اكتشفوا خدماتنا في

    ويكيبيديا

    "se celebrará una reunión del grupo" - ترجمة من اسباني إلى عربي

    • سيعقد اجتماع لمجموعة
        
    • يعقد اجتماع لمجموعة
        
    • سيعقد اجتماع للفريق
        
    • يعقد اجتماع للفريق
        
    • سيُعقد اجتماع لمجموعة
        
    • تعقد مجموعة
        
    • تجتمع مجموعة
        
    • ستعقد مجموعة
        
    • ستعقد المجموعة
        
    • سيعقد اجتماع للمجموعة
        
    [Hoy, a las 9 horas, se celebrará una reunión del Grupo de donantes en la Sala D] UN ]سيعقد اجتماع لمجموعة المانحين اليوم، في الساعة ٠٠/٩٠ في قاعة الاجتماع D.[
    [A las 9 horas se celebrará una reunión del Grupo de donantes en la Sala A.] UN ]سيعقد اجتماع لمجموعة المانحين الساعة ٠٠/٩ في غرفة الاجتماع ألف[.
    [A las 9 horas se celebrará una reunión del Grupo de donantes en la Sala A.] UN ]سيعقد اجتماع لمجموعة المانحين في الساعة ٠٠/٩ في غرفة الاجتماع ألف[ إعــلان
    El miércoles 27 de octubre de 1999 a las 15.45 horas en la Sala 5, se celebrará una reunión del Grupo de los 77 de la Tercera Comisión (reunión de información a cargo del Sr. Juan Somavía, Director General de la Organización Internacional del Trabajo). UN يعقد اجتماع لمجموعة اﻟ ٧٧ باللجنة الثالثة )إحاطة إعلامية من السيد خوان سومافيا، المدير العام لمنظمة العمل الدولية( يوم اﻷربعاء، ٢٧ تشرين اﻷول/أكتوبر ١٩٩٩، في الساعة ٤٥/١٥ في غرفة الاجتماعات ٥.
    2. Por consiguiente, los días 26 y 27 de septiembre de 2005, en la sede de la Organización de las Naciones Unidas para la Agricultura y la Alimentación en Roma se celebrará una reunión del Grupo de Trabajo especial de composición abierta sobre el artículo 17. UN 2 - وتبعاً لذلك، سيعقد اجتماع للفريق العامل المخصص مفتوح العضوية بشأن المادة 17، في يومي 26 و27 أيلول/سبتمبر 2005 في مقر منظمة الأمم المتحدة للأغذية والزراعة بروما.
    El miércoles 20 de octubre de 1999, de las 15.00 a las 17.00 horas, en la Sala C, se celebrará una reunión del Grupo de Trabajo sobre Desarme del Movimiento No Alineado. UN يعقد اجتماع للفريق العامل المعني بنزع السلاح التابع لحركة عدم الانحياز يوم اﻷربعاء، ٢٠ تشرين اﻷول/أكتوبر ١٩٩٩، من الساعة ٠٠/١٥ إلى الساعة ٠٠/١٧ في غرفة الاجتماعات C.
    A fin de garantizar la coordinación entre los organismos activos en dicha esfera, el día 4 de noviembre de 2008 se celebrará una reunión del Grupo de Amigos de Guinea-Bissau para abordar la reforma del sector de la seguridad. UN وضمانا للتنسيق بين الوكالات الناشطة في هذا المجال، سيُعقد اجتماع لمجموعة أصدقاء إصلاح القطاع الأمني لغينيا - بيساو في 4 تشرين الثاني/نوفمبر 2008.
    El viernes 1° de noviembre de 2002, de las 10.00 a las 13.00 horas, se celebrará una reunión del Grupo de los 77 (Segunda Comisión: temas 94, 95 y 96 del programa) (la sala se anunciará próximamente). UN تعقد مجموعة الـ 77 (اللجنة الثانية: بنود جدول الأعمال 94، و 95، و 96) جلسة يوم الجمعة، 1 تشرين الثاني/نوفمبر 2002، من الساعة 00/10 إلى الساعة 00/13 (تعلن غرفة الاجتماعات فيما بعد).
