"savitar" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• سافيتار
• سافاتار

Si Caitlin quiere a Tracy muerta, supongo que lo que viste en el futuro es verdad y está aliada con Savitar.
إذا كانت كيتلين تريد تريسي ميتة أعتقد ان ما رأيت في المستقبل كان صحيحا وهيا تعمل مع سافيتار.

Si la respuesta que necesitamos para detener a Savitar y salvarte está en el futuro, entonces ahí es a donde tengo que ir.
اذا كانت الاجوبة التي نحتاجها لردع سافيتار و انقاذك ترقد في المستقبل اذا فهذا ما احتاج الذهاب اليه

Mi futuro yo me dijo que en cuatro años a partir de ahora, la Dra. Brand inventará la tecnología que encierra a Savitar en la Fuerza de Velocidad.
نسختي المستقبلبة هيا من قالت ذلك أربع سنوات من الآن، دكتورة براند تخترع جهاز متطور الذي سوف يحبس سافيتار في قوة السرعة.

Correcto, pero el Flash del futuro ya confirmó que ella se alía con Savitar.
حسنا، ولكن المستقبل فلاش أكده بالفعل انها اصبحت مع فريق سافيتار

Dentro de cuatro años, la Dra. Brand inventará la tecnología que atrapará a Savitar en la Fuerza de Velocidad.
بعد أربع سنوات من الآن، د. (براند) اخترعت التكنولوجيا التي ستحبس (سافاتار) في قوة السرعة

Savitar dice que no tengo permitido matarte, pero no puedo tenerte siguiéndome por ahí.
سافيتار يقول أن غير مسوح ان اقتلك، ولكن لا أستطيع ان اجعلك تلاحقني في كل مكان

Te apuesto a que Savitar y Killer Frost la persiguen mientras hablamos.
أنا أراهن ان سافيتار و كيلر فروست يتم اصتيدها إلى أسفل ونحن نتكلم.

Verás, es por eso que Savitar sabe cada movimiento que harás.
ترى، هذا هو كيف سافيتار يعرف كل خطوة أنت ذاهب لجعل.

Lo que no entiendo es por qué Savitar no mató a Tracy cuando apareció.
ما أنا لا افهمه لماذا سافيتار لم يقتل تريسي عندما ظهر.

Creo que Savitar viaja tan rápido que necesita ese traje para neutralizar la carga que crea sobre él.
أعتقد سافيتار يسافر بسرعة انه يحتاج تلك البزلة للشحن انه يبني حوله.

Entonces... ¿alguna información nueva sobre Savitar?
{\pos(190,220)}هل من معلومة عن (سافيتار)؟

- Convertir a las personas inocentes en los meta-humanos adorando al Savitar?
(أنا (ألكيمي - تحول الأبرياء لمتحولين عبيد لـ (سافيتار)؟ -

Se supone que simule el estrés que sentirás cuando finalmente enfrentes a Savitar, así que mi sugerencia es, ¡aguántate, ranita!
يفترض هذا الإجهاد أن يحاكي ما ستشعره حين تواجه (سافيتار) أخيرًا لذا اقتراحي لك، تشجع يا فتى

Atrapaste a Savitar en la Fuerza de Velocidad.
لكنك حبست سافيتار في قوة السرعة

Eso significa que está trabajando con Savitar.
هذا يعني انها تعمل مع سافيتار

Es que con todo lo que está ocurriendo con Iris y Savitar y ahora Caitlin, siento como que le... estoy mintiendo a Cecile todo el tiempo.
فقط مع كل ما يحدث مع ايرس و سافيتار والآن كيتلين، أنا فقط أشعر أنني...

Savitar me dijo todo lo que dirías.
سافيتار قال لي كل شئ قلته.

Dijo que Savitar le dijo lo que iba a suceder.
قالت سافيتار قال لها ماذا سيحدث.

Savitar me contó todo lo que dirías.
سافيتار قال لي كل شئ تقوله

Savitar sabe cada movimiento que harás.
سافيتار دائما يعرف كل خطوة تقوم بها

No hay ningún lugar en la Tierra en que Savitar no la encontraría.
لا يمكن على الأرض لا يمكن لـ(سافاتار) إيجادها فيه