| La última, la Expedición Terra Nova de Scott del 1910, comenzó como una gran aventura al estilo asedio. | TED | بعثة سكوت الاخيرة، بعثة تيرا نوفا في عام 1910 بدأت كبعثة ضخمة تعتمد اسلوب الحصار |
| Usted y el Sr. Scott fueron una pareja muy artística durante mucho tiempo. | Open Subtitles | انت و السيد سكوت كنتم تشكّلان فريقا فنيا لمدة طويلة جدا |
| Sra. Borden, ¿no es cierto que le debe a Víctor Scott su educación? | Open Subtitles | سيدة بوردن, ألم تكونى تدينين بالفضل بشأن تعليمك للسيد سكوت ؟ |
| ¿No es cierto que visitó a Víctor Scott el día del asesinato? | Open Subtitles | هل قمتى بزيارة فيكتور سكوت يوم الجريمة أم لا ؟ |
| Scott lloró durante el SATs cuando se salteo un pregunta por error... | Open Subtitles | سكوت بكى خلال الاختبار عندما نسي الإجابة على سؤال بالخطأ |
| Porque, retardado, eres lo suficientemente tonto para comprar los pubis de Scott Tenorman por $10. | Open Subtitles | لان يامتخلف انت غبي كفاية لتشتري شعر عانة سكوت تينورمان مقابل 10 دولارات |
| Aprecio que te tomes el tiempo para hablar con nosotros hoy, Scott. | Open Subtitles | أُقدّرُ بأنّك تَأْخذُ الوقتَ للكَلام معنا على يَوم عطلةِ، سكوت. |
| Esta noche, Lucas Scott juega su primer partido en Tree Hill Ravens. | Open Subtitles | الليله , لوكاس سكوت يلعب أولي مبارياته من أجل الرافينز |
| Pase para Nathan Scott al que le hacen inmediatamente un doble marcaje. | Open Subtitles | الرمية ذهبت لنايثان سكوت , وعلى الفور قام مدافعان بمحاصرته. |
| Alcalde Scott... ¿Sabe cuál es la gravedad del accidente de su hijo? | Open Subtitles | ايها العمدة سكوت, هل تعرف مدى سوء اصابة ابنك ؟ |
| ¿Usted hizo algo para cultivar el deseo físico de Scott para usted? | Open Subtitles | عَملَك أيّ شئَ للزِراعَة إهتمام سكوت الطبيعي فيك؟ أستميحك عذراً؟ |
| Lucas Scott entra en el juego. Los Ravens están nueve puntos encima. | Open Subtitles | لوكاس سكوت يدخل باللعبة فريق رايفنز متقدم بـ 9 نقاط |
| Necesito saber si voy a presentar a Nathan Scott, el MPV o a Nathan Scott, el "perder puntos". | Open Subtitles | احتاج ان اعرف اذا كنت اقدم نايثن سكوت اثمن لاعب او نايثن سكوت مغير النقاط |
| Dr. Davis Scott va a sacar la mitad de mi colon el miércoles. | Open Subtitles | د. ديفيس سكوت هو من اخرج نصف القولون لدي يوم الاربعاء. |
| Mi tío era Keith Scott y sé que estuviste en el centro de tutoría ese día y sé que Jimmy te dejó ir. | Open Subtitles | عمي هو كيث سكوت وأعلم أنكِ كنتِ هناك في مركز المعلمين في تلك الليلة وأعلم أن جيمي سمح لكِ بالمغادرهـ |
| Bien, dile a Scott que cuando tenga su dinero se lo daré. | Open Subtitles | حسناً، اخبر سكوت حينما أحصل على ماله سوف أجلبه له |
| Peter, nada me gustaría más que recuperarte, pero ahora tu lugar está con Scott. | Open Subtitles | ليس هنالك شيء أريده ..أكثر من عودتك لكن مكانك مع سكوت الآن |
| Y entonces, Michael Scott sale a escena. | Open Subtitles | وبعدها سيقوم مايكل سكوت بالتلويح للجمهور |
| Permite que el teniente Scott... vuelva con quienes quieran regresar a la Destiny, después envía un destacamento militar y rodea el resto. | Open Subtitles | أسمح للملازم سكوت بالعودة مع هؤلاء الذين يريدون أن يعودوا الى القدر ثم أرسل أوامر عسكرية وقم بإحاطة البقية |
| La abuela June ha tenido un derrame, y estoy en el hospital con toda la familia de Scott ahora mismo. | Open Subtitles | كان الجدة يونيو السكتة الدماغية، وأنا في المستشفى مع سكوت وتضمينه في عائلة بأكملها في الوقت الحالي. |
| Tengo entendido que te vas de la ciudad mañana y dejas a Dana Scott en tu lugar. | Open Subtitles | كيف أستطيع مساعدتك ؟ أنا أتفهم بأنك سوف تغادر المدينة في الغد و سوف تضع دانا سكوتي محلك |
| El chaval tiene un brazo como el que tenías tú. Hola, Scott. | Open Subtitles | شفلي هل الولد , عندو ايد قوية على كيفك , هيي , سكووت |
| Cofundadora del bufete Fortney & Scott, de Washington, D.C. | UN | 2002 مكتب فورتني وسكوت للمحاماة في واشنطن العاصمة، الذي شاركت في تأسيسه. |
| El mío es Bob Scott. Todos me dicen Scotty. | Open Subtitles | أنا إسمى بوب سكوت الجميع يطلقون على سكوتى |
| Scott piensa que podría usarlo para contactar a grupos de resistencia, quizá interferir las señales entre los Skitters. | Open Subtitles | سكون يظن أنه بإمكانه أن يستخدمه ليتصل بمجموعات المقاومة و ربما صد الاشارات بين القافزات |
| Vaya mierda. ¿Cómo he podido olvidarme de llamar a Scott Colleary? | Open Subtitles | شو هل القرف ما عم صدق لك نسيت اتصل بسكوت كوليري |
| Menos mal que tengo a Scott aquí para ayudarme. - ¿Verdad Scott? | Open Subtitles | -من الجيد أن (سكُت) يساعدني هنا، صحيح يا (سكُت)؟ |
| La guía práctica " Mecanismos de cooperación contra la trata de personas " , publicada por el Scott en 2005, muestra las formas en que podría mejorarse la cooperación entre los diferentes organismos de un mismo cantón. | UN | ويبيّن الدليل العملي " آليات التعاون لمكافحة الاتجار بالبشر " ، الذي نشرته دائرة التنسيق لمكافحة الاتجار بالبشر والاتجار بالمهاجرين عام 2005 كيفية تحسين التعاون بين مختلف الأجهزة في الكانتون الواحد. |
| Coretta Scott King dirigió una carta a Senderos de la Paz en la que le agradeció su importante contribución para educar sobre los principios de la no violencia. | UN | وأعربت كوريتا اسكوت كينغ في رسالة بعثت بها إلى منظمة سبل السلام عن تقديرها للمنظمة ولمساهمتها الكبيرة في مجال التثقيف بشأن مبادئ اللاعنف. |
| Scott atendió esta llamada. | TED | إذن فسكوت تصله هذه المكالمة. |
| Bretaña e Irlanda Jones, Richard Dewdney, John Hudson, Penny Brooke, del Norte: Scott Ghagan, James Lowen, John Carpenter, Michael Massey, Annabelle Malins, Stuart Wilson | UN | بربارا توبياس، استيفاني كاسويل، جان ماكالبين، دافيد بروكس، اليزابيث استيل، روب هندركس، دافيد ديجيوفانا، الكس مود، جيري روز، فرانكلين مور اليابان |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 