    Hoy, 21 de septiembre de 1999, de las 12 a las 13 horas, en la Sala 6, se celebrará una reunión del Grupo de Río y el Japón. UN تجتمع مجموعة ريو مع اليابان، اليوم ٢١ أيلول/سبتمبر ١٩٩٩، من الساعة ٠٠/١٢ إلى الساعة ٠٠/١٣ في غرفة الاجتماعات ٦.
    Hoy, 14 de septiembre de 2001, a las 10.00 horas, se celebrará una reunión del Grupo de Países en Desarrollo sin Litoral en la Sala A. UN سيعقد اجتماع لمجموعة البلدان النامية غير الساحلية اليوم، 14 أيلول/سبتمبر 2001، الساعة 00/10، في غرفة الاجتماعاتA.
    [se celebrará una reunión del Grupo de Estados de Europa Occidental y otros Estados a las 9.00 horas en la Sala D.] UN [سيعقد اجتماع لمجموعة دول أوبا الغربية ودول أخرى في الساعة 00/9 في غرفة الاجتماعات D.]
    [se celebrará una reunión del Grupo de Estados de Europa occidental y otros Estados, de las 9.00 a las 9.45 horas en la Sala D.] UN [سيعقد اجتماع لمجموعة دول أوروبا الغربية ودول أخرى من الساعة 45/9 إلى الساعة 45/9 في غرفة الاجتماعات D.]
    [se celebrará una reunión del Grupo de Estados de Europa occidental y otros Estados, de las 9.00 a las 9.45 horas en la Sala D.] UN [سيعقد اجتماع لمجموعة دول أوروبا الغربية ودول أخرى من الساعة 00/9 إلى الساعة 45/9 في غرفة الاجتماعات D.]
    El lunes 5 de octubre de 1998, a las 15 horas, se celebrará una reunión del Grupo de los 77 en el Salón del Consejo de Administración Fiduciaria (sobre cuestiones de la Quinta Comisión). UN سيعقد اجتماع لمجموعة اﻟ ٧٧ )بشأن المسائل المطروحة لنظر اللجنة الخامسة( يوم الاثنين، ٥ تشرين اﻷول/أكتوبر ١٩٩٨، الساعة ٠٠/١٥ في قاعة مجلس الوصاية.
    El lunes 24 de septiembre de 2001, de las 10.00 a las 13.00 horas, se celebrará una reunión del Grupo de los 77 (sobre temas del programa de la Tercera Comisión) en la Sala 9. UN سيعقد اجتماع لمجموعة الـ 77 (بشأن بنود جدول أعمال اللجنة الثالثة) يوم الاثنين 24 أيلول/سبتمبر 2001، من الساعة 00/10 إلى الساعة 00/13 في غرفة الاجتماعات 9.
    El miércoles 27 de octubre de 1999, a las 15.45 horas, en la Sala 5, se celebrará una reunión del Grupo de los 77 de la Tercera Comisión (el Sr. Juan Somavía, Director General de la Organización Internacional del Trabajo hará una breve presentación informativa). UN يعقد اجتماع لمجموعة اﻟ ٧٧ باللجنة الثالثة )إحاطة إعلامية من السيد خوان سومافيا، المدير العام لمنظمة العمل الدولية( يوم اﻷربعاء، ٢٧ تشرين اﻷول/أكتوبر ١٩٩٩، في الساعة ٤٥/١٥ في غرفة الاجتماعات ٥.
    El martes 19 de diciembre de 2000, a las 10.00 horas, en la Sala 1, se celebrará una reunión del Grupo de los 77 (a nivel de embajadores). UN يعقد اجتماع لمجموعة الـ 77 (على مستوى السفراء) يوم الثلاثاء، 19 كانون الأول/ديسمبر 2000، الساعة 00/10، في غرفة الاجتماعات 1.
    El martes 19 de noviembre de 1996, a las 15 horas en la Sala D, se celebrará una reunión del Grupo de Trabajo ad hoc de composición abierta sobre información del Consejo Económico y Social, bajo la Presidencia del Excmo. Sr. Ahmed Kamal, Representante Permanente del Pakistán. UN سيعقد اجتماع للفريق العامل المخصص المفتوح العضوية المعني بالمعلوماتية التابع للمجلس الاقتصادي والاجتماعي، تحت رئاسة سعادة السيد أحمد كمال، الممثل الدائم لباكستان، يوم الثلاثاء، ١٩ تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩٦، الساعة ٠٠/١٥ في غرفة الاجتماع D.
