ويكيبيديا

    "se aprueba el proyecto de" - ترجمة من اسباني إلى عربي

    • اعتمد مشروع
        
    • واعتمد مشروع
        
    • واعتُمد مشروع
        
    • اعتُمد مشروع
        
    • تم اعتماد مشروع
        
    • وتم اعتماد مشروع
        
    Pido a mis colegas que consideren esto con sumo cuidado: si se aprueba el proyecto de texto, debemos fijar una fecha para la celebración del período de sesiones en 2003. UN وأرجو من زملائي أن ينظروا في هذه المسألة بعناية تامة: ينبغي لنا أن نحدد موعدا للدورة، في هذه الحالة، إذا ما اعتمد مشروع النص، لعام 2003.
    A continuación se aprueba el proyecto de resolución en la forma oralmente revisada por Suecia. UN ثم اعتمد مشروع القرار بصيغته المنقحة من قبل السويد.
    23. se aprueba el proyecto de resolución A/C./59/L.40, con las modificaciones introducidas verbalmente, por 115 votos contra 51. UN 23 - اعتمد مشروع القرار A/C.3/59/L.40، بصيغته المنقحة شفويا، بأغلبية 115 صوتا مقابل 51 صوتا.
    se aprueba el proyecto de resolución A/C.2/59/L.62, con las modificaciones propuestas verbalmente. UN 4 - واعتمد مشروع القرار A/C.2/59/L.62 بصيغته المنقحة شوفيا.
    se aprueba el proyecto de resolución A/C.2/59/L.61/Rev.1 UN 7 - واعتُمد مشروع القرار A/C.2/59/L.61/Rev.1.
    se aprueba el proyecto de resolución A/C.6/54/ L.15/Rev.1, con las enmiendas efectuadas oralmente, por 116 votos a favor, ninguno en contra y tres abstenciones*. UN 11 - اعتُمد مشروع القرار A/C.6/54/L.15/Rev.1، بصيغته المعدلة شفويا، بأغلبية 116 صوتا وامتناع 3 أعضاء، ودون معارضة أحد*.
    se aprueba el proyecto de resolución A/C.6/61/L.20. UN 2 - تم اعتماد مشروع القرار A/C.6/61/L.20.
    se aprueba el proyecto de resolución A/C.4/53/L.10 sin que se proceda a votación. UN ٦ - اعتمد مشروع القرار A/C.4/53/L.10 بدون تصويت.
    se aprueba el proyecto de resolución A/C.4/54/L.14 sin proceder a votación. UN 46 - اعتمد مشروع القرار A/C.4/54/L.14 بدون تصويت.
    se aprueba el proyecto de decisión A/C.6/55/ L.14, con las enmiendas formuladas verbalmente. UN 2 - اعتمد مشروع المقرر A/C.6/55/L.14 بصيغته المعدلة شفويا.
    se aprueba el proyecto de resolución A/C.6/55/ L.7, con las modificaciones formuladas verbalmente. UN 8 - اعتمد مشروع القرار A/C.6/55/L.7 بصيغته المعدلة شفويا.
    se aprueba el proyecto de resolución A/C.6/55/ L.3/Rev.1. UN 11 - اعتمد مشروع القرار A/C.6/55/L.3/Rev.1.
    se aprueba el proyecto de resolución A/C.5/57/L.9. UN 63 - اعتمد مشروع القرار A/C.5/57/L.9.
    se aprueba el proyecto de resolución A/C.2/59/L.64, con sus modificaciones propuestas verbalmente. UN 17 - واعتمد مشروع القرار A/C.2/59/L.64، بصيغته المنقحة شفويا.
    se aprueba el proyecto de resolución A/C.2/59/L.35/Rev.1, con las modificaciones propuestas verbalmente. UN 29 - واعتمد مشروع القرار A/C.2/59/L.35/Rev.1، بصيغته المنقحة شفوياً.
    se aprueba el proyecto de resolución A/C.6/62/L.12, con las modificaciones introducidas verbalmente. UN 2 - واعتمد مشروع القرار A/C.6/62/L.12 بصيغته المنقحة شفويا.
    se aprueba el proyecto de resolución A/C.2/59/L.66. UN 20 - واعتُمد مشروع القرار A/C.2/59/L.66.
    se aprueba el proyecto de resolución A/C.3/61/L.4 en su forma oralmente enmendada. UN 5 - واعتُمد مشروع القرار A/C.3/61/L.4، كما تم تنقيحه شفوياً.
    se aprueba el proyecto de resolución A/C.4/57/ L.7 en su forma oralmente enmendada, sin someterlo a votación. UN 28 - اعتُمد مشروع القرار A/C.4/57/L.7، بصيغته المعدلة شفويا، دون طرحه للتصويت.
    Si se aprueba el proyecto de instrumento, y cuando ello suceda, se habrá dado un paso importante en la eliminación de las barreras jurídicas al uso de documentos de transporte electrónico, y la facilitación del comercio y el transporte internacional. UN وإذا اعتُمد مشروع الصك، فسوف يشكل عندها خطوة هامة في إزالة الحواجز القانونية التي تحول دون استخدام وثائق النقل الإلكترونية ويتم بالتالي تيسير التجارة والنقل الدوليين.
    5. se aprueba el proyecto de resolución A/AC.109/2009/L.4. UN 5 - تم اعتماد مشروع القرار A/AC.109/2009/L.4.
    2. se aprueba el proyecto de resolución A/C.2/63/L.55. UN 2 - وتم اعتماد مشروع القرار A/C.2/63/L.55.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-اسباني: 10k، 20k، المزيد | اسباني-عربي: 10k، 20k، المزيد