ويكيبيديا

    "scout" - ترجمة من اسباني إلى عربي

    • الكشافة
        
    • كشافة
        
    • سكاوت
        
    • سكوت
        
    • الكشفية
        
    • سكاويت
        
    • الكشّافة
        
    • الكشاف
        
    • الكشافه
        
    • الكشفي
        
    • الكشّاف
        
    • كشاف
        
    • كشّاف
        
    • كشافا
        
    • كشافه
        
    Asociación Mundial de las Guías scout UN الرابطة العالمية للمرشدات وفتيات الكشافة
    Porque la primera regla de la ley scout es ser de confianza, y, huy, tú en eso apestas. Open Subtitles لأن أول شئ لفتيان الكشافة , هي أن تكون محلاً للثقة لكنكِ سيئة في هذا
    Aunque lleve uniforme, no soy una Girl scout. Open Subtitles لأني أرتدي بزة فذلك لا يجعلني فتاة كشافة
    ¡Auxilio! Este es campamento scout 1. Open Subtitles النجدة هذا مخيم سكاوت 1 قوات الأعداء تتقدم
    Sí, lo sé, cariño, pero la abuela tiene alergias así que scout debe quedarse con nosotros. Open Subtitles نعم, أنا أعلم حبيبى لكن جدتك تعانى من حساسيه لذلك يجب أيبقى سكوت معنا
    La acompañaba una muchacha de Níger, de 14 años, que habló a la Junta acerca de su participación en el Movimiento scout nigerino. UN وكان يرافقها فتاة من النيجر عمرها 14 سنة تحدثت للمجلس عن مشاركتها في الحركة الكشفية النيجيرية.
    scout lee desde que nació... y ella no empezará la escuela hasta el próximo mes. Open Subtitles سكاويت" تقرأ منذ أن ولدت" ولن تدخل المدرسة حتى الشهر القادم
    Maestro scout de la Tropa 55. Soy un profesor de Matemáticas por dentro. Open Subtitles قائد الكشافة للمخيم رقم خمسة وخمسين، انا مدرس رياضة بالإضافة لهذا.
    Se han preparado programas regionales en la misma región para formar a dirigentes de los Boy Scouts y de las Guías scout para que asesoren a otros jóvenes. UN ووضعت برامج إقليمية في نفس المنطقة من العالم لتدريب قادة حركة الكشافة والمرشدات في مجال المشورة التي يقيّمها الأنداد.
    En la actualidad, la Asociación Mundial de las Guías scout está integrada por organizaciones en 144 países. UN ينتمي 144 بلدا الآن لعضوية الرابطة العالمية للمرشدات وفتيات الكشافة.
    El programa scout de Bhután cuenta con participación de niños y niñas. UN وبرنامج الكشافة في بوتان يشمل الفتيان والفتيات على السواء.
    El tema de cada año es elegido por la Asociación Mundial de las Guías scout. UN وتقوم الرابطة العالمية لمرشدات وفتيات الكشافة باختيار الموضوع الخاص بكل سنة.
    No le digas que no bebes pensara que eres un boy scout. Open Subtitles . لا تخبرها انك لا تشرب سوف تعتقد انك رائد كشافة ..
    - Eagle scout. Soy un Eagle scout. Te acuerdas? Open Subtitles كشافة النِسرِ.كُنتُ بكشافةِ النِسرَ.أتذكرين ؟
    -Si, no era exactamente un Boy scout Quieres que diga eso? Open Subtitles نعم ، لم يكن مجرد صبي كشافة أهذا ما تريدني أن أقوله؟
    Bueno una vez bese a una chica en las scout Girls, pero fue solo esa vez y estabamos jugando verdad o desafío y nunca volvió a suceder. Open Subtitles قبلت فتاة مرة واحدة في " قيرل سكاوت " لكنها كانت مرة واحدة وكانت لعبة " حقيقة أم جرأة " ولن تحدث ثانيةَ
    Di el discurso de despedida en mi secundaria. Soy Eagle scout. Open Subtitles كانت مدرستي الثانوية هي فارلكتوريان ثم ايجيل سكاوت
    También se solicitan créditos para tres helicópteros militares, que serán proporcionados por los gobiernos contra reembolso de los gastos, y cinco scout Kiowa. UN ورصد اعتماد أيضا لثلاث طائرات هليكوبتر من الطراز العسكري ستقدمها الحكومات على أساس تسديد التكاليف وخمس طائرات من طراز سكاوت كيوواس.
    - El fundador de Movimiento scout y Teniente General de la Armada Británica a principios del siglo 20. Open Subtitles المؤسس لحركة سكوت وملازم فالجيش البريطاني في اوائل التسعينات
    El Movimiento scout, con más de 30 millones de miembros de 216 países y territorios, es la organización juvenil más grande del mundo. UN الحركة الكشفية هي أكبر منظمة للشباب على نطاق العالم، حيث تضم 30 مليون عضو يعيشون في 216 بلدا وإقليما.
    Vamos, scout. Sólo es el primer día. Open Subtitles "الآن "سكاويت انه فقط يومك الأول
    Dios, sueno como a un boy scout. Open Subtitles يا إلهي، أبدو كفتى من الكشّافة
    No eres el único recuperándose de una quemadura de congelación, boy scout. Open Subtitles أجل، لست الوحيد الذي تخلص من جليده هناك أيها الكشاف.
    ¿Así que crees que pareces un boy scout poniendo a moribundos en el banquillo y haciéndolos trizas? Open Subtitles اذا تعتقد انك تشبه فتى الكشافه ؟ عبر وضع الاموات على المنصه و تمزيقهم الى اشلاء ؟
    La Oficina scout Regional de África participó en el Foro de ONG y colaboró con el PNUMA para producir material didáctico sobre medio ambiente. UN شارك المكتب الكشفي الإقليمي لأفريقيا في منتدى المنظمات غير الحكومية وتعاون مع برنامج الأمم المتحدة الإنمائي في إصدار مواد تثقيفية.
    Así es. Un buen scout nunca deja su casa sin aperitivos para campamento. Open Subtitles -هذا صحيح ، الكشّاف الجيد لايغادر منزله من دون عدّته
    Es como un boy scout... Cree en la lealtad, la higiene y en distintos métodos de atar nudos. Open Subtitles صبي كشاف لعين يؤمن بالإخلاص والنزاهة والإستقامة
    cualquier boy scout pudo hacerlo. Open Subtitles أيّ كشّاف يُمْكِنُ أَنْ يَجْعلَ هذا.
    Yo me encargo de esto. Fui Boy scout casi una semana. Open Subtitles انا ساعمل هذا,لقد عملت كشافا في الطفوله لمده اسبوع
    Y cada scout partiría completamente convencida de que el premio debería ser para ella. Open Subtitles ..و كل كشافه مقتنع ان الجائزه ستكون له

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-اسباني: 10k، 20k، المزيد | اسباني-عربي: 10k، 20k، المزيد