"saunders" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• سوندرز
• ساندرز
• ساندريس
• ساندرس
• ساوندرز
• ساندروز
• ساندورز
• سوندرس
• سوندوز
• ساوندرس
• ساوندر

Las Bahamas tienen el triste honor de anunciar que el Sr. Winston Saunders, Presidente de la Comisión nacional de desarrollo cultural de las Bahamas, falleció en forma repentina el sábado pasado en Jamaica.
وإن من دواعي شرف وحزن جزر البهاما أن تعلن أنه توفى فجأة في جامايكا يوم السبت الماضي رئيس اللجنة الوطنية للتنمية الثقافية في جزر البهاما، السيد وينستون سوندرز.

El Sr. Saunders fue un ícono cultural cuya labor en el ámbito de la cultura se extendía mucho más allá de las costas de su querida patria de las Bahamas.
وكان السيد سوندرز رمزا ثقافيا امتدت أعماله في مجال الثقافة إلى ما وراء أرض جزر البهاما المحببة إلى قلبه.

Saunders era el único que apoyaba la modernización. ¿Qué quiere decir, Sr. Coynes?
وكان سوندرز وفلة فقط على استعداد للتكيف.

Un final feliz para todo el mundo. Bien hecho, Sr. Saunders.
نهاية سعيدة للجميع عمل جيد يا سيد ساندرز

Sí. Gracias, Dra. Saunders. Es uno de sus días malos.
حسناً , شكراً د.ساندرز أنها واحده من أيامه السيئة

Saunders, toma tus extraños asuntos emocionales y lárgate.
ساندرز ، خذ مشاكلك النفسية الغريبة معك وأخرج من هنا

Me estás diciendo que pudo cruzar toda una planta vacía y atacar a Saunders sin que Saunders intentara defenderse.
حتى أنت تقول لي انه يمكن نزهة عبر المصنع المهجور سوندرز الهجوم ودون سوندرز حتى محاولة الدفاع عن نفسه.

A Jimmy Saunders fue brutalmente asesinado ayer anoche, y el asesino puede que esté en esta habitación.
وكان جيمي سوندرز بوحشية عذبوا حتى الموت في الليلة الماضية ، وربما يكون القاتل واقفا في هذه الغرفة.

He oído que Saunders iba a correr por los páramos.
أسمع سوندرز المستخدمة للذهاب تشغيل حتى على المستنقع.

Había aceite en las heridas de Saunders.
كان هناك نفط في الجروح سوندرز.

Se salió del telar como un látigo, directamente hacia Saunders.
طار خارج تلوح في الأفق ، مثل جلد ، على التوالي في سوندرز.

Señor. y Señora. Saunders, ¿recuerdan a Nick?
السيد والسيدة سوندرز ، تتذكر نيك ، أليس كذلك؟

El gusto es mío, Mr. Saunders.
لطيف لمقابلتك ، والسيد سوندرز.

Aquí está Kat en el salón bailando con ese chico, Saunders.
هاهي كات في غرفه المعيشه .ترقص مع الفتى ساندرز

- Mi tío es muy ordenado. - Saunders también. - ¿Ése es su tío?
لان خالى غاية فى الترتيب و النظافة- ساندرز كذلك ايضا- هل هذا خالك ؟

- ¿Quiere hablar conmigo? - Era Saunders.
أن اخبرتنى انك تريد التحدث معى- ساندرز هو من يريد-

- Soy su piloto, el capitán Miller. Y el copiloto, el capitán Saunders.
هذا طياركم كابتن ميلر ومعه كابتن ساندرز

Hola, soy Gretchen Saunders, la gerente.
مرحبا" انا جريتشن ساندرز المديرة

Este teléfono es lo que estaba en el paquete, de Stephen Saunders.
هذا الهاتف هو ما كان فى الحقيبة من (ستيفين ساندرز)

No, Saunders. Llévame al parque.
لا ساندريس خذني في جولة بالحديقة

Teniente Saunders, tome el comando. Detenga a Richards y vuelva a la base.
الملازم (ساندرس)، استلم القيادة احتجز (ريتشاردز) و عد للقاعدة

No puedo esperar, Saunders.. Esa chica es nuestra única oportunidad de recuperar a Koskov.
انة لا يَستطيعُ الإنتِظار، ساوندرز.الفتاة فرصتنا الوحيدة لنحصل على كسكوف مجددا.

Pero se enfrentó a él, y Saunders tiró a Manny por la puerta principal.
,لكنه واجههم و ساندروز القى بماني خارجا

La muerte de un hombre es la cosa más personal que le ocurre a uno en la vida y no le importa ni a Dobkins, ni al reverendo Saunders, ni a Thibido, ni a usted.
موت الإنسان تقريباً هو الأكثر سراً في حياته إنه لا يخص دوبكنز أو ريفيرند ساندورز أو ثيفيدو أو أنت متعلق بي

Ellis, Saunders, como quieras llamarla, April tenía un hijo de doce años, Paul.
(إليس), (سوندرس), أيا كان الذي تريد أن تناديها به, (أبريل) كان لديها طفل, عمره 12 سنة, (بول).

Relatora: Gail Saunders (Bahamas)
المقرر: غيل سوندوز )جزر البهاما(

¿Qué demonios tratas de decir, Saunders?
ماذا تحاول أن تقول بحق الجحيم يا " ساوندرس " ؟

Podríamos ir al desfiladero Saunders y saltar las rocas.
-لا أعلم أفكر في أن نذهب لوادي ساوندر ونقفز بين التلال