| En la familia Schrute, el niño más joven cría a los demás. | Open Subtitles | في عائلة شروت الطفل الأكبر يربي من هم أصغر منه |
| Dwight Schrute, el jefe de ventas siempre buscando el puesto de gerente que nunca conseguirá". | Open Subtitles | دوايت شروت رئيس قسم المبيعات مطارد لمنصب المدير الذي لن يحصل عليه أبدا |
| Pero una vez le pedí a Dwight Schrute que la alimentara y ahora está muerta. | Open Subtitles | طلبت من دوايت شروت مرة واحدة ان يطعمها وهي الآن ميتة |
| Hola, soy Dwight Schrute hablo de Dunder Mifflin y según nuestros registros, se le está acabando el papel. | Open Subtitles | مرحبا , دوايت شروت يتصل من شركة دندر مييفلين بالنظر لسجلاتنا فإنه يبدو بأنك بحاجة للوازم مكتبية |
| Todos pueden tener un trabajo en la granja Schrute... | Open Subtitles | يمكنكم كلكم الحصول على عمل في مزراع شروت |
| Dwight Schrute, vendedor estrella, cultivador de remolachas. | Open Subtitles | دويت شروت بائع لامع، مزارع ممتاز |
| A las 5:45, cierto agente de Inmigración llamado Mose Schrute los tira al interior de la van, los deja en medio de Harrisburg, y les dice que es Canadá. | Open Subtitles | في تمام الساعة الخامسة و خمس و أربعون دقيقة يأتي عامل الهجرة اسمه موز شروت يضعهم في صندوق السيارة |
| Próxima parada, secretario Schrute, leerá las actas para la reunión del domingo. | Open Subtitles | الفقرة الثانية مع السكرتير دوايت شروت سيقرأ لكم اجتماع يوم الأحد |
| Sí, parece un Schrute, pero piensa como un Halpert y actúa como un Beesly. | Open Subtitles | يبدو مثل شروت لكن يفكر مثل هالبرت ويتصرف مثل بيسلي |
| Sería un placer, Sr. Schrute. | Open Subtitles | انه من دواعي سروري , ياسيد شروت حقا أحب أندي هذه الأيام |
| Por que, gracias, Señor Schrute. No sé cómo lo hace. | Open Subtitles | شكرا لك , سيد شروت لا أعلم كيف استطعت فعلها |
| Conservando la costumbre de los Schrute, os invitaré al funeral del sábado para maquillar de fértil tierra roja vuestra cara u os pediría que guardarais una respetuosa distancia durante mi duelo con una capa de suelo negro, ligeramente ácido. | Open Subtitles | الان ماذا لدينا في هذا السطلين ؟ تماشيا مع عرف شروت سوف أدعوكم لجنازة يوم السبت |
| Los Schrute no necesitamos ningún médico de Harvard para que nos diga quién está vivo y quién está muerto. | Open Subtitles | نحن عائلة شروت لانحتاج دكتور من جامعة هارفارد ليخبرنا من حي ومن ميت |
| "a menos que reciban autorización por escrito de Dwight Schrute." | Open Subtitles | " إلا إذا منح لهم إذن خطي بواسطة " دوايت شروت |
| Este es Dwight Schrute. Hey, Dwight. Es Jim. | Open Subtitles | " معك " دوايت شروت - " مرحباً , " دوايت " , معك " جيم - |
| "Las mujeres no pueden hablar con extraños sin autorización de Dwight Schrute." | Open Subtitles | النساء لن يسمح لهن التحدث مع الغرباء " إلا إذا منح لهم إذن خطي بواسطة " دوايت شروت |
| Línea del pervertido. - Soy Dwight Schrute. | Open Subtitles | " معك " دوايت شروت - " مرحباً, " دوايت ", معك " جيم - |
| A partir de mañana, Dwight Schrute dirigirá esta sucursal. | Open Subtitles | إبتداءً من الغد , " دوايت شروت " سيدير هذا الفرع |
| Cuando hagan algo bien, recibirán un Dólar Schrute. | Open Subtitles | عندماتنهيعملاًجيداً,ستستلمواحدةمنعملة" شروت" |
| En la familia Schrute, tenemos una tradición en la cual cuando un hombre tiene sexo con una mujer, es recompensado con una bolsa de avena loca la cual es dejada en el umbral por sus padres. | Open Subtitles | وعائلة شروت لدينا ذلك التقليد عندما يجامع الذكر أنثى أخرى فإنه يُكافَأ بكيس من الشوفان القديمة يتركها أبواه أمام عتبة غرفته |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 