| Oh, bueno, caballeros, tengo una pequeña... casa de préstamos en Sax Coburg Street, cerca de la City. | Open Subtitles | حسنا يا سادة ,انا عندى عمل بسيط قى الرهونات فى شارع ساكس, قرب المدينة |
| Dime dónde conseguiste esos pendientes? - En Sax. | Open Subtitles | أخبريني من أين جئتي بهذه الأقراص من محل ساكس |
| Saluden a Steve Sax, Don Mattingly, Darryl Strawberry Ozzie Smith, Mike Scioscia y José Canseco. | Open Subtitles | رحّبوا بـ(ستيف ساكس)، (دون ماتنغلي)، (داريل ستروبيري)، (أوزي سميث)، (مايك سوشيا)، و(خوزيه كانسيكو). |
| Gracioso, sabes donde estuve? Trabaje en Cover Sax, sabes en que puesto | Open Subtitles | -هل تعلم هذا مضحك وغريب ، لأني أعمل في شـركة جولدمن ساكس |
| Al matar a Rita, tiene a Sax y Stanzen asustados, por lo que se quieren matar entre ellos. | Open Subtitles | "بـ قتل "ريتا "هو لديه "ساكس" و"ستانزين "لذلك فزع أنّ كِلاهما يُحاول قتل الآخــر" |
| Sra. Nastaša Sax | UN | السيدة نستاشا ساكس |
| Steve Sax quizás haya sido condenado a seis sentencias consecutivas. | Open Subtitles | (ستيف ساكس) ينتظر ستة عقوبات بالسجن المؤبد. |
| ¡El saxofón lo inventó un hombre llamado Sax en Bélgica! | Open Subtitles | الساكسفون" اخترعت" "بواسطة رجل اسمه (ساكس) فى "بلجيكا |
| El FBI ha tomado una huella encontrada en su cuerpo. El nombre real es Jerome Sax. | Open Subtitles | رفعت المباحث الفيدرالية بصمة إبهام عن جثته، إسمه الحقيقي (جيروم ساكس). |
| Podría conseguir un cuarto en Saint Paul, cerca de Sax Zim Bog. | Open Subtitles | بإمكاني الحصول على غرفة في (سانت بوول) ليس بعيدا عن مهرجان ـ(ساكس زيم بوق)ـ |
| Pero Sax y Manus querían quitar del medio a Rita, la mataron y se quedaron los diamantes para ellos. | Open Subtitles | لكن إنقلب الامر على (ريتا) لمّا (ساكس) و(مانٍس) قتلاها وأبقيا الألماس لنفسهم. |
| Así que le seguimos el rastro a Sax. Era el único nombre que sabíamos. | Open Subtitles | إذًا تتبّعنا (ساكس) كان الإسم الوحيد الذي نعرفه. |
| De acuerdo, el hombre del mostacho conocido como Manus quién mató a Rita Quinn y Charles Sax porque no quería compartir los diamantes. | Open Subtitles | حسنٌ، رجل الشّارب يتنكّر كـ(مانِس) والذي قتل (ريتا كوين) و(شارلي ساكس) لأنّه لم يرِد ان يقتسم الألماس. |
| Charles Sax el del banco, para entrar en la oficina y robar la llave de la Sra. Lauderbach, absolviendo a Leo de cualquier cargo futuro. | Open Subtitles | تشالرز ساكس) " من البنك)" لـ إقتحام مكتبه (وسرقة مفتاح السيده (لادرباك (وهكذا يعفى (ليو من اي ذنب في المستقبلَ |
| Luego hizo que Sax y Stanzen robaran los diamantes. | Open Subtitles | "وجعل "ساكس " و "ستانزين يسرقوا الالماس |
| Bien, sabemos que Stanzen gana a Sax en esa pelea. | Open Subtitles | نعلم أنّ (ستانزن) يهزم (ساكس) بهذه الجزئيّة |
| Coltrane no tendría su saxofón si Antoine Sax no lo hubiese imaginado. | Open Subtitles | لمْ يكن ليكون لدى (كولتراين) ذلك الساكسفون إذا لمْ يتخيّله (أنطوان ساكس). |
| Disfunción de Explosivos. ¿Te acuerdas de Steve Sax, nadie? | Open Subtitles | إختلال وظيفي للمتفجرات، أيتذكر أحدكم (ستيف ساكس)؟ |
| Me siento como uno de esos personajes en el programa Sax and the City hablando de esto. | Open Subtitles | أشعر كأني أحد الشخصيات في مسلسل " ساكس والمدينة " يتكلم عن هذا . |
| Srta. Simpson, de ahora en adelante vivirá con nosotros, recibiendo instrucción musical del mismísimo Sr. Adolphe Sax. | Open Subtitles | سيدة (سمبسون) من ألان ستعيشين معنا تتلقين ألنصائح الموسيقية من السيد (ادولف ساكس) بنفسه |
| A continuación se describirán algunos de esos proyectos, a saber, el satélite ANS, el satélite astronómico de infrarrojos (IRAS) y el satélite astronómico de infrarrojos (Sax), y los instrumentos espectrómetro imaginador de absorción para cartografía atmosférica (SCIAMACHY) e instrumento de vigilancia del ozono (OMI). | UN | وسيجري القاء الضوء على بعض هذه المشاريع، مثل الساتل الفلكي الهولندي والساتل الفلكي لدراسة اﻷشعة دون الحمراء والساتل الفلكي لدراسة اﻷشعة السينية ومطياف المسح والتصوير والامتصاص ﻷغراض رسم خرائط الغلاف الجوي وجهاز رصد اﻷوزون. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 