ويكيبيديا

    "se basa en los sueldos de" - ترجمة من اسباني إلى عربي

    • يستند إلى مرتبات
        
    • قد وُضع على أساس مرتبات
        
    554. Las pruebas revelan que la cantidad reclamada se basa en los sueldos de los empleados una vez deducida la aportación a la seguridad social. UN 554- وتبين الأدلة أن المبلغ المطالب به يستند إلى مرتبات الموظفين بعد خصم المساهمات في الضمان الاجتماعي.
    349. Las pruebas muestran que la cantidad reclamada se basa en los sueldos de los empleados después de deducida la contribución a la seguridad social. UN 349- وتبين الأدلة أن المبلغ المطالب به يستند إلى مرتبات الموظفين بعد خصم إسهام الضمان الاجتماعي.
    362. Las pruebas muestran que la cantidad reclamada se basa en los sueldos de los empleados después de deducida la contribución a la seguridad social. UN 362- وتبين الأدلة أن المبلغ المطالب به يستند إلى مرتبات الموظفين بعد اقتطاع إسهام الضمان الاجتماعي.
    430. Las pruebas muestran que la cantidad reclamada se basa en los sueldos de los empleados después de deducir la contribución a la seguridad social. UN 430- وتبين الأدلة أن المبلغ المطالب به يستند إلى مرتبات الموظفين بعد خصم مبالغ الاشتراك في الضمان الاجتماعي.
    307. En la respuesta del Gobierno a las preguntas del Grupo sobre el Fondo de Seguridad Social se afirma que la cantidad reclamada se basa en los sueldos de los empleados una vez deducida la aportación a la seguridad social. UN 307- ويفيد رد الحكومة على أسئلة الفريق فيما يتعلق بصندوق الضمان الاجتماعي أن المبلغ المطالب به قد وُضع على أساس مرتبات العاملين بعد خصم الاشتراك في الضمان الاجتماعي.
    252. En la respuesta del Gobierno de Kuwait a las preguntas del Grupo acerca del Fondo de Seguridad Social se afirma que el importe reclamado se basa en los sueldos de los empleados antes de deducir la aportación a la seguridad social. UN 252- ويفيد رد حكومة الكويت على أسئلة الفريق بشأن صندوق الضمان الاجتماعي أن المبلغ المطالَب به يستند إلى مرتبات المستخدمين قبل خصم المساهمة في الضمان الاجتماعي.
    276. En la respuesta del Gobierno de Kuwait a las preguntas del Grupo sobre el Fondo de Seguridad Social se afirma que el importe reclamado se basa en los sueldos de los empleados una vez deducida la aportación a la seguridad social. UN 276- ويفيد رد حكومة الكويت على أسئلة الفريق بشأن صندوق الضمان الاجتماعي أن المبلغ المطالَب به يستند إلى مرتبات المستخدَمين بعد خصم المساهمة في الضمان الاجتماعي.
    283. En la respuesta del Gobierno de Kuwait a las preguntas del Grupo sobre el Fondo de Seguridad Social se indica que el importe reclamado se basa en los sueldos de los empleados una vez deducida la aportación a la seguridad social. UN 283- ويفيد رد حكومة الكويت على أسئلة الفريق بشأن صندوق الضمان الاجتماعي أن المبلغ المطالَب به يستند إلى مرتبات المستخدَمين بعد خصم المساهمة في الضمان الاجتماعي.
    413. En la respuesta del Gobierno de Kuwait a las preguntas del Grupo sobre el Fondo de Seguridad Social se afirma que la cantidad reclamada se basa en los sueldos de los empleados una vez deducida la aportación a la seguridad social. UN 413- ويفيد رد حكومة الكويت على أسئلة الفريق بشأن صندوق الضمان الاجتماعي بأن المبلغ المطالب به يستند إلى مرتبات الموظفين بعد خصم الاشتراكات في صندوق الضمان الاجتماعي.
    430. En la respuesta del Gobierno de Kuwait a las preguntas del Grupo sobre el Fondo de Seguridad Social se indica que la cantidad reclamada se basa en los sueldos de los empleados antes de deducir la aportación a la seguridad social. UN 430- ويفيد رد حكومة الكويت على أسئلة الفريق بشأن صندوق الضمان الاجتماعي بأن المبلغ المطالب به يستند إلى مرتبات الموظفين قبل خصم اشتراكات الضمان الاجتماعي.
