Hoy, 7 de octubre de 1999, de 13.15 a 14.45 horas, se celebrará en la Sala 4 una reunión del Consejo del Personal. | UN | يعقد مجلس الموظفين اجتماعا اليوم، ٧ تشرين اﻷول/ أكتوبر ١٩٩٩، من الساعة ١٥/١٣ إلى الساعة ٤٥/١٤ في غرفة الاجتماعات ٤. |
La sesión se celebrará en la Sala 1, inmediatamente después de que se levante la sesión plenaria de la Tercera Comisión de la mañana. | UN | وستعقد الجلسة في غرفة الاجتماعات 1 مباشرة بعد رفع الجلسة العامة الصباحية للجنة الثالثة. |
La sesión se celebrará en la Sala 1, inmediatamente después de que se levante la sesión plenaria de la Tercera Comisión de la mañana. | UN | وستعقد الجلسة في غرفة الاجتماعات 1 مباشرة بعد رفع الجلسة العامة الصباحية للجنة الثالثة. |
El miércoles 29 de octubre de 1997, a las 10 horas, se celebrará en la Sala 6 una reunión del Comité Consultivo Jurídico Asiático-Africano. | UN | سيعقد اجتماع للجنة الاستشارية القانونية اﻵسيوية - اﻷفريقية يوم اﻷربعاء ٢٩ تشرين اﻷول/أكتوبر ١٩٩٧ الساعة ٠٠/١٠ في غرفة الاجتماعات ٦. |
El miércoles 29 de octubre de 1997, a las 10 horas, se celebrará en la Sala 6 una reunión del Comité Consultivo Jurídico Asiático-Africano. | UN | سيعقد اجتماع للجنة الاستشارية القانونية اﻵسيوية - اﻷفريقية يوم اﻷربعاء ٢٩ تشرين اﻷول/أكتوبر ١٩٩٧ الساعة ٠٠/١٠ في غرفة الاجتماعات ٦. |
El miércoles 29 de octubre de 1997, a las 10 horas, se celebrará en la Sala 6 una reunión del Comité Consultivo Jurídico Asiático-Africano. | UN | سيعقد اجتماع للجنة الاستشارية القانونية اﻵسيوية - اﻷفريقية يوم اﻷربعاء، ٩٢ تشرين اﻷول/أكتوبر ٧٩٩١، الساعة ٠٠/٠١ في غرفة الاجتماعات ٦. |
Los días 10 y 11 de septiembre de 1998 se celebrará en la Sala 3 un seminario de intercambio de ideas del Grupo de los 77 sobre el cambio climático. | UN | ستنعقد حلقة دراسية " ضخمة " لمجموعة اﻟ ٧٧ حول تغير المناخ وذلك يومي ١٠ و ١١ أيلول/سبتمبر ١٩٩٨ في غرفة الاجتماعات ٣. |
Hoy, 22 de octubre de 1998, de las 13.15 a las 14.45 horas, se celebrará en la Sala 4 una reunión del Consejo del Personal. | UN | سيعقد مجلس الموظفين اجتماعا اليوم، ٢٢ تشرين اﻷول/ أكتوبر ١٩٩٨، من الساعة ١٥/١٣ إلى الساعة ٤٥/١٤ في غرفة الاجتماعات ٤. |
El lunes 2 de noviembre de 1998, de las 10 a las 13 horas, se celebrará en la Sala 7 la 20ª reunión del Comité Permanente entre Organismos. | UN | ستعقد الجلسة العشرون للجنة الدائمة المشتركة بين الوكالات يوم الاثنين، ٢ تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩٨، من الساعة ٠٠/١٠ إلى الساعة ٠٠/١٣ في غرفة الاجتماعات ٧. |
Hoy, 29 de octubre de 1998, de las 13.15 a las 14.45 horas, se celebrará en la Sala 4 una reunión del Consejo del Personal. | UN | سيعقد اجتماع لمجلس الموظفين اليوم، ٢٩ تشرين اﻷول/أكتوبر ١٩٩٨، من الساعة ١٥/١٣ الى الساعة ٤٥/١٤ في غرفة الاجتماعات ٤. |
