"scully" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• سكولي
• سكالي
• سكالى
• سكلي
• وسكولي
• سكولى
• مولدر
• لسكولي
• سكايلي
• لسكالي

Dana Scully es mi compañera del FBI.
دانا سكولي شريك مكتب التحقيقات الفدرالي.

Si la Agente Scully no hubiera estado con usted me da miedo pensar lo que le hubiera pasado.
إذا وكيل سكولي ما سبق أن كان هناك معك آي إرتجف لإعتقاد ماذا يحدث إليك.

Tengo a Scully sobre él, yendo detrás de él, observando cada movimiento.
أنا عندي سكولي عليه، يتعقّبه، يراقب كلّ حركة من حركاته.

Quédese en casa. No abra la puerta hasta que llegue la agente Scully.
إبقي في المنزل، وأقفلي الباب ولا تجيبي حتى تصلك الوكيل سكالي

Srta. Scully, creo que subestima los deberes y responsabilidades de mi cargo de Director Adjunto.
آنسة سكالي,أعتقد بأنك قد قللتي من شأن واجبات و مسؤليات مكانتي. كمساعد مدير.

- Míralo bien, Scully. - ¿Qué se supone que tengo que mirar?
" أنظرى نظرة فاحصة " سكالى عن ماذا أبحث ؟

En mi libro, escribí que la Agente Scully se enamoraba pero esto es obviamente imposible.
في كتابي، أنا أكتب ذلك وكيل سكولي إنهيارات عاشقة لكن تلك مستحيلة جدا.

Él está en una sala neuro-psiquiátrica pero no está bien, Agente Scully.
هو في العصبيين يصعّب ردهة، لكنّه غير جيّد، الوكيل سكولي.

Por siete largos años he estado esperando por el momento adecuado, Scully.
لسبع سنوات طويلة التي أنا أنتظر لفقط الوقت المناسب، سكولي.

No, primero vas tú, luego yo bajo a Scully... y tú la atajas.
لا, أنت اذهب أولا, ثم أُنزل سكولي, ثم يكون بوسعك التقاطه.

La agente Scully es médica.
طبيب الوكيل سكولي الطبي. دع واردها ينظر إليك.

Scully se encontraba así cuando yo llegué.
سكولي كان في هذا الشرط عندما وصلت للمساء.

Llevé los datos de Scully al último Pistolero Solitario.
حمّلت بيانات سكولي الطبية إلى الرجل المسلّح الوحيد الأحدث.

No creo que sea el caso de su hija, Sra. Scully.
أنا أعتقد، على أية حال، بأنّ هذه ليس الحالة مع بنتك، السّيدة سكولي.

- No irá a Nueva York, Scully.
هو ليس ذاهبا إلى نيويورك، سكولي. ليس الآن.

Le advertí sobre ciertas acciones tiempo atrás, con relación a la agente Scully.
لقد نصحتك بعدم سلوك طريق معيّن بوقتٍ مضى.. يتعلق بالعميلة سكالي.

Por esa razón dejaré que mi amigo, el Decano Scully haga el discurso esta noche.
رجل علم لهذا السبب سأتيح لصديقي العميد، سكالي مهمة إعداد خطاب لهذه الليلة

Si usted es su compañera, entonces, ¿quién es la Agente Especial Dana Scully?
إذا كنتي أنت شريكته إذن من هي العميلة الخاصة سكالي ؟

Contraté a Scully y a Norton, y se han revelado contra mi.
فقد كنت أنا المسؤول عن توظيف سكالي ونورتون وقد انقلبوا علي

Agente Scully, gracias por acudir tan rápidamente.
الوكيل سكالي ,شكرا لمجيئكي في مهلة قصيرة .من

No es como otras niñas, agente Scully.
" إنها ليست مثل باقى البنات عميلة " سكالى

¿Cómo se sabría eso por un mensaje, Scully?
كيف بإستطاعته الكمكمه عبر رساله نصيه يا سكلي ؟

Oiga, Frank, ¿están Mulder y Scully allí?
الرأي، فرانك، وكلاء مولدر وسكولي هناك؟

No puedo decir si sois Mulder y Scully, o Cagney y Lacey.
لا اسطيع ان اخبرك لو ان رجلكم يكون مولدر و سكولى او كاجنى و لاسي مواسممسلسلاتامريكيةCagneyLacey

Agente Mulder, soy Dana Scully. Me han asignado a que trabaje con usted.
الوكيل مولدر.انا دانا سكالي لقد ارسلت للعمل معك

Váyase, llore por Scully y nunca mire hacia atrás.
إحزن لسكولي... وبعد ذلك أبدا لا ينظر للوراء.

- Sí, ya los has oído, Scully, a la carretera. - No.
حسناً , لقد سمعته , سكايلي , انطلق - لا -

La posibilidad de una cura para Scully en este edificio es mi única esperanza.
إحتمال وجود علاج لسكالي بمكان ما داخل هذه الجدران..