| Raj Saxena, utiliza la ventaja de su altura y pasa el balón a un compañero. | Open Subtitles | راج ساكسينيا ، يَستغلُّ له الإرتفاع، يَرْمي الكرةَ إلى عضو فريق. |
| Raj Saxena esta exhausto y los niños hacen otra canasta | Open Subtitles | راج ساكسينيا يُستَنزفُ والأطفالَ ساعدْ أنفسهم إلى السلةِ الأخرى |
| Eres Raj, el hijo del Ministro Harbans Saxena. | Open Subtitles | أنت راج ، إبن قاضي المنطقة السيد هيربانس ساكسينيا . |
| Es mi prima de la India. Sonia Saxena. Se aloja con nosotros. | Open Subtitles | أنها بنت عمي (سونيا ساكسينا) , جاءَت مِنْ الهند وتقــيم عندنا لبضـــعة أيام |
| Soy su anfitrión, Rajat Saxena y el tema de hoy es: | Open Subtitles | أنا مضيفكم, (راجات ساكسينا) و قضيّة اليوم |
| Y este es mi viejo amigo, el Sr. Saxena. | Open Subtitles | أنه أفضل أصدقائي رفيقي المقرب السّيد سكسينا |
| Los tigres de Kasauli se pasan el balón, hasta la línea del medio campo... otro pase y otro de Raj Saxena... | Open Subtitles | تُمرّرُ نمورُ كاسولى الكرة إلى بعضهم البعض، عبر نصف الخط ... هنا ترخيصُ آخرُ، وآخر إلى راج ساكسينيا ... |
| Raj Saxena avanza, pero Rohit Mehra le roba el balón... dribla al contrario pasando el balón bajo sus piernas... avanza hasta la zona, salta y... | Open Subtitles | راج ساكسينيا يَتقدّمُ، لكن روهيت ميهرا ، تَأْخذُ الكرةُ بعيداً عن راج ساكسينيا ... يمرر، الكرة مِنْ بين سيقانِه... |
| Raj Saxena recibe el balón y... | Open Subtitles | الكرة بنمورِ كاسولى ... يَحْصلُ راج ساكسينيا على قبضةِ الكرةِ و... |
| El balón está en poder de Raj Saxena y... | Open Subtitles | والأطفال عاجزون جداً. الكرة الآن مَع راج ساكسينيا و... |
| Mientras que Raj Saxena y su equipo se regocijan. Los niños empiezan a desesperarse. | Open Subtitles | راج ساكسينيا وفريقه يَبتهجانِ. |
| Rohit Mehra continua rodeado y el balón acaba en posesión de Raj Saxena... y ¿qué ven mis ojos? | Open Subtitles | إنّ الأطفالَ خائبون الأمل. روهيت ميهرا ما زالَ يُحيطُ و الكرة مَع راج ساكسينيا ... ماذا افعل انظر ... |
| Raj Saxena y sus compañeros están pasando por encima de esos niños. | Open Subtitles | وهنا آخرُ! راج ساكسينيا ولاعبونه الآن إبدُ لكي يَلْعبَ مَع الأطفالِ. |
| Raj Saxena de los Tigres de Kasauli se mueve rápidamente.. | Open Subtitles | راج ساكسينيا نمر الكاسولى تَقَدُّم للأمام بسرعة شديدة... . . |
| Monty pasa el balón a Raj Saxena, que avanza y... pero Rohit Mehra intercepta el pase y... avanza, dribla al contrario, salta y canasta. | Open Subtitles | يَعْبرُ مونتي الكرة إلى راج ساكسينيا الذي يَتقدّمُ للأمام وهذا الترخيصِ... لكن روهيت ميهرا يَختطفُ الكرة نصف الطريق و... الحركات تُرسلُ , ايدفداس القفزات والسلة. |
| Saltando sobre el pequeño jugador, Raj Saxena continua adelante... y consigue una ¡Canasta! | Open Subtitles | قَفْز فوق الولدِ الصَغيرِ، يَتقدّمُ راج ساكسينيا للأمام... وهذه سلة! |
| Independientemente de si tropezó o si fue derribado Raj Saxena aprovecha y... | Open Subtitles | يَسْقطُ روهيت ميهرا على الأرض! سواء سَقطَ أَو جُعِلَ لسُقُوط، يَأْخذُ راج ساكسينيا فائدةً و... |
| Los Tigres de Kasauli están jugando de forma más y más agresiva... y Raj Saxena avanza y anota otra ¡Canasta! | Open Subtitles | إنّ نمورَ كاسولى تُصبحُ أكثر فأكثر عدواني... وراج ساكسينيا يَتقدّمُ للأمام لإحْراز السلةِ الأخرى! |
| Y el número dos es el señor Inder Saxena. | Open Subtitles | (إندير ساكسينا)، في المركز الثاني. |
| El doctor Saxena siempre dice. | Open Subtitles | الدكتور (ساكسينا) يقول دائماً: |
| 49. La composición de la Mesa de la Comisión fue la siguiente: Presidente, Sr. K. B. Saxena (India); Vicepresidente, Sr. L. Fuchs (Sudáfrica); Moderador, Profesor H. G. Bohle (Universidad de Freiburgo (Alemania)); Secretario Técnico, Sr. T. J. Aldington (FAO) y Relator, Dr. T. E. Downing (Universidad de Oxford (Reino Unido)). | UN | ٤٩ - وكان أعضاء مكتب اللجنة على النحو التالي: الرئيس، السيد ك.ب. ساكسينا )الهند(؛ نائب الرئيس السيد ل. فوخس )جنوب افريقيا(؛ مدير المناقشة الاستاذ الدكتور هـ - غ بوهل )جامعة فريبورغ، ألمانيا؛ اﻷمين التنفيذي السيد ت. ج. |
| ¡Saxena! ¡Buenas noticias! Kadam y Shinde resolvieron... el asesinato del comisario. | Open Subtitles | سكسينا) ، عِندي لك خبـــر رائـــــع) كادم) و (شيندي) أغلقا قضية المفوض) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 