    El martes 19 de noviembre de 1996, a las 15 horas en la Sala D, se celebrará una reunión del Grupo de Trabajo ad hoc de composición abierta sobre información del Consejo Económico y Social, bajo la Presidencia del Excmo. Sr. Ahmed Kamal, Representante Permanente del Pakistán. UN سيعقد اجتماع للفريق العامل المخصص المفتوح العضوية المعني بالمعلوماتية التابع للمجلس الاقتصـادي والاجتماعـي، تحـت رئاسـة سعـادة السيـد أحمـد كمـال، الممثـل الدائـم لباكستـان، يـوم الثلاثـاء، ١٩ تشريـن الثانـي/نوفمبـر ١٩٩٦، الساعـة ٠٠/١٥ فـي غرفــة الاجتماع D.
    El jueves 21 de octubre de 1999, a las 13.15 horas, en la Sala A, se celebrará una reunión del Grupo de Trabajo sobre Derechos Humanos del Movimiento No Alineado. UN يعقد اجتماع للفريق العامل المعني بحقوق اﻹنسان التابع لحركة عدم الانحياز يوم الخميس، ٢١ تشرين اﻷول/أكتوبر ١٩٩٩ في الساعة ١٥/١٣ في غرفة الاجتماعات A.
    El jueves 9 de octubre de 2003, a las 15.00 horas, se celebrará una reunión del Grupo de los 77 (reunión de información sobre el tema 94 del programa (Segunda Comisión)). La sala se anunciará próximamente. UN سيُعقد اجتماع لمجموعة الـ 77 (إحاطة بشأن البند 94 (اللجنة الثانية)) يوم الخميس، 9 تشرين الأول/أكتوبر 2003، الساعة 00/15، وسوف يعلن فيما بعد عن غرفة الاجتماعات.
    El viernes 17 de diciembre de 2004, de las 11.00 a las 13.00 horas, se celebrará una reunión del Grupo de Estados de América Latina y el Caribe (GRULAC) en el Salón del Consejo Económico y Social. UN تعقد مجموعة دول امريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي جلسة يوم الجمعة 17 كانون الأول/ديسمبر 2004، ، من الساعة 00/11 إلى الساعة 00/13، في قاعة المجلس الاقتصادي والاجتماعي.
    Hoy, 23 de septiembre de 1999, a las 9 horas, en la Sala 6, se celebrará una reunión del Grupo de Río y el Canadá. UN تجتمع مجموعة ريو مع كندا، اليوم ٢٣ أيلول/سبتمبر ١٩٩٩، في الساعة ٠٠/٠٩، في غرفة الاجتماعات ٦.
    [El lunes 23 de septiembre, a las 9.30 horas, se celebrará una reunión del Grupo de donantes en la Sala D][1] UN [ستعقد مجموعة المانحين اجتماعا يوم الاثنين، 23 أيلول/سبتمبر، الساعة 30/9 في غرفة الاجتماعات D].
    El lunes 30 de octubre de 2000, a las 11.00 horas, en la Sala 7, se celebrará una reunión del Grupo de los Estados Árabes de la Primera Comisión. UN ستعقد المجموعة العربية في اللجنة الأولى اجتماعا يوم الاثنين، 30 تشرين الأول/أكتوبر 2000، في الساعة 00/11 في غرفة الاجتماع 7.
    El lunes 24 de septiembre de 2001, a las 15.30 horas, se celebrará una reunión del Grupo de Estados Árabes (a nivel de embajadores) en la Sala 5. UN سيعقد اجتماع للمجموعة العربية (على مستوى السفراء) يوم الاثنين 24 أيلول/سبتمبر 2001، الساعة 30/15 في غرفة الاجتماعات 5.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-اسباني: 10k، 20k، المزيد | اسباني-عربي: 10k، 20k، المزيد