"scylla" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• سيلا
• سيللا
• اختيارين أحلاهما مر
• سسيلا

Scylla se nos escapa entre los dedos mientras hablamos.
سيلا تهرب من بين اصابعنا بينما نتكلم الآن

Los convencí de que Michael sabía quién iba a comprar Scylla.
لقد اقنعتهم بان مايكل يعلم من الذي سيشتري سيلا

¿Qué tal soy Lincoln Burrows y usted está a punto de perder Scylla?
ما رأيكم بانني لينكولن بوروز وانتم على وشك خسارة سيلا

Muy bien, ahora damos una vuelta y buscamos Scylla.
حسنا , الان نذهب و نحضر سيللا او اضع رصاصة في رأسك

Self y los hermanos podrán haberse apoderado de Scylla, pero ninguno tiene las conexiones para descargarla.
سيلف و الاخوة قد يكونو سرقو سيللا ولكن لا احد منهم لديه لديه الاتصالات لافراغه

Quienquiera que se esté escapando con la información de Scylla.
مهمن كان الذي سيمشي مبتعدا مع المعلومات التي داخل سيلا

Ellos nos van a dar Scylla
..لن يقوموا باعطاءنا سيلا هكذا

Seguro que entiendes que nadie sabe hacia donde va Scylla.
انا متأكد انك تفهم لا أحد يستطيع معرفة اين ستذهب سيلا

Lo que explicaría por qué algunas personas están dispuestas para pagar cientos de millones para tener en sus manos Scylla
والذي يفسر لماذا بعض الأشخاص مستعدين ليدفعوا مئات الملايين ليضعوا ايديهم على سيلا

Tengo una llamada de un viejo amigo. Oyó que Scylla estaba en juego. Quiere saber si quieres entrar.
تلقيتُ اتصالاً من صديق قديم سمع أنّ (سيلا) بمتناولنا فأراد معرفة إن كان بوسعه المشاركة

Si, todo este tiempo, y nunca pediste ver la información en Scylla.
نعم ، كل هذا الوقت ، ولم تسأل أبدا ولو مرة لترى المعلومات داخل سيلا هذا بسبب انني لا اهتتم-

Pero mientras tengamos Scylla, tenemos el poder.
ولكن طالما نملك سيلا ، نملك القوة

Te vas a reír, pero he soñado con Scylla.
ستضحكين ، ولكن واردني حلم عن سيلا

Es sin duda, explicar toda la seguridad alrededor de Scylla
هذا سيفسر تماما كل هذه الحماية حول سيلا

Me refiero, a que Scylla está allí fuera en alguna parte.
أعني ، سيلا بالخارج في مكان ما

¿No deberíamos esperar a Michael y a Scylla allí abajo?
هل أنتِ متأكدة أنه لا يجب أن ننتظر هنا حتى يأتى "مايكل " و "سيلا"؟

Si algo sale mal, tomas a Scylla y te vas.
اذا حدث اي مكروه احضر سيللا و اخرج من هنا

lo que ella necesitaba para obtener un beneficio de Scylla, un incidente Eso dominó en el calentamiento global.
ـ للربح من سيللا حادثة ستؤدي الى حرب عالمية

Si el piensa que no podemos conseguir Scylla,
ـ اذا اعتقد أنه ليس بوسعنا الحصول على سيللا

Mira, si quieres enojarte conmigo, enojate conmigo después que tengamos de vuelta a Scylla.
ـ اسمع، اذا أردت أن تلومني، فافعل بعد حصولنا على سيللا

- ¿Ordenó a Scylla que fuera puntual?
- أنت أمر اختيارين أحلاهما مر أن يكون موجه؟

Se refieren a ella, como "Scylla"...
إنهم يطلقون عليها إسم "سسيلا"