| La lista incluye documentos ya publicados o que se publicarán próximamente, y se actualizará según corresponda. | UN | وتتضمــن هـــذه القائمة الوثائق التي صدرت بالفعل أو المقرر صدورها، وسيجري استكمالها حسب الاقتضاء. |
| La lista incluye documentos ya publicados o que se publicarán próximamente, y se actualizará según corresponda. | UN | وتتضمــن هـــذه القائمة الوثائق التي صدرت بالفعل أو المقرر صدورها، وسيجري استكمالها حسب الاقتضاء. |
| La lista incluye documentos ya publicados o que se publicarán próximamente, y se actualizará según corresponda. | UN | وتتضمــن هـــذه القائمة الوثائق التي صدرت بالفعل أو المقرر صدورها، وسيجري استكمالها حسب الاقتضاء. |
| La lista incluye documentos ya publicados o que se publicarán próximamente, y se actualizará según corresponda. | UN | وتتضمــن هـــذه القائمة الوثائق التي صدرت بالفعل أو المقرر صدورها، وسيجري استكمالها حسب الاقتضاء. |
| La lista incluye documentos ya publicados o que se publicarán en breve, y se actualizará según corresponda. | UN | وتتضمــن هـــذه القائمة الوثائق التي صدرت بالفعل أو المقرر صدورها، وستستكمل حسب الاقتضاء. |
| La lista incluye documentos ya publicados o pendientes de publicación y se actualizará según sea necesario. | UN | وتتضمــن هـــذه القائمة الوثائق التي صدرت بالفعل أو المقرر صدورها، وسيجري استكمالها حسب الاقتضاء. |
| La lista incluye documentos ya publicados o pendientes de publicación y se actualizará según sea necesario. | UN | وتتضمــن هـــذه القائمة الوثائق التي صدرت بالفعل أو المقرر صدورها، وسيجري استكمالها حسب الاقتضاء. |
| La lista incluye documentos ya publicados o pendientes de publicación y se actualizará según sea necesario. | UN | وتتضمــن هـــذه القائمة الوثائق التي صدرت بالفعل أو المقرر صدورها، وسيجري استكمالها حسب الاقتضاء. |
| La lista incluye documentos ya publicados o pendientes de publicación y se actualizará según sea necesario. | UN | وتتضمــن هـــذه القائمة الوثائق التي صدرت بالفعل أو المقرر صدورها، وسيجري استكمالها حسب الاقتضاء. |
| Esta lista incluye los documentos ya publicados o que se publicarán hasta el 13 de octubre de 1993 y se actualizará según proceda. | UN | وتتضمن القائمة الوثائق التي صدرت بالفعل أو التي ستصدر حتى ١٣ تشرين اﻷول/أكتوبر ١٩٩٣، وسيجري استكمالها حسب الاقتضاء. |
| Esta lista incluye los documentos ya publicados o que se publicarán hasta el 14 de octubre de 1994 y se actualizará según proceda. Español Página | UN | وتتضمن القائمــة الوثائــق التي صدرت بالفعل أو التي ستصدر حتى ١٤ تشرين اﻷول/اكتوبر ١٩٩٤، وسيجري استكمالها حسب الاقتضاء. |
| La lista incluye los documentos ya publicados o que se publicarán hasta el 30 de septiembre de 2002 y se actualizará según proceda. | UN | وتتضمن هذه القائمة الوثائق التي صدرت بالفعل أو التي ستصدر بحلول 30 أيلول/سبتمبر 2002، وسيجري استكمالها حسب الاقتضاء. |
| Esa información se actualizará según sea necesario. | UN | وسيجري استكمالها حسب الاقتضاء. |
| La lista incluye los documentos ya publicados o que se publicarán hasta el 6 de octubre de 2003 y se actualizará según proceda. | UN | وتتضمن هذه القائمة الوثائق التي صدرت بالفعل بحلول 6 تشرين الأول/أكتوبر 2003، وسيجري استكمالها حسب الاقتضاء. |
| La información se actualizará según sea necesario. | UN | وسيجري استكمالها حسب الاقتضاء. |
| La lista incluye los documentos que se publicarán a más tardar el 8 de octubre de 2004 y se actualizará según proceda. | UN | وتتضمن هذه القائمة الوثائق التي ستصدر حتى 8 تشرين الأول/أكتوبر 2004، وسيجري استكمالها حسب الاقتضاء. |
| La lista incluye los documentos que se publicarán a más tardar el 15 de octubre de 2008 y se actualizará según proceda. | UN | وتشمل هذه القائمة الوثائق التي ستصدر بحلول 15 تشرين الأول/أكتوبر 2008، وسيجري استكمالها حسب الاقتضاء. |
| La información se actualizará según sea necesario. | UN | وسيجري استكمالها حسب الاقتضاء. |
| Esta lista incluye los documentos ya publicados o que se publicarán hasta el 14 de octubre de 1996 y se actualizará según proceda. | UN | وتتضمن هذه القائمة الوثائق التي صدرت بالفعل أو التي تقرر أن تصدر حتى ١٤ تشرين اﻷول/أكتوبر ١٩٩٦، وسيجري استكمالها حسب الاقتضاء. |
| Esta lista incluye los documentos ya publicados o que se publicarán hasta el 13 de octubre de 1997 y se actualizará según proceda. | UN | وتتضمن هذه القائمة الوثائق التي صدرت بالفعل أو التي تقرر أن تصدر حتى ١٣ تشرين اﻷول/ أكتوبر ١٩٩٧، وسيجري استكمالها حسب الاقتضاء. |
| La lista incluye documentos ya publicados o que se habrán publicado para el 20 de octubre de 2000 y se actualizará según corresponda. | UN | وتتضمــن هـــذه القائمة الوثائق التي صدرت بالفعل أو التي ستصدر بحلول 20 تشرين الأول/أكتوبر 2000، وستستكمل حسب الاقتضاء. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 