"scarlett" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• سكارليت
• سكارلت
• آشلي
• سكارجو
• سكاريت

Al volver del basurero, el autor y el Sr. Scarlett, a quien conocía desde hacía cuatro años, descargaron las plataformas.
وعند العودة من موقع النفايات قام هو والسيد سكارليت الذي يعرفه من قبل أربع سنوات، بتفريغ الصناديق.

Vamos. Breaker me dijo que Scarlett terminó la universidad a los 12 años.
ويكيد أخبرني أن سكارليت تخرجت و هي بعمر الـ 12 سنة

Más tarde, regresó a los locales de la planta embotelladora para recuperar las plataformas; se enteró entonces de que Alvin Scarlett había sido asesinado.
وبعد ذلك عاد الى مبنى معمل الزجاجات لاستعادة الصناديق؛ فعلم أن ألفين سكارليت قد قتل.

Ahora, Srta. Scarlett, sea buena y coma un poquito.
والآن ياأنسة سكارليت كوني مطيعة وتناولى بعض الطعام يا عزيزتي

Dios mío, me gusta tanto la película que decidí aprender de memoria todo el parlamento de Scarlett.
الهي كم احب هذا الفيلم جدا وعندها قررت ان احفظ دور سكارلت في الفيلم

Scarlett, eres tan buena preocupándote así de Ashley.
هذا لطف منك يا سكارليت أن تقلقي على آشلي بهذا الشكل من أجلي

Un niño precioso y la Srta. Scarlett y yo la asistimos.
طفل ولد جميل السيدة سكارليت وأنا قمنا بالتوليد أتريدين أن تخبريني أنسكارليت..

Si estuviera consciente, no podría soportar el dolor. Scarlett, ¿sigues decidida a hacer esta locura?
أمازلتِ مصرة على القيام بهذا التصرف المتهور يا سكارليت ؟

Sé que te amo, Scarlett.
لكن هناك شيء واحد أعرفه وهو أني أحبك يا سكارليت

Bien, todo cuesta dinero, Srta. Scarlett y debo pensar en comprar una casa.
كل هذا يحتاج إلى أموال يا سيدة سكارليت وأنا أفكر الآن بشراء بيت

Gracias, Sr. Frank. Adiós, Srta. Scarlett. Adiós, Sam.
شكراً لك يا سيد فرانك إلى اللقاء يا سيدة سكارليت

Déjame a mí, Scarlett. Y por favor, no digas nada.
دعي ذلك لى يا سكارليت وأرجوك ألا تقولى شيئا

Perdona mis impetuosos sentimientos mi querida Scarlett.
أغفري لى ترويعي أياك بعواطفي المندفعة يا عزيزتي سكارليت أقصد يا عزيزتي سيدة كينيدي

Scarlett es odiosa construyendo esa casa para lucirse.
لا يهمني سكارليت بغيضة تبني هذا البيت الجديد فقط للتفاخر

La Srta. Scarlett era muy guapa, pero no tanto¿
بالطبع، السيدة سكارليت كانت جميلة جداً عند ولادتها، لكن ليس مثلها

Buenos días, capitán Butler. Buenos días, Scarlett.
صباح الخير يا كابتن بتلر صباح الخير يا سكارليت

Scarlett se pondrá bien y habrá más bebés.
إن سكارليت ستتحسن وسيكون هناك أطفال آخرون

Y quiero agradecerle lo que ha hecho por mí y por Scarlett.
وأود أن أشكرك على ما فعلتِه من أجلي ومن أجل سكارليت

La Srta. Scarlett le llamó asesino por enseñar a saltar a la niña.
ونعتته السيدة سكارليت بالقاتل لتعليمه القفز لفتاة مثلها

Detras del caviar, las trufas y mi cita con Scarlett Johansson.
خلف الكافيار والكمأ ورفيقتي سكارلت جوهانسن

Creía que eras Scarlett Johansson.
كان "هولت" وأحسبك تعلمين ذلك "حسبته "سكارجو

¡Ahora, sal de ahí, saca a Scarlett de la sala de control y sal de la Torre!
لقدفعلتكل ما يمكنالقيامبه! الآن أخرج (سكاريت أوهارا) من حجرة التحكم وثمكليكماأخرجابسرعة!