfruta el viaje hacia abajo, amigo. Créeme, el sauna se pone caluroso.
استمتع بالهبوط يا صاح ثق بيّ، حمام البخار يزداد سخونة

Imaginen que son dos millonarios metidos en su sauna privado.
تخيلا فقط أنكما مليونيران فى حمام البخار الخاص بكما

Si estás aquí para comprobar el aire, es como una sauna en la planta 38.
اذا كنت هنا لتتحقق من الهواء فهي مثل الساونا في الطابق الـ 38

Mi médico prohibió el vapor y el sauna específicamente.
طبيبي ذكر البخار و الساونا تحديدأ من ضمن الممنوعات

Ah, no olvides... dile al sujeto que eres mi esposa... porque pusimos un sauna en la casa del dueño... y nos está dando un precio excelente.
لا تنسي اخبري الرجل انك زوجتي لأني وضعت ساونا بشقة المالك وسيعطينا سعر رائع حقاً

Vapor, sauna, toallas limpias. No puede ser tan malo.
حمام بخار ، ساونا ، مناشف جديدة كيف يُمكن لهذا أن يكون سيئاً ؟

Está intentando hacer una sauna en casa porque le revocaron su membresía en el gimnasio.
إنه يحاول صنع غرفة بخار منزليه لأن بطاقة اشتراكه في النادي تم رفضها

Actualmente los residentes cuentan con instalaciones adecuadas para el servicio de comidas, una sauna y una lavandería.
وللمقيمين الآن مطاعم مناسبة وحمامات بخار ومغاسل.

Los finlandeses bañan a sus recién nacidos en el sauna. Y a sus muertos.
الفنلنديون يحبون أن يغسلوا مواليدهم الجدد في " السونا " وكذلك أمواتهم

Baño, bañadera, toallas, sauna sillas, lámparas, cama.
حوض ومناشف , سونا كراسى , مصابيح , وسرير

Dios, esto parece un sauna.
بحق السماء, إن المكان هنا مثل حمام بخاري

No, estáis aquí para ver uno de los frutos de mis revelaciones de sauna.
كلا أنتم هنا لرؤية أحدى ثمار إيحاء كوخ التعرق

No, estoy realmente agotado de mi masaje, la sauna...
لا , أنا حقاً مرهق من المساج و الحمام البخاري

Y el infierno sólo es un sauna.
والجحيم هو فقط حمام بُخار.

Entonces mi hermana que está loca por el yoga me convenció de visitar sauna en el Condado de Apache.
وبعدها أُختي التي تمارس اليوغا أقنعتني بزيارة أكواخ للتعرق في محمية الأباتشي.

Pondremos Abba, encenderemos el sauna, conseguiremos pedicuras.
سأذهب للساونا ثم أحظى ببعض العنايه بأقدامي