    451. En la respuesta del Gobierno de Kuwait a las preguntas del Grupo acerca del Fondo de Seguridad Social se afirma que la cantidad reclamada se basa en los sueldos de los empleados una vez deducida la aportación a la seguridad social. UN 451- ويفيد رد حكومة الكويت على أسئلة الفريق بشأن صندوق الضمان الاجتماعي بأن المبلغ المطالب به يستند إلى مرتبات الموظفين بعد خصم الاشتراكات في صندوق الضمان الاجتماعي.
    493. En la respuesta del Gobierno de Kuwait a las preguntas del Grupo acerca del Fondo de Seguridad Social se afirma que la cantidad reclamada se basa en los sueldos de los empleados antes de deducir la aportación a la seguridad social. UN 493- ويفيد رد حكومة الكويت على أسئلة الفريق بشأن صندوق الضمان الاجتماعي بأن المبلغ المطالب به يستند إلى مرتبات الموظفين قبل خصم الاشتراكات في صندوق الضمان الاجتماعي.
    179. La respuesta del Gobierno a las preguntas del Grupo sobre el Fondo de Seguridad Social indica que la suma reclamada se basa en los sueldos de los empleados una vez deducidas las contribuciones al seguro social. UN 179- ويبين رد الحكومة على أسئلة الفريق المتعلقة بصندوق الضمان الاجتماعي(43) أن المبلغ المطالب به يستند إلى مرتبات المستخدمين بعد حسم المساهمة في الضمان الاجتماعي.
    400. En la respuesta del Gobierno a las preguntas del Grupo acerca del Fondo de Seguridad Social se indica que la cantidad reclamada se basa en los sueldos de los empleados tras deducir la contribución de la seguridad social. UN 400- ويفيد رد الحكومة على أسئلة الفريق فيما يتعلق بصندوق الضمان الاجتماعي(95) أن المبلغ المطالب به يستند إلى مرتبات الموظفين بعد خصم المساهمة في الضمان الاجتماعي.
    426. En la respuesta del Gobierno a las preguntas del Grupo acerca del Fondo de Seguridad Social se declara que la cantidad reclamada se basa en los sueldos de los empleados, tras deducir la contribución de la seguridad social. UN 426- ويفيد رد الحكومة على أسئلة الفريق فيما يتعلق بصندوق الضمان الاجتماعي(99) أن المبلغ المطالب به يستند إلى مرتبات الموظفين بعد خصم المساهمة في الضمان الاجتماعي.
    537. En la respuesta del Gobierno de Kuwait a las preguntas del Grupo sobre el Fondo de Seguridad Social, se afirma que la cantidad reclamada se basa en los sueldos de los empleados antes de deducir la aportación a la seguridad social. UN 537- ويبين رد الحكومة على أسئلة الفريق المتعلقة بصندوق الضمان الاجتماعي(133) أن المبلغ المطالب به يستند إلى مرتبات الموظفين قبل خصم المساهمات في الضمان الاجتماعي.
    320. En la respuesta del Gobierno de Kuwait a las preguntas del Grupo sobre el Fondo de Seguridad Social se afirma que el importe reclamado se basa en los sueldos de los empleados una vez deducida la aportación a la seguridad social. UN 320- ويفيد رد حكومة الكويت على أسئلة الفريق فيما يتعلق بصندوق الضمان الاجتماعي أن المبلغ المطالب به قد وُضع على أساس مرتبات العاملين بعد خصم اشتراكات الضمان الاجتماعي.
    380. En la respuesta del Gobierno de Kuwait a las preguntas del Grupo sobre el Fondo de Seguridad Social se afirma que el importe reclamado se basa en los sueldos de los empleados una vez deducida la aportación a la seguridad social. UN 380- ويفيد رد حكومة الكويت على أسئلة الفريق فيما يتعلق بصندوق الضمان الاجتماعي أن المبلغ المطالب به قد وُضع على أساس مرتبات العاملين بعد خصم اشتراكات الضمان الاجتماعي.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-اسباني: 10k، 20k، المزيد | اسباني-عربي: 10k، 20k، المزيد