"scooby" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• سكوبي
• سكوبى
• سكوب
• سكووب
• لسكوبى

Cálmate, Scooby Doo. ¡Deja de temblar!
سكوبي دو. مثل، البرد الخارجي، . موقف يَهْزُّ.

No, Scooby Doo. ¡Tu mamá come caca de gato!
لا، سكوبي دو , َ تَأْكلونَ مؤخرة خادمت القطةَ

Si Mondorajagaga quería a Scooby, ¿por qué nos trajo a nosotros?
إذا موندورا جاجاجا ارادَ سكوبي, لماذا يَدْعو البقيةَ منّا؟

Shaggy y Scooby, vean si encuentran algo por aquì.
شاجى , سكوبى,َ ايُمْكِنُ أَنْ تَحْفرَ حول هنا

¿Lo harían por una Scooby Galleta?
ممكن ان تاخذ النوبه كامله مقابل وجبه سكوبى الخفيفه

Lo único que me falta para completar mi transformación es Scooby Doo.
كل ما أَحتاجةُ أَنْ أُكملَ تحويلي سكوبي دو.

Y no hay nadie con quien prefiera atiborrarme que contigo, Scooby Doo.
وهناك لاأحد .ُ أنا أُفضّلُ أَنْ أَلتهمُ بنفسي معك، سكوبي دو.

Fantasmas. Lo mismo que decía Scooby. No estaba diciendo "asado", sino "fantasmas".
الأشباح، هذا ما كان يقوله "سكوبي" ليس "الشواء بل الأشباح"

Así es como Vilma y Scooby escondieron a Shaggy en el viejo faro.
هكذا قامت فيلما و سكوبي بتهريب شاغي الى المنارة القديمة

Uh, me gustaría que me estaba comiendo un bocadillo Scooby.
اه، كنت أتمنى لو كان يأكل وجبة خفيفة سكوبي‎.

Demon, Catman, mantener un ojo en Scooby y Shaggy.
شيطان، كاتمن، إبقاء العين على سكوبي والأشعث‎.

Venga, Scooby pandillas, debemos buscar el Viejo.
تعال، سكوبي عصابة، يجب علينا أن نسعى الأكبر‎.

Usted realmente necesidad de despedir a la Scooby Snacks.
كنت حقا بحاجة الى تسريح وجبات خفيفة سكوبي‎.

Parecemos más a la pandilla de Scooby con esta furgoneta de mierda.
إننا أشبه بعصابة سكوبي بقطعة من خردة الشاحنة

Este es uno de mis hijos, Rayan, que es adicto a Scooby Doo.
هذه صورة لولدي " ريان " وهو يحب ان يتابع " كرتون سكوبي دو "

Quiero mi juguete". "Si, Rayan, vete". Olvidó su Scooby Doo en su casa.
قلت " ريان .. اذهب " كان قد ترك لعبة سكوبي دو في ملعبه

¿O quizá por dos Scooby Galletas?
َاو رُبَّمَا وجبتان سكوبى الخفيفةِ؟

Ese cocodrilo casi se come su propia Scooby Galleta.
ذلك التمساحِ كَانَ سيأكل وجبة سكوبى الخفيفة الخاصة جداً

Me siento igual que tù, Scooby.
أَحسُّ بنفس الشعور تقريبا، سكوبى

Ia luz del sol reflejada en la medalla de Scooby lo hizo desaparecer.
نور الشمس الذى ينعكس مِنْ بطاقةِ سكوبى جَعلَ ياهوو يَختفي.

Apúrense. Hay que buscar a Shaggy y Scooby.
اسرعوا يا عصابه (يجب أن نجد (شاجي) و (سكوب

Scooby, ¿cuántas veces nos hemos encontrado a delincuentes como éste?
سكووب ,كم مرة نحن جرينا هكذا مثل الحمقى ؟

Aquí está el video de seguridad de Scooby mientras tomaba el Cinturón.
ها هو فيديو الامن لسكوبى وهو يأخذ الحزام.