El lunes 2 de noviembre de 1998, de las 10 a las 13 horas, se celebrará en la Sala 7 la 20ª reunión del Comité Permanente entre Organismos. | UN | ستعقد الجلسة العشرون للجنة الدائمة المشتركة بين الوكالات يوم الاثنين، ٢ تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩٨، من الساعة ٠٠/١٠ إلى الساعة ٠٠/١٣ في غرفة الاجتماعات ٧. |
El lunes 2 de noviembre de 1998, de las 10 a las 13 horas, se celebrará en la Sala 7 la 20ª reunión del Comité Permanente entre Organismos. | UN | ستعقد الجلسة ٢٠ للجنة الدائمة المشتركة بين الوكالات يوم الاثنين، ٢ تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩٨ من الساعة ٠٠/١٠ إلى الساعة ٠٠/١٣ في غرفة الاجتماعات ٧. |
Hoy, 5 de noviembre de 1998, de las 13.15 a las 14.45 horas, se celebrará en la Sala 4 una reunión del Consejo del Personal. | UN | سيعقد مجلس الموظفين اجتماعا اليوم، ٥ تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩٨، من الساعة ١٥/١٣ إلى الساعة ٤٥/١٤، في غرفة الاجتماعات ٤. |
Hoy, 3 de diciembre de 1998, de las 13.15 a las 14.45 horas, se celebrará en la Sala 4 una reunión del Consejo del Personal. | UN | يُعقد اليوم، ٣ كانون اﻷول/ ديسمبر ١٩٩٨ من الساعة ١٥/١٣ إلــى الساعــة ٤٥/١٤ في غرفة الاجتماعات ٤ اجتماع مجلس الموظفين. |
Hoy, 15 de diciembre de 1998, de las 13.15 a las 14.45 horas, se celebrará en la Sala 4 una reunión del Consejo del Personal. | UN | سيعقد مجلس الموظفين اجتماعا اليوم، ١٥ كانون اﻷول/ ديسمبر ١٩٩٨، من الساعة ١٥/١٣ إلى الساعة ٤٥/١٤ في غرفة الاجتماعات ٤. |
Hoy, 28 de septiembre de 1999 a las 15 horas se celebrará en la Sala 6 una reunión ministerial de la Asociación del Asia Meridional para la Cooperación Regional (SAARC). | UN | سيعقد اجتماع وزاري لرابطة جنوب آسيا للتعاون اﻹقليمي اليوم، ٢٨ أيلول/سبتمبر ١٩٩٩، في الساعة ٠٠/١٥ في غرفة الاجتماعات ٦. |
Esta serie de acontecimientos comienza hoy a las 13.15 horas, con un acto paralelo que se celebrará en la Sala de Conferencias 4. | UN | وتبدأ سلسلة الأحداث اليوم الساعة 15/13 بحدث مواز سيعقد في قاعة الاجتماعات 4. |
El miércoles 22 de octubre de 2003, a las 15.00 horas, se celebrará en la Sala 9 una reunión de los Estados Miembros del África Occidental. | UN | تعقد دول غرب أفريقيا الأعضاء جلسة يوم الأربعاء، 22 تشرين الأول/أكتوبر، الساعة 00/15 بغرفة الاجتماعات 9. |
El miércoles 24 de noviembre, a las 10.00 horas, se celebrará en la Sala 3 la 27ª sesión de la Quinta Comisión. | UN | اللجنة الخامسة تعقد اللجنة الخامسة جلستها السابعة والعشرين يوم الأربعاء 24 تشرين الثاني/نوفمبر 2004، الساعـــة 00/10، فـي غرفـــــة الاجتماعـــات